雷文防雷资讯页 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名称 : 野梨树 Ahlat Agaci 2.观影时间 : 2019/01/03 3.观影地点 : 喜乐时代 4.观影方式 : 自行购票 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我第一次看锡兰，也不知他的路数风格手法是什麽，但这故事彷佛一面镜子般，血淋淋地令我好认同。景观摄影在近距静静地表达对这个土耳其衰落山村满满的爱，在远距则看见古色古香的传统山城布满垃圾和全世界都不遥远；地理上有隔着达达尼尔海峡紧邻对岸欧洲的的港市恰纳卡莱 Canakkale，有九十分钟车程（以土耳其来说其实超近）就到的家乡，也有雅不愿但总是不得不提的「东方偏乡」安纳托利亚大地... https://pbs.twimg.com/media/DtKlFddW0AAPawz.jpg 特洛伊，末日田园诗 然後在西方之端，开镜给我们一个巨大的特洛伊木马！接下来好像共出现两次？反正主角忍不住要去大城呼吸城市空气时一定会看见这大木马。喔喔，这就是那位文创建商喜孜孜提起的「我们特洛伊战争英雄」吗？诶诶特洛伊战争土耳其这边是被屠城吧 XDD 我相信土耳其人的历史不会差、但那公共艺术企划招标的历史感好像少根筋、你放个木马是欢迎欧盟再次入侵土耳其？但锡兰电影也拍它，恐怕另有所指：看不见的军队，正在悄悄蚕食土耳其大地，至於这军队是谁又是谁派的，随着主角处境与见闻好像都会渐渐清楚起来，也不下定论就随观众联想了。 （回家查了一下这座有名的木马，乖乖不得了，和电影界渊源颇深：是沃夫冈彼得森带小布和艾瑞克巴纳拍的 2004 神话战争爽片《特洛伊：木马屠城》里用的那台木马 XD 遥想那好莱坞俊男美女英雄肉体的美好年代呀... 看来继爱德华萨伊德推荐看沃导的《空军一号》後、搞不好锡兰也推荐看沃导的《特洛伊：木马屠城》？喔对了大美女萝丝拜恩的新片就在隔壁厅热映中、快去看 <3 ） 然後我们的土耳其王子希南 Sinan，这名字比隔壁棚海陆王子亚瑟 Arthur 还要重量级，数不完的清真寺与公共工程一定压倒卡美洛！亚瑟承载着当王者做大事的满满期待出生长大，这位希南的出生取名显然也没什麽不同：以片中手机和「去痛打左派份子」回推算去他可能出生在 1990s初？那个 20 世纪全球经济成长到最巅峰、甚至欧洲铁幕开了全球市场不再选边站的乐观年代；然後 2000s伊斯坦堡成为欧洲新文化之都、海峡对岸这一小块海洋文化的土耳其也自命身为欧洲立足国际不停敲欧盟大门、土耳其青年读书深造将闯荡天下！ 不过到了读完书的 2010s，别说想望欧盟与天下的土耳其破灭了、连他们想像的欧盟与天下也破灭了。如果隔壁棚亚瑟没有天命与舞台，他大概就当个 local hero 救生员、每天喝喝酒拍拍 selfie 过一生，哪有什麽纯血混血真王假王的问题？放在超英片这很难想像，但放在写实片如《野梨树》，我们的希南王子就得学习卑微沉潜了：当个救生员抚育讨海人一生，不好吗？当个牧羊人挖挖井抚育土地一生，不好吗？ 资本爱情、想像他方 电影第一符号是木马屠城、第二符号是希南大师、第三符号就是叫住希南的大叔表面叙旧其实心念的「金子」、然後金子金钱赚钱珠宝畅销生意赌博等概念，在希南接下来的串门子旅程中不停出现！想想木马看看今日特洛伊，我们隐然知道这块大地人心已被资本主义甚至拜金主义悄悄蚕食鲸吞，有人占到了位飞扬跋扈、有人没占到位忿忿不平、有人自知占不到位早看开了、有人自知只有跟着这游戏规则走且叹息一声、有人发展出一套自在面对的适应、有人在这适应中失心乱套... 当然也有人不为所动，在土地上当个 constant gardener。 