◎上次自介发表日：初次发表 ◎ID、昵称，或团队、工作室、公司名称： 翠荫寮315号室 ◎现况：个人工作室 ◎地区：台北/新北 ◎联络方式：[email protected] ◎可否开立发票：否 我也很想赶快变成有统编的公司 ◎服务项目或专长领域： ①日语翻译 持有N1证照与日本留学/工作经验，先前有在将喜欢的手游剧情翻译成中文上传到Youtube频道。 ②演戏 长期配合密室逃脱NPC演出，小时候有参加过电视剧客串演出，演技方面仍受肯定。 ③配音 擅长模仿声音，先前有接案过手游配音（因为配音的手游有点十八禁请恕我无法放上来，可私下谈）。平时说话声线偏低沉，日语声线除了老人外都能驾驭，中文较适合朗诵或是动画配音（会从日语的原音去试着配合适合什麽样的中文音） ⊙网址：站内信或电子信箱联络联络 ⊙自介、经历、作品集或参考资料： https://youtube.com/channel/UCR2G1c7WhetYEFb3zHx_rWQ 比较有参考价值的资料都在YT频道中，也有原声与日语声的参考。 密室逃脱资讯为合作公司资产所以我身上没有不好意思 ⊙开始时间或预计开始时间：有需求的案子都可联络，有空就能工作 ⊙想：寻找适合的case ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.60.128 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1652891165.A.383.html