作者RAPPIRANGAI (行人)
看板movie
标题[偏负雷] 返校（玩过游戏後的观影感想）
时间Mon Sep 23 20:31:01 2019
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
初次在电影版发文，请容我抒发一下恨铁不成钢的感想，如有冒犯或错误请见谅及指导。
身为一个赤烛的支持者，听到返校要开拍时心情真的十分雀跃，但当初监制李烈宣布会把
电影政治的部分淡化的消息又让我一下荡到谷底，好险後来参加试映的观众们证实这个消
息是烟雾弹，才让我放心进了电影院。这段时间的心情真的如同坐云霄飞车般。
电影中的场景百分百还原了当时时代氛围，角色也符合我心目中的模样，尤其赋予了张明
晖这个角色的血肉，使得原本游戏中影薄的他顿时立体了起来。魏仲廷被割喉时的改编也
令人惊艳。另外新增了许多桥段，交代了游戏中没有写出的支线。像是老兵工友、被关厕
所的抓耙子等等。
可惜的是有些补足反而变得画蛇添足。我一直认为一部作品须要懂得留白才能够成为经典
，如果套用在悬疑片上就是细思极恐，但是导演似乎是深怕观众不懂，很多段落都一定要
借角色之口来说明，像是魏在读书会的那句"人不是应该生而自由的吗？"还有白教官在“
这里是罪人死後的世界”观众只能单方面接收导演想传达的讯息，而丧失了思考空间，一
些台词也就只会沦为课堂上的大道理而已。
另外直接打上好几个大字说明所处年代，其实并无必要，毕竟当时的肃杀之气在开头便一
览无遗。篇章名在游戏中可行，但电影中出现只会让人出戏。重点在於要分清楚表演媒介
的差异。
比起白色恐怖，我认为返校的故事核心应该是方芮欣的自我救赎之旅，透过叙事拨开一层
一层的迷雾，逐渐接近真相，最後才会在惆怅之余感受到属於那个时代的悲剧与恐怖。可
是当电影一开始就将方芮欣已死的事实点出时，观众的悬念嘎然而止，连带使得最後一幕
的情感爆发大打折扣。这是我最不能接受的一点。
如果问後不後悔去看这部电影，我会毫不犹豫的说不後悔。但是身为一个破完游戏的观众
来说，实在对电影感到惋惜，毕竟这个素材是有可能成为电影名作的，可惜没有达到我心
中的目标。所以对於题材有兴趣的朋友我还是推荐他们去玩游戏或看实况。
题外话，最让我出戏的是白教官，怎麽会从英久变国瑜啊。难道是我没穿衣服的影片看太
多了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.224.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1569241863.A.726.html
1F：推 Answerme : 听说破完游戏再看片的人会有double感受哦 恭喜 09/23 20:36
※ 编辑: RAPPIRANGAI (180.217.224.188 台湾), 09/23/2019 20:38:27
2F：推 iam0718 : 看完想大喊freedom 09/23 20:39
4F：推 nanako81240 : 推 留白 09/23 21:09
5F：→ nanako81240 : 推救赎之旅感受到时代的悲剧那整段 09/23 21:10
6F：推 koxinga : 本来就是方学姐的自我救赎 09/23 21:16
7F：→ winnietslock: 不管是谁，表现都太NPC了 09/23 21:23
8F：→ winnietslock: 我是指不管是哪一种教官 09/23 21:24
9F：推 cathome35 : 推推 感受完全一样 09/23 21:29
10F：推 PKboy : 「一开始就点出方芮欣已死」指的是梦境里在礼堂的 09/23 21:35
11F：→ PKboy : 上吊画面吗? 如果是的话我觉得处理的还可以，只是 09/23 21:36
12F：→ PKboy : 闪现而已 09/23 21:36
13F：→ RAPPIRANGAI : 开头方芮欣之墓那里... 09/23 21:38
14F：推 PKboy : 观众看到第一段的梦境观影感受非常奇异吧，不一定 09/23 21:45
15F：→ PKboy : 联想到方最後负罪而死，至少我没玩过游戏没想到，但 09/23 21:46
16F：→ PKboy : 其他论点我都同意 09/23 21:46
17F：推 protect6090 : 其实游戏中方登场的前两句台词就算是暗示了 09/23 21:49
18F：推 mgdesigner : 前期看到自己的坟墓，是很多恐怖电影的标准手法阿 09/23 22:03
19F：→ RAPPIRANGAI : 原来如此 可能是我看的恐怖片太少了 09/23 22:21