此片缓慢步调日常台词令人昏昏欲睡时，开场没多久先把观众（至少我）整个叫醒再也目不转睛的，是阳光黄叶下的围巾美女哈蒂婕！这一幕简直是所有大地子女卑微梦想中的牧羊男女双宿双飞田园诗！只可惜这田园只如南柯一梦，还得硬是咬破一下嘴唇才能记得它曾真发生过。土耳其 27 岁女星 Hazar Erguclu配上阳光的树叶帘幕、纯真灵巧兼具抑郁沧桑令人魂牵梦萦（诶诶看锡兰片是来看美女的吗）！结果全片居然只出现一场戏（怒）。（话说她和英国 29 岁女星 Imogen Poots 外型极神似，那神韵间的魅力不相上下） 哈蒂婕悠悠地谈梦想、谈艳羡、也谈自己的无力「反正我不是读书的料」，但从她前男友那我们也知她过去跟着希南乱读书好不开心。这幕像是一场与童年的告别，想像在他方「华灯初上的大街、红男绿女与美食、谈一场恋爱」然後当真吻下去、吻完包回围巾回到妈妈声声唤的礼俗社会、跟钱向上爬去嫁个无所不在的珠宝商。摸摸嘴唇的希南，看着一如往常的阳光树叶、满怀梦想的佳人一溜烟已成路人甲般的打水农妇，都不知这是真是梦了？ 但希南这小子，明明可以带她走，却只故作云淡风清说「我要交女友、也只会交外面的啦」（够欠扁，我喜欢）。唉，有人嫁富贵、有人娶外国，那想像他方的动力尽管一个是被动无奈一个是主动企盼，结构却似曾相识。不过呀，到片末，这「交女友」的婚配问题之残酷现实与美好理想，没读什麽书的娘亲还要来给读很多书的儿子一点醍醐灌顶... 嘿嘿，不要推托什麽「乡下人」、这里谁不是乡下人？也不要推托什麽礼教宗法，我们土耳其在伊斯兰世界（从你之名的希南时代）几百年来都是最自由开放，又不会追杀私奔情侣乱棒打死，看看你老妈 XD 崩解社会，欧盟乌云 然後昔日死党们，哈蒂婕的 local男友，嫉妒希南一直以来对自己女友的文青诱惑，不打一顿不甘心！这想像他方的食物链里，原来不上不下的希南还不是最下层 XD ，他至少还会读书有几分流动能力有见过世面，连出去都没出去过的乡下青年在爱情战场上一点机会都没有，谁叫人人都不安於此只想往上往外爬。总之，整个社会彷佛都陷在这个游戏规则当中，就算自己不陷别人也会陷，独留自己孤身守在小镇等待衰落变鬼城。 别说山间小镇社会变迁快变鬼城，沿海大城变迁也超快，城市青年贵如大学生一样不知所措。从电话里我们知道一位大学同学去当警察、加入稳定无聊的军警官僚系统、希南一路亏他心里显然不认同这出路也语带怜悯；然後几天没进城，在海边餐厅打工的同学也落跑了，留一个把 150里拉翻来覆去精打细算口沫横飞的穷老爹；至於大学毕业即失业、30万流浪教师自毋待言... 然後在年轻教长老友那边，我们终於一闪即逝地听见了「有些人去德国打工、又在土耳其拿双薪」的欧盟指涉。锡兰可能不敢批欧盟批太明显怕伤到电影安全上市（？）、也可能对外批谁对他来说都已是很次要的事，真正重要的只是指出这土耳其土地社会快速变迁摇摇欲坠的现况、看看大地子女们还能怎麽做。 想像他方、或耕耘在地？ 先不提一再回访的爸爸妈妈，先看两个教长如何谈。希南的外公是老教长，年已八十看来该看开的都看开了，这麽老还要爬上叫拜塔叫拜令小辈好担心，但他很自在坚定数十年如一日，在人人蠢动想走的本片中独树一格！尤其希南每次看爸爸明明有正业赚钱却投机赌马，这两位男性长辈对比也太强烈。不过爸爸也很有趣，如果外公是爬叫拜楼很恒定、那爸爸一直挖井算不算种恒定？如果算的话，那很坚持一定要继续赌马算不算种恒定？爸爸很复杂，容後再谈。 然後小教长，恐怕也是希南的昔日哥儿们，年纪轻轻懵懵懂懂、甚至心猿意马还会偷摘禁果 XD 就匆匆被赶鸭子上架当了教长，显然他面对一切不懂的都只能打肿脸充胖子引经据典。而且引经据典还只引大人物的（又一直被学弟念「二线人物智慧也有巧思」），显然那经典的内容未必重要、挂着经典有大名字背书的安全感才是重要。