前言： RAZZ MA TAZZ是演唱「小紅豆」片頭曲及片為曲的樂團，於1999年解散。 2002年吉他手兼作曲成員三木拓次驟逝，樂團也無緣重組。 2019年主唱阿久延博徵詢其他兩位成員重組意見，但貝斯及鼓手都已離開音樂圈甚久， 最後阿久延博決定獨自一人以RAZZ MA TAZZ名義復出。 以下這篇文章是阿久在note發表的文章（需要付100日圓才能看）， 因為是非常重要的小紅豆史實，特翻譯如下。 note上也有他自彈自唱片尾曲「黎明」的音檔，同樣只需100日圓即可欣賞。 RAZZ MA TAZZ官方網站 https://razzmatazz.jp/ 2009年主唱在街頭演唱「黎明」的影片 https://youtu.be/er5RpiiSbes 文章出處 https://note.com/razzmatazz_aku/n/n2db20c7603e6 === 本文開始 === 大家應該都知道RAZZ MA TAZZ曾經演唱過動畫的主題曲。 NHK動畫「小紅豆」的片頭曲「美麗的你（素敵な君）」 以及片尾曲「黎明（夜明け）」。 30幾歲的人，就算不認識RAZZ MA TAZZ， 如果跟他說我唱過小紅豆的「なんでもなーい♪」， 對方通常會驚訝地說「真的假的？你就是唱那個小紅豆的人？」 如果只討論知名度的話，我想「美麗的你」應該是樂團最廣為人知的歌曲吧。 動畫歌曲就是有這麼大的影響力。 1995年某天，經紀人T氏跟我們說 「各位，這邊有個打歌的案子。少女漫畫要拍成動畫，想請你們唱主題曲」。 當時的T氏有點面有難色。 「什麼？要唱動畫片主題曲喔？」 團員的反應也很微妙。 因為在當時，動畫歌曲基本上都是由聲優或專門的動畫歌手演唱， 幾乎沒有一般歌手演唱的空間。 這年頭能唱動畫歌，絕對能成為大賣的條件， 但在那個年代唱動畫歌並不是一般歌手的選項。 動畫歌給人的印象並不怎麼樣。 不過這好像是唱片公司社長找來的案子。 後藤社長去拜託秋元康先生（譯注：小紅豆原作者）找來的打歌機會。 說什麼都無法拒絕。 「秋元康？是那個很有名的秋元康嗎？」 我們也很驚訝。 那時對秋元康的印象就是作詞家，沒想到他也有為漫畫寫原作故事。 總之，我們準備了五首歌，交給秋元康先生。 在那之中他選了「美麗的你」跟「黎明」兩首。 其實「美麗的你」本來是我們在大阪業餘時代就一直演唱的 「美麗的我（素敵な僕）」改編而成的。 在動畫開拍之前，因為小紅豆的漫畫單行本只出了一集， 我買來讀完之後，就寫了「美麗的你」的歌詞。 後來某天，聽說秋元康先生重寫一份「美麗的你」的歌詞送了過來。 之所以說是「聽說」，是因為歌詞傳真到經紀公司， 但經紀人T氏看了之後，就擅自把歌詞退件了。 T氏竟然擅自把超有名的秋元康歌詞退件。 「雖然那份歌詞很好啦，但怎麼看都很像少女漫畫的內容， 太害羞了不能給RAZZ唱！所以我就擅自退掉了」經紀人這麼說。 很像少女漫畫的內容… 本來就是少女漫畫的主題曲，所以會變成那樣的歌詞也是理所當然啊… 不過T氏好像真的很討厭那份歌詞。 大概在日本音樂界，敢退秋元康歌詞的人，T氏應該是空前絕後吧？ 雖然故事很複雜，但最後「美麗的你」跟「黎明」就這樣原封不動的被接受了。 或許對方很生氣吧，不過從頭到尾我們也沒見到秋元先生，所以也不清楚。 之後就開始錄音。 團員開完會，只提出一個條件，或者應該說是請求吧。 我們拜託製作人S氏，絕對不要在單曲的包裝上，印上小紅豆的圖案。 S氏說，那有什麼問題。於是我們就放心了。 錄音順利結束，電視也開始播放主題曲。 老實說，小紅豆的動畫版我是一次也沒看過。 所以在我的心裡也就只有「主題曲好像開始播了」這樣而已。 新歌發行前夕，「美麗的你」單曲樣品也完成了。 看了封面我們大吃一驚。 雖然單曲正面是團員的照片，但翻過來一看，背面竟然印了小紅豆的插畫！ 「搞什麼！跟之前講的不一樣」 經紀人T氏大叫。 對我來說，就只有「啊，搞砸了呢」的感覺。 團員跟經紀人沈默了好一陣子。 我看了看鼓手三村。 他已經氣到臉色鐵青全身顫抖。 這下慘了。我知道這是三村氣到發飆的前兆。 「我要回大阪，不幹了！」 三村大叫。 一行人趕緊轉移陣地到居酒屋，開始緊急會議。 總之我們一定得說服三村留下來。 三村君平時是個很內向的人，就算在錄音室，常常一整天也聽不到他講一句話。 不過這個人只要下定決心，誰也改變不了他的心意。 「我不玩了！回大阪！」 三村只是一直重複這句話。 因為跟說好的不一樣。 小紅豆的插畫絕對不能印在單曲封面上，明明拜託過了，但還是在封底印上了小紅豆。 現在回想起來，也不知道當時為何能吵成這樣，雖然當時大家都很認真。 單曲已經做了10萬張，鋪到日本全國的唱片行去了。 後來才聽說，製作人S氏想說反正團員事後一定會說OK沒問題，就擅自同意印上插畫了。 三村君的怒氣還是未消。 只靠團員跟經紀人還是勸不動。 經紀公司的部長來了。 之後唱片公司的董事也趕過來。 變成了一場大騷動。 總之，CD已經送到全日本的店裡了，現在只有苦勸三村回頭了。 對我們來說，走到這個地步，三村如果突然不幹，我們也很困擾。 只見經紀公司的部長跟唱片公司的主管不停道歉。 「總之真的是非常非常對不起！可以請你原諒我們嗎？」 討論了好幾個小時，最後的結論是製作人S氏負起責任，離開RAZZ MA TAZZ製作團隊。 上司的M氏也說「S氏怎麼可以擅自做了決定」，大發雷霆。 S氏本來是在製作部門，後來被調到宣傳部門去了。 唱片公司跟經紀公司，來了好多主管級，拼命說服三村，簡直鬧翻了。 最後，總算是成功留下了三村君。 在那之後，RAZZ MA TAZZ的演唱會上，便不曾唱過「美麗的你」。 其實也沒有特別規定什麼。 但大家好像都有默契似的，「美麗的你」跟「黎明」， 之後都不曾排進巡迴演唱會的歌單裡。 這兩首歌好像就在我們之間消失了。 現在的我，常常演唱「美麗的你」跟「黎明」這兩首歌。 因為這兩首歌實在是太紅了。 25年前被我們丟在一旁，卻讓RAZZ MA TAZZ的知名度水漲船高， 那首歌就叫做「美麗的你」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.227.50.237 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Azuki/M.1590048449.A.C4C.html