20F：推 sleepyrat : 坟墓跟礼堂上吊的画面，对於没有看过游戏的观众来说 09/23 22:28
21F：→ sleepyrat : ，应该不会直接认定方芮欣已死，反而是引发好奇~~ 09/23 22:29
22F：推 rada118 : 就是说白色恐怖太直白了 09/23 22:33
23F：→ RAPPIRANGAI : 这样的话我就安心了 09/23 22:34
24F：→ RAPPIRANGAI : 回sleep大 09/23 22:35
25F：推 b95202075 : 推留白！ 09/23 22:35
26F：→ b95202075 : 以游戏来说，从方芮欣内心的救赎步步展开，到结尾魏 09/23 22:35
27F：→ b95202075 : 仲廷出狱後，已经物事人非，而“返校”回首过往的惆 09/23 22:35
28F：→ b95202075 : 怅 09/23 22:35
29F：→ b95202075 : 能够强烈感受到当下时代的悲剧。 09/23 22:35
30F：→ b95202075 : 但是电影从原作中逐渐铺垫出角色的饱满形象，转成用 09/23 22:35
31F：→ b95202075 : “非常直白”的穿插行为动机，读书会、暗恋学姐、抓 09/23 22:35
32F：→ b95202075 : 杷子、师生恋、举报书单。 09/23 22:35
33F：→ b95202075 : 还有焦点的不同，像白教官戏份增加、七爷八爷变成抓 09/23 22:35
34F：→ b95202075 : 捕叛乱的形象、布袋戏持枪爆头与割喉魏仲廷剧情等等 09/23 22:35
35F：→ b95202075 : 。 09/23 22:35
36F：→ b95202075 : 虽然很多场景是游戏中有的，不过表达出来的涵义变成 09/23 22:35
37F：→ b95202075 : 只是重复强调戒严时期的恐怖本身。 09/23 22:35
38F：→ b95202075 : 搭配一直打断情绪累积让人烦躁出戏的场景切换叙事。 09/23 22:36
39F：→ b95202075 : 最後完全意料不到游戏这麽让人动容的故事，可以拍得 09/23 22:36
40F：→ b95202075 : 让原本出色的人物刻画都消失了。 09/23 22:36
41F：→ b95202075 : 很抱歉推文一长不知道为什麽断句就变得很奇怪。 09/23 22:38
42F：推 eternalmi16 : 留白的话还有结尾，觉得电影结尾说太多话了，游戏 09/23 22:40
43F：→ eternalmi16 : 那样魏与方坐着对看但什麽都没说很有韵味跟想像空 09/23 22:40
44F：→ eternalmi16 : 间 09/23 22:40
45F：→ RAPPIRANGAI : b大说出了我心里所想 真的是感到可惜 09/23 22:40
46F：→ RAPPIRANGAI : e大 少了就是一切尽在不言中的美感啊 09/23 22:51
47F：推 tw00109048 : 没玩游戏也没看实况 开头方芮欣之墓完全没想到是学 09/23 22:53
48F：→ tw00109048 : 姊已经死了 09/23 22:53
49F：推 in771028zzz : 但我很喜欢章节名称耶 毕竟是游戏改编 09/23 22:59
50F：推 timberland : 我也觉得”自我救赎”这个点没有凸显出来很可惜， 09/23 23:15
51F：→ timberland : 但我想问没玩过游戏的人，到电影最後会知道前面整 09/23 23:15
52F：→ timberland : 段是在说这是方芮欣死後一直重复的故事吗？ 09/23 23:15
53F：推 chiang0829 : 我认为会在方芮欣站在女鬼後面看着自己那时就会晓得 09/23 23:43
54F：→ chiang0829 : 她在轮回中了 09/23 23:43
55F：推 elaine613 : 推你的心得！！！我也是跟你想的差不多，很惊艳有 09/23 23:52
56F：→ elaine613 : 看到导演改编的小巧思在里面，更喜欢把魏仲廷为什 09/23 23:52
57F：→ elaine613 : 麽会活下来和学姐的灵魂串在一起这点 09/23 23:52
58F：推 yehmei0102 : 我姊看完也是不知道方芮欣一开始就死了 09/24 07:44
59F：→ kentwu99 : 和看过原着的高期待落差是一样的 09/24 08:17
60F：推 agnes1542 : 推救赎之旅感受到的时代悲剧 09/24 08:47
