本片美国 tubi 线上看连结，可 V出去看英语字幕欣赏： https://tubitv.com/movies/100007011/love-gets-a-room 情人节倒数两天，继续来看爱情片，从阿姨带回的 DVD中找到封面就很缠绵悱恻的 2021 战火爱情片 Love Gets A Room 直译「爱开个房间」，在战争背景下的故事怎麽会取这种片名呢？原来亦有其典故：二次大战期间德国占领的波兰华沙，犹太人自 1940 十月起就被迫迁住进生活状况凄惨的犹太区，这里生活绝望但人们仍努力生活怀抱希望，甚至仍有犹太剧场继续编写排练新剧目夜夜宵禁前上演！本片的戏中戏就是 1942 年一月於 Femina 剧院开演的同名剧作《爱找个公寓》，本片 103分钟的剧情则让片中的演员主角们游走前台後台之间、想想要怎麽「为爱找到空间」。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/11/10/14/21/1307001.jpg 本片首先这「戏中戏」就是栩栩如生充满风情的犹太音乐剧场，我们对犹太歌谣与小乐队的粗略印象都可在这边重现，在物资有限捉襟见肘下展现各种素朴的剧场工法！而 103分钟的片长几乎就与片内这 93 分钟的戏中戏 real-time同步进行，除了片头一个 10 分钟长镜头由女主角带领观众看犹太区众生百态之外其余就是 93 分钟的舞台剧演出！话说史实此时领导剧场的剧作家名叫 Jerzy Jurandot ，他虽专长社会剧与讽刺剧但当然不能捋德军虎须，但仍会试着在夹缝中开点禁忌玩笑逗弄犹太观众取乐！毕竟戏剧要呈现生活、要再现当下，而当下的犹太区人民就这麽绝望。 虽然犹太区人民当下就已很绝望，我们後世的事後诸葛也知纳粹德国将对他们祭出「最终解决方案」，但仍也有些人隐忍沈潜偷渡躲藏逃过了一劫，这位史实剧作家 Jerzy Jurandot 和他的演员妻子 Stefania Grodzieka 也在德军清剿之前逃了出去活到了战後！本片虽没指名道姓谈他们两人的史实故事，但虚构的女主角名叫 Stefcia昵称 Stefie 应该多少有影射他们的逃亡故事。本片故事开始：女主角 Stefcia除了平日在犹太区柴米油盐求存外，也是 Femina 剧院当红的年轻演员担纲女主角，圈子很小同一剧团有旧男友 Patryk 还有新男友 Edmund 与其年幼妹妹 Sarah... https://culturalcala.es/wp-content/uploads/2022/04/el-amor-en-su-lugar-4.jpg 然而这天在登台前突有重大消息令 Stefcia心慌意乱：旧男友 Patryk 不知从哪弄到了一笔钱可买两张偷渡票，除了他自己可用之外还有一张可以给 Stefcia一起去，她本来一阵错愕「你已不是我男友了」我当然跟新男友一起，但 Patryk 非常现实：留下来你们两个也只是一起死、如能活下一个另一个也会成全的、「如果他真爱你」就会乐见你离开这里继续活下去！诶诶，爱的逻辑真的可以这麽推论吗？爱情真的是这样运作的吗？只是 Stefcia也无暇多想只好马上上台，只能趁後台换场把握短暂时间仓促讨论，焦虑争执後回到台上对戏每句戏言每个眼神却都有了不同想像。 於是本片核心魅力就在这「後台仓促」与「前台想像」之间，尤其他们演的戏中戏《爱找个公寓》也在谈这二战占领时代犹太人们被迫挤在一起的无奈与辛酸：这剧中剧是有三对不同的犹太小情侣被迫来租同一间公寓、抠门的舍监与叠床架屋的社区委员会一直来找麻烦想揩他们油、总把三对情侣挑拨得互看不顺彼此排挤、甚至其中两对情侣旧爱新欢的四角关系也纸包不住火... 於是在台上的 Stefcia与旧爱 Patryk 新欢 Edmund 简直把後台三角恋情端到前台演给大家看真心烦意乱！甚至後台来不及说完的猜心纠结与谈判放话、都搬到台面上化作台词眼神针锋相对考验默契！ https://pbs.twimg.com/media/FFWtmlhXsAYyBpZ.jpg 在前台後台几次切换间，Stefcia 也与新欢旧爱乃至每个剧团同侪各自闲聊对话展开爱情辩论。爱是什麽呢？(1) 对演房东的老女演员来说「女人被爱比爱更重要」，因为炎凉社会女人都要倚靠男人、而掌握饭票的男人总是靠不住；(2) 对演社区委员会主委的老男演员来说「你还年轻又青春可人」不怕没人爱、「只要能活下来」新的爱情总会源源不绝进入你人生；(3) 对旧男友 Patryk 来说「爱就是成全对方」、尤其身为男人就算送了命「也会成全他爱的女人」；(4) 对新男友 Edmund 来说则是「相爱的人要在一起」要走一起走，只是就算能跟情人走又怎能留下年幼妹妹？ 爱情之外，当晚小剧院里台上台下人人都还有正事：(5) 剧团学姐 Ada忙东忙西没空想小情小爱，只想着如何推陈出新精彩演出博观众掌声，因为戏剧是犹太社区精神食粮提振好多人求生意志！