作者ricksure02 ()
看板soho
标题[自介] 日译中 专利相关文件
时间Sun Feb 28 12:20:01 2021
◎上次自介发表日:初次发表
◎ID、昵称,或团队、工作室、公司名称:ricksure02
◎现况:个人
◎地区:台北市(可远距)
◎联络方式:站内信 /
[email protected]
◎可否开立发票:否
◎服务项目或专长领域:专利说明书、审查意见通知书、答辩理由书的日译中
⊙自介、经历、作品集或参考资料:
我在专利事务所任职超过7年半,期间负责处理日本客户委托申请台湾及中国的案件
(俗称的进转口案),业务内容为专利说明书日译中核稿、官方核驳答辩文件中译日核稿,
领域集中在材料、化学。
近来薪资成长幅度受限,因此希望透过兼职处理翻译案来提高自己的薪资水平。
⊙开始时间或预计开始时间:立即
⊙想:寻找客户
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.62.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1614486003.A.0BB.html
※ 编辑: ricksure02 (36.233.62.17 台湾), 02/28/2021 12:26:03