作者x38517489 (烧肉饭)
看板soho
标题[徵才]已徵求完成_影片字幕错误修改~~~
时间Fri Apr 3 14:22:59 2020
谢谢大家愿意帮忙~ :)
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是 / 否
是
◎个人徵才:
(以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:林先生
联络方式:
[email protected]
(站内也可以,不过建议用邮件,我比较快看到喔)
确定之後我们再转到赖,因为比较即时
◎徵求期限:
20200403~一整天
徵求到数名为止
◎工作内容描述:
说明:我会给各位一个影片跟一个srt字幕档案,各位需要类似听打方式,
修改字幕档的错别字,因为我是用机器转的,所以错别字蛮多,如果
有发现时间轴有错误,在帮忙修改一下,但基本上是不会。
1.修改字幕档案错别字,边听影片边修改(中文字幕)。
2.影片长度约在8分钟以内,都是慢慢讲的,不会要打超多字那种。
3.一个人大约会拿到5个影片,总共有40部,每人最多可以拿10部,
看各位时间上安排。
ps.字幕档案建议用notepad记事本开启修改即可。
◎徵求条件:
建议是学生
◎交件时间:
20200405下午三点
◎案件预算:
每个人300元(五个影片,虽然不多,但是应该够去吃一些平价简餐)
说明:一个影片大约30分钟(认真模式20分钟,偷闲10分钟)内可以修改完成,
我用50元计算,所以五个影片就是250元,最後汇款我会以300元计算。
50元算是感谢你帮我且有缘价。
ps.影片是有版权的喔,切记不能流出去。
◎酬劳时薪试算:
时薪180元
◎是否回应所有来信:是 / 否
否,抱歉
还有东西要弄,实在这次没时间一一回覆
⊙理想接案对象:
学生,如果想一次处理10部影片的,可以在特别告知我。
⊙备注:
影片有版权,勿流出,不然你我头都很大。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.237.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1585894981.A.402.html
1F:推 et273799: 站内已寄信,et273799,谢谢 04/03 15:09
2F:推 one5415: 已寄信,ja开头 谢谢 04/03 15:19
※ 编辑: x38517489 (60.248.237.219 台湾), 04/03/2020 15:35:02
3F:推 aaalison: 己寄信aa开头 04/03 15:38
4F:推 blackant1: 已寄信 04/03 15:40