作者idfpigeon (Dirk41)
看板soho
标题[徵才] 部落格一篇文章中翻英(约2000字中文)
时间Fri Sep 21 16:47:39 2018
@已徵得,请勿再来信
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
(请确实阅读过後并将项目「否」删除)
◎个人徵才:
(以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:idfpigeon
联络方式:站内信
◎徵求期限:now
◎工作内容描述:
有一篇我的部落格文章,希望有人可以帮我把翻成英文。
约两千个中文字,内容不具专业性,偏旅游性质,无专业名词。
◎徵求条件:
(若无任何徵求条件,请输入「无」)
有翻译经验佳
◎交件时间:两天内
◎案件预算:800-1600
◎酬劳时薪试算:
此案件前置作业评估所需时间为:0小时(包含会议、沟通、筹备、提案、确认等)
此案件实际执行评估所需时间为:3小时(包含执行、异动、修改、各层级确认等)
此案件总评估时间为:小时,换算时薪为:200-400元/小时
(如时薪低於 140,您已违反劳基法最低薪资,请勿在此发表)
(如时薪低於 230,建议转至 PT 板发表)
◎酬劳发放日:有急需可以马上转帐 不然通常是三天内转帐完成
◎是否回应所有来信:是
◎是否需要开立发票: 否
◎是否有试稿(比稿)阶段:否
⊙理想接案对象:
翻译/想赚外快的英语专业人士
⊙备注:
请勿使用google翻译
我自己是因为最近实在太忙没有空翻 所以需要找人帮忙~~
--
嘘 flyoverthemo:你知道你妈在这里PO废文吗? 02/24 01:0
1
→ flyoverthemo:打错... 02/24 01:0
2
→ flyoverthemo:你妈知道你在这里PO废文吗? 02/24 01:0
2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.28.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1537519663.A.145.html
1F:→ idfpigeon: 因为这边不能自行删除文章所以请来信跟我要文章连结09/21 16:48
上修预算至800-1600
※ 编辑: idfpigeon (220.135.28.243), 09/21/2018 17:05:39
※ 编辑: idfpigeon (114.136.191.245), 09/21/2018 20:06:17