61F：推 b95202075 : 我也一直觉得方芮欣举报读书会的动机呈现的很突兀耶 09/24 13:11
62F：→ b95202075 : 除了门後偷听殷老师和张老师的谈话误会，还有学自於 09/24 13:11
63F：→ b95202075 : 母亲的举动。 09/24 13:11
64F：→ b95202075 : 其实在游戏里方欣芮家也曾一家和乐，父母经常半夜亲 09/24 13:11
65F：→ b95202075 : 密说悄悄话、画在墙上的全家福、到後面父亲外遇失和 09/24 13:11
66F：→ b95202075 : 。 09/24 13:11
67F：→ b95202075 : 这是非常饱满的细节，能充分理解方芮欣因为家庭的变 09/24 13:11
68F：→ b95202075 : 调，将心思全依恋到懂她的张老师身上。 09/24 13:11
69F：→ b95202075 : 而方母被家暴，却只是一直掷杯，喔~还有神经病似得 09/24 13:11
70F：→ b95202075 : 微笑 09/24 13:11
71F：→ b95202075 : 加上一开始电影就非常直接的营造戒严肃杀的氛围，开 09/24 13:11
72F：→ b95202075 : 头墙上的字、白教官搜书包、升旗时抓补老师的「国家 09/24 13:11
73F：→ b95202075 : 杀人」等。 09/24 13:11
74F：→ b95202075 : 然後方芮欣门後偷听完就去举报了？？？ 09/24 13:11
75F：→ b95202075 : ！ 不知道会死人吗？！ 09/24 13:11
76F：→ b95202075 : 前面躲怪还一直伴随着「颠覆国家，唯一死刑」的环绕 09/24 13:11
77F：→ b95202075 : 音响啊！ 09/24 13:11
78F：→ b95202075 : 不得不说整个剧情真的没有铺垫好，很奇怪的提前破一 09/24 13:12
79F：→ b95202075 : 堆梗，动机营造的很牵强。 09/24 13:12
80F：→ b95202075 : 如果说原作里母亲举报父亲贪污，然後笑笑的说：只是 09/24 13:12
81F：→ b95202075 : 贪污而已，死不了的。 09/24 13:12
82F：→ b95202075 : 母亲是一个带着无知的传统妇女形象。 09/24 13:12
83F：→ b95202075 : 而方芮欣举报书单的目的，能够了解到只是单纯想让殷 09/24 13:12
84F：→ b95202075 : 老师离开，非常无知的不晓得事情会这麽严重。 09/24 13:12
85F：→ b95202075 : 这样白色恐怖的可怕延伸到，为什麽只是个读书会，就 09/24 13:12
86F：→ b95202075 : 可以弄死一堆人？！！！！ 09/24 13:12
87F：→ b95202075 : 完全感受到那个时下，方芮欣无可饶恕的悔恨以及悲哀 09/24 13:12
88F：→ b95202075 : 。 09/24 13:12
89F：→ b95202075 : 後面张老师疏远，举报书单後才发现原来张老师是怕读 09/24 13:12
90F：→ b95202075 : 书会连累她。 09/24 13:12
91F：→ b95202075 : 在游戏里，张老师形象的转变也是一个亮点。 09/24 13:12
92F：→ b95202075 : 从带学生去夜市看金鱼的狼师，变成有苦衷的有为青年 09/24 13:12
93F：→ b95202075 : 。 09/24 13:12
94F：→ b95202075 : 电影里我们的上帝视角，一早就知道张老师是读书会的 09/24 13:12
95F：→ b95202075 : （只有方芮欣不知道==） 09/24 13:12
96F：→ b95202075 : 虽然张老师的戏份变多，人物好像更立体 09/24 13:12
97F：→ b95202075 : 一直反覆强调抓杷子，让人过早的知道张老师会出事， 09/24 13:12
98F：→ b95202075 : 後面发展也没有出乎预期。 09/24 13:12
99F：→ b95202075 : 缺少跟着角色去发现的代入感，完全比不上游戏里带点 09/24 13:12
100F：→ b95202075 : 留白的处理更让人震撼。 09/24 13:12
101F：推 IiiiIiIIiiM : 推留白 但是说实话已经摊开成这样看板上还是有不少 09/25 12:28
102F：→ IiiiIiIIiiM : 人看不懂 真的是觉得导演难做人 09/25 12:28