作者Percuss (柠檬植树)
看板soho
标题[徵才] 翻译英文短片(时尚议题)
时间Sun May 31 00:14:19 2015
◎案 主 资 料：
※联络方式与窗口：PTT
※徵 求 条 件：有自信正确翻译影片11分钟内容
https://www.coursera.org/learn/mafash/outline
what is luxury? Luxury as a product这两段
※徵 求 期 限：徵到为止
※交 件 时 间：两天
※预 算
(必填)： 500
※酬 劳 发 放 日： 交件现领(大安森林附近，也可线上转帐)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.143.72
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1433002462.A.1F7.html
1F：推 bluemidnight: 500......！？ 05/31 00:33
2F：推 londonrabi2: 时薪500还是…？ 05/31 15:23
3F：推 ddaviw: 500美金？ 05/31 20:50
4F：推 anti56: 说是台币就等着被嘘吧... 06/01 17:07
5F：→ Percuss: 不是要逐字对稿翻译只是要简述影片内容。 06/01 19:45
6F：→ Percuss: 我翻好不用一小时，对自己英文不够自信想确认正确度而已 06/01 19:46
7F：→ Percuss: 毕竟外国人口音差异很大，英文好的人应该比我更快 06/01 19:47
8F：→ Percuss: 已徵到人，感谢。 06/01 19:49