作者BoBoLung (泡泡龙)
看板movie
标题[好雷] 在车上：有趣的艺术实验
时间Fri Feb 11 17:51:50 2022
也是在看了滨口龙介的电影之後，我才终於明白「show, don't tell」到底是什麽意思：
不是「演」与「说」的区别，也不是展示与讲述的区别：这些区分根本毫无意义。毕竟，
在滨口龙介的电影中，讲述本身，就是展示。
而《在车上》则更进一步，让我意识到，原来「语言」和「声音」也是不同的（在两者的
裂隙之间，是文本／物语的所在。）真的是很有意思，不管是妻子Oto的高潮呜咽如何转
化为剧本灵感，还是在她过世之後曾经的「音」逝去，仅存纪录在磁带的「声音」——当
然，在多语种的实验戏剧之中更是如此，熟悉的与不熟悉的，有声的与无声的，能够沟通
的与不能沟通的，语言。
然而，对於电影主旨的，人与人（或是男人与女人，村上春树与契科夫）的关系之探讨，
我反而没有太多感受，也许跟导演的暧昧处理有关系吧？就像八目鳗，既是阴茎，也是阴
道。我其实没有办法确定，这部片到底是男人终於理解女人（为何出轨？）还是中年男性
的自溺意淫？
不过话又说回来，这种暧昧也是挺有意思的。如果不管「show, don't tell」的戒律（有
趣的是，这恰恰是来自契科夫）那麽这部电影「讲述」的其实是四个杀人犯的故事。有出
轨，有背叛，还有谋杀，这还他妈不够刺激吗？想到这，你也才真想明白了，「show,
don't tell」到底是什麽意思。
——怎麽才能「讲」好一个故事？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.125.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1644573112.A.2BD.html
※ 编辑: BoBoLung (218.164.125.223 台湾), 02/11/2022 17:53:20
1F：推 aure0914 : 好看 02/11 19:40
2F：推 nolimits : 不晓得三个小时的电影会很沉闷吗? 02/11 20:15
3F：推 rainHime : 预告片觉得好平淡，不知正片如何 02/11 22:42
4F：推 rockma : 一如预告一样…平淡且平顺的叙事，隐喻蛮多的…然 02/12 00:21
5F：→ rockma : 後建议对村上春树有些了解会比较好 02/12 00:21
6F：推 scarecrow112: 是刚读完德希达还是德勒兹吗 02/12 18:06
7F：→ rainHime : 谢谢回覆 02/12 21:52
8F：推 eva200952 : 习惯商业口味电影的观众可能会觉得虚伪耐心，但个人 04/04 07:08
9F：→ eva200952 : 觉得叙事很流畅（比起很多文艺片已经好入口太多） 04/04 07:08
10F：推 eva200952 : 没注意到选字XDD 是「需要」耐心 04/07 16:01
11F：推 BSWho : 感谢提供视野 07/24 22:17