希南想问他关於「整个社会都是金子、都在敛财」，其实教长只有掉书袋搔搔头一样没个解。 希南筹资出书，是本片重要一线，而出书的意义是什麽也值得玩味，希南自己看似也在摸索。他的《野梨树》想书写常民每日生活，显然也和他此前与亲人好友串门子大家所关注的「他方梦想」「固着流动」与「金钱」息息相关，就如同他请教教长一般，这书写本身也许正是一种对自我处境的摸索追寻？但要赚钱成功的世俗心，是一定要出版畅销的，才有一路请教拜会求资助。他半挑战半求教了书店里的名作家，名作家舌战一回後说得决绝「重要的不是内容意念，而是文字包装呈现」。诚哉斯言，回视我们爱看的电影市场，内容意念很次要、高超手法最重要，也很类似 XD 那内容意念呢？希南也去找了那位奖励资助许多文创案的建商，文创就是要消费文创的附加价值、从来不是真要文化啦！希南在大学学的小学教师训练，和外面大学学的文化研究显然是两回事 XD 我们恰纳卡莱古有特洛伊今有加里波利多少战争英雄？你不知天高地厚小作家写什麽「常民每日生活思绪」是能当饭吃？到片末，我们知道希南不听一文一商两位前辈的劝，书一本都没卖出去，以资本主义出版社会的标准是鲁蛇第一名，甚至名作家的大脸还在畅销书宣传海报上对他得意地笑... 然而到片末，又是谁给他写作意义的新启示？你写书是为了博取他方读者的欢心青睐、还是总结见闻思索整理出来向身边的人组织表达启发思考？後者在出版界当然是唐吉轲德式鲁蛇，不过锡兰此片显然要珍惜这鲁蛇。 爸爸，陨落土耳其的分水岭 正如许多见过世面的人回到家乡都带着一点傲慢的鄙弃、觉得我值得更好绝非池中鱼、只是短暂沉潜度过一下低潮、必将蹲低跳高大放异彩给你们所有人看... 但其实转头看看，那「更好的」外界搞不好只把你当没落小乡的池中鱼，根本没要分你一杯的意思。希南也不例外，他沉潜原乡每天找老乡串门子，但每次串门对话都不忘记刷个「老子值得更好」的存在感；然後有空三不五时就要回去恰纳卡莱呼吸一下属於我的城市空气，其实这也不是欧洲连伊斯坦堡都不是，只能去坐坐海边餐厅喝杯咖啡、看着对面那近在咫尺却无比遥远的欧洲土地（好大一块！这海峡还真窄）。 如果希南是如夹心饼乾不上不下的土耳其之子，那本片最有意思的赌马老爸恐怕就是令人又爱又恨的土耳其原乡，希南对原乡的复杂情怀基本都可以投射在对老爸的复杂态度中：你又感叹这块土地这个老爸不争气、怎麽全社会含老爸都被木马带来的资本主义拜金游戏养成投机心理傻傻牵着走？但你又舍不得离他而去，不管原乡与老爸这一棵棵「野梨树」长什麽样子是正是歪，他们就是我父我土呀。难道整个土耳其之子都要离去吗？难道世界所有地方（包括经济低迷二十年的台湾）的下一代都要抛弃故土、只因为我值得更好的？ 土耳其的下一代看来真的大举离去了，片中还有一班小学生可以让希南在他们面前扫一扫老爸的面子，到片末经过一个冬天（还是更久？）那班小学生已经消失、整间学校已废校成废墟、只剩一个退休老老师还会偶尔进来看一看。本片这爸爸最有趣，妈妈说年轻时「人人都在谈钱」就他一个「都在谈土地的声音与气味」，在作梦的年轻时代是迷死小女生的浪漫、在打拼圆梦的壮年是令人昏倒的不切实际、但在梦都破灭的老年好像反而才是单刀直入一语中的？ 绳子，人与土地的连结 爸爸的确如妈妈回述的很亲近土地，很超现实的一幕是睡在树下蚂蚁爬满脸还不以为意「蚂蚁是我好朋友，不会咬我的」；然後更超现实的一幕是绳子吊着一个婴儿摇篮、小婴儿也满脸蚂蚁竟然还睡得酣畅（小手在那慵懒地动，我本来担心是死婴还去特别注意手，呼呼松一口气）、两相比较难道暗示爸爸才是这世故资本社会里的纯真小婴儿？爸爸的单纯相信会让他走偏赌马在资本社会失败、但也会让他一直对地凿井彷佛对这故土永不放弃。 