(6) 男配女配 Jozek & Niusia 虽照稿演出其实心不在剧团，反而只是以剧团作为幌子 cover他们地下反抗军活动；(7) 新男友 Edmund 的年幼妹妹 Sarah则是另一个认真的极端，小小世界就是剧团大哥哥大姐姐带大，什麽生死安危她都没想，只渴望把歌唱好把戏演好开始享受歌舞的青春；(8) 倒是也有德军士官 Szkop提了把枪进来看戏了，他是纯来放松休闲还是另有目的？ https://i0.wp.com/topcultural.es/wp-content/uploads/2021/12/LGaR-5527-2.jpg 八位配角一次次耳提面命或老生常谈、各言尔志或针锋相对，慢慢将 Stefcia本来单纯的「爱」观念一步步扩大深化：爱，难道只是两男之中我该选哪个？难道只是面包爱情女人要择一？只是跟个男人嫁鸡随鸡但卑微求存？抑或无视男人当个自由大女人？但转头看看这男女情爱之外的乱世，难道跟同道站在一起把事做好的 solidarity 就不是团结携手的爱吗？从剧团出发飨宴犹太社群抚慰人心就不是推己及人的爱吗？为肃杀生活带来笑容放下德军武装就不是感化人心的爱吗？甚至到最後，即使我们人人都终有一死、但能把握韶光也能传承後人体验青春，不也是永恒的爱吗？ Stefcia 片初得到「逃出犹太区」这天降大礼，但离开四十万同胞唯我独活又情何以堪？而这一张逃生门票又能如何「为爱找空间」做到最大化？那还要看她两分钟前台半分钟後台那概念与心情的快速切换中，能在一出剧内快速长大累积多少爱的新见解。至於这「爱找到空间」的新解为何？那就要听片尾合唱"Without You Finale"，这既为主角个人确认了心之所向、为整个剧团确认了存在使命、更为整个心知肚明已近末日的犹太社群找到了活着的意义！此片是西班牙片拍波兰故事，跨国卡司操英语演出少年爱情从纯情凄美渐渐昇华令人振奋，是情人节看爱情片的知性选择。 https://www.youtube.com/watch?v=5C2ET2r3H-c&t -- 戏中戏的许多歌曲，都以一间小房间隐喻小小的华沙犹太区，看小小房间能否包容爱： "Cozy Home" 住进小房间，犹如住进犹太区，虽然比以前差很多但还算温暖舒适，只是突然间好多人也都同住进来就不免眉头一皱。 https://www.youtube.com/watch?v=dxwFJ3ttN6g "The Omnibus Song" 小房间与犹太区的新生活不能出去玩，向往以前搭小巴士去海边，那就与同住屋檐下的新朋友们自得其乐也不错。 https://www.youtube.com/watch?v=YsF-d0k9ALc "Yiddish Way" 小房间与犹太区世界封闭资源短缺，想跟外界德国波兰还是内部犹太市场打交道，都需要来点鸡同鸭讲见缝插针剑走模糊的意第绪眉角。 https://www.youtube.com/watch?v=jNBMF5V2QlQ "The Taxes" 新生活人人挤一起生活打了折，但租金水电官僚管理分毫不减！眼看房东楼委如犹太管理人咄咄逼人，住户会把怨气出在室友身上吗？ https://www.youtube.com/watch?v=hC4pSiDNlyo "Intermission I & Intermission II" 换场时间，犹太小乐队即兴秀 https://www.youtube.com/watch?v=C66SAj49lgw https://www.youtube.com/watch?v=le_-6bJuJCc "We'll Drink to That" 同一个屋檐下资源捉襟见肘各种冲突，就像两个男孩争同一个女孩，每遇冲突摩擦记得「来喝一杯」各退一步维系平安。 https://www.youtube.com/watch?v=BMz3G4ciiJw "What Shall I Do" 但当各执己见争夺资源寸步不让时，就像两个男孩剑拔弩张逼女孩选边站，里外不是人最终只会是零和。 https://www.youtube.com/watch?v=_GXhWlAfARc "Little Birdie" 大女孩先唱：女孩就像小鸟家徒四壁仍自得其乐，但遇不到懂我的良人才是凄苦；小女孩再唱，我连长大成为小鸟自得其乐都还没机会，能够遇到带我长大的良人吗？ https://www.youtube.com/watch?v=uvFy3ACDFdY https://www.youtube.com/watch?v=ZPIM9jRyrYY "Without You Finale" 剧末体悟：家徒四壁资源短缺女孩选谁都不是问题，我们住这小犹太区小房间，那些过去念兹在兹都已是「身外之物」，这房间里最重要的还是彼此：人生再富没你也是枉然，人生再穷有你就是一切。 https://www.youtube.com/watch?v=xR6kKZ-BSMc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.178.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1676184443.A.EE4.html ※ 编辑: mysmalllamb (45.14.193.103 挪威), 02/10/2024 21:22:47