作者tomo902 (tomo)
看板soho
标题[徵才] 四句中文英译
时间Mon Jul 19 23:43:58 2021
已徵求完成,谢谢各位的来信!
这里真的卧虎藏龙呢!大开眼界了!
非常感谢您们!!祝福大家!!
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
◎个人徵才:
个人名称:tomo
联络方式:先以站内信为主
◎徵求期限:至07/20(二)晚上19:00
◎工作内容描述:
手边有四句中文急需翻译成英文,
每句13个字,共52字,
文字不艰深,也非古文诗词用语,
但因句子较偏诗意,
希望能找到有经验的译者。
◎徵求条件:希望用词优美,符合中文词意情境
◎交件时间:07/20(二)晚上20:00前
◎案件预算:四句共52字,新台币600元整
◎酬劳时薪试算:
此案件总评估时间为:
一小时,换算时薪为:600元/小时
◎酬劳发放日:确稿後立即转帐
◎是否回应所有来信:否
◎是否需要开立发票:否
◎是否有试稿(比稿)阶段: 否
◎试稿(比稿)酬劳:否
⊙理想接案对象:有经验者
⊙备注:万分感谢!
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.35.198 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1626709440.A.E4F.html
※ 编辑: tomo902 (101.9.35.198 台湾), 07/19/2021 23:45:19
※ 编辑: tomo902 (101.9.35.198 台湾), 07/20/2021 18:43:05
※ 编辑: tomo902 (101.9.35.198 台湾), 07/20/2021 18:46:15