年老的老爸过了个冬天，不知怎麽转了性放弃了赛马、耕耘了土地、即使一片寒冬白雪也俨然谱出了一首牧羊种菜的田园诗？难道是他这阵子在读的儿子着作《野梨树》潜移默化看得更清楚？倒是儿子，彷佛放弃了梦想志业投身过去瞧不起的军旅，经过一个严冬冷冷脑子再回故土，老爸看多了游子失心离去也许也看开了，就且把握最後点机会鼓励并抚慰儿子吧，我们「人与土地连结」的那根「绳子」底下恐怕不再是单纯婴儿、而是槁木死灰如吊死的游子？老爸沧桑地梦着。 疗癒的片尾，是老爸梦醒，本以为心死的儿子竟活了起来继续凿井、相信土地！虽然务实说来凿井恐怕也无法期待真凿出什麽，但那只是个象徵的相信与坚持，至少跟老爸在这牧羊种菜过穷日子也是自给自足的田园诗！也许比起外面欧盟的花花世界是没钱没成就、但有土有人也有心。希南的写作成名大事业彻底失败、但写作表达了自己、和解了老爸，甚至潜移默化改变了老爸、解放了自己？这比功成名就畅销几十万本都重要多了。 贞定的爱，让残破重生 这《野梨树》是我第一次的锡兰电影经验，乍看不免觉得有点罗唆碎嘴、一场场串门戏像是写实的聊天打屁一样、就这样滔滔不绝聊下去？然後串门子的走路过程中到处看空屋看废地、看垃圾也看绿意，一个立体的世界竟然在不知不觉中建立起来，有的细节有关键指涉有的则是让生活栩栩如生的随机一笔... 这种罗嗦笔法让故事主题不精简洗链、却更引人入胜进入一个可以认同的世界、发现它的一切层面都和我们自身所处并不遥远。这三小时多的旅程可一点也没浪费呀！（更别说男主角那令人疼惜却又欠扁的走路姿态和笑脸，令我一直看得津津有味 XD ） https://www.youtube.com/watch?v=po0vls18Koc 文末我想我想帮打一首隔壁棚《速成家庭》小萝莉女主 Isabella Moner 献唱的片尾曲 "I'll Stay"（诶这错棚有没有错太大），这部在好莱坞不上不下的马克华伯格企图翻身之作、好像和在海峡两岸不上不下的希南以《野梨树》试图翻身有那麽三分似曾相识 XD 我竟觉得台湾刚好同时上映的这两片有那麽点奇妙的「命中注定的连结」：世道混乱人心不古、土地残破房子废弃人也残破了、人人只想着弃船逃生重新出发追逐更好的？但我们也可以蹲下来静静倾听这残破，以信心耐心与不计一切代价的爱，花一辈子让残破重生。 https://www.youtube.com/watch?v=HMEY4AYLceM 然後隔壁隔壁厅那首抚慰残破的《水行侠》梅拉之歌 "Everything I Need"，好像也很搭？土耳其残破大地和粗鲁莽汉都差不多，不是找新郎嫁富贵的好对象，但你土地在那本心在那，再残破荒唐都已是「我一切所需」。 https://www.youtube.com/watch?v=Cn86H8pgPPU 最後也私心打一首和所有电影都无关但我也很爱的奥地利傻妹手风琴舞曲 Melissa Naschenweng -"Hoamat mei"：「我走过圣保罗海滩、看过伦敦大笨钟与纽约曼哈顿、在爱之城巴黎约过会喝过香槟、暑假去过伊比萨狂欢、商务行程从杜拜飞过摩纳哥... 但我真正热爱也唯一想回到的，是我这亲爱的家乡」。台湾游子们，一起回家吧～ https://www.youtube.com/watch?v=3g3sCmG2tOc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.45.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1546655492.A.00C.html 那张关不起嘴巴的笑脸，我觉得从小到大在身遭看过很多次了，大多都很欠扁 XDD ※ 编辑: mysmalllamb (61.230.101.78), 04/06/2019 16:37:08