作者sunny1991225 (桑妮)
看板movie
标题Re: [请益] 为什麽康斯坦丁卖不好？
时间Wed Dec 13 11:45:22 2017
为了避免有人说这是单纯的"脑粉视角"或者"漫画厨"立场，还是先澄清一下我的想法：
我从来不讨厌电影或者影集的Constantine，它们个别来说都不能说是糟糕的影视作品，
但在改编与还原人物的精神上，这两部作品都可以说是彻底的失败。甚至，即使到了近期
比较多好评的动画作品黑暗正义联盟，我也很难承认它有多成功复制了这个人物的古典
形象。扩大来说，至今还没有一部真正能彰显这个人物的成就的作品出现过；或许它的
漫画远亲，深受Hellblazer影响、同是Occult detective类型的Hellboy，其影视改编在
彰显Hellblazer的荣耀上还比较成功一些(或许不意外就是了，龙猫导演本人是个克苏鲁
迷，也有很强的政治意识)。
为什麽Constantine的影视作品从来没有在好好改编这点上成功过，原因有很多，我也不
想过度解释；不如先浅谈一下为什麽Constantine这个人物会这麽重要。
Constantine诞生的时间是现在美漫历史上划分为"英国入侵"(British Invasion)的
一段时期。这段时间的名字顾名思义，是英国的漫画文化开始影响美国漫画的一段时期。
当时，美国的大型漫画公司开始意识到了英国漫画作者如Alan Moore、Neil Gaiman、
Peter Milligan以及Steve Dillon这些作家的才华；这些作家的特色很难一以贯之，但
很重要的一点是，他们是欧美漫画中将漫画与文学间的关系紧密拉拢的一批人物。
Moore等人除了驾驭文字的功力远远超过当时的美国籍作者，想像力更加天马行空以外
，也具有强烈的政治意识；请注意一点，这些现在被划分为"英国系"的作者，诞生的时间
刚好是冷战的高峰期，也是左派与右派，共产与资本主义的政治思想的影响开始为普罗大
众所意识到的一段时间。英国系漫画作者的笔头之一的Warren Ellis，後来在自己的後设
漫画Planetary的第七回致敬这个时期时，为自己的漫画篇名取了一个名字，叫做"To Be
In England, In The Summertime"。这个篇章透过台词，很直接的为Ellis眼中的
British Invasion做了一个注解："杰克(漫画中很明显用来代指Constantine的人物)总是
告诉我，我们这些美国佬很难理解八零年代最黑暗的时候到底是个怎样的光景；我们有一个
步履蹒跚、太常谈论世界末日的总统，而且被一群错误的人领导着。但他们却
有一个接近全疯的首相。你知道甚至有些女性主义者和女性研究者否认她是女性，认为她
实在离自己的性别精神太遥远吗？"
英国入侵是发生在80年代晚期，所以这段话中的那位老到不行的美国男总统是谁？就是雷
根，那女疯子又是谁？就是柴契尔。Ellis的观察想要显示出来的是当时的英国系漫画作者
普遍对於政治上的保守和极权势力是多麽的恐惧：恐惧到他们不得不用漫画作为武器来对
抗他们。无论你是否支持柴契尔、雷根或支持资本主义或保守主义，柴契尔与雷根政权时
期的世界正在经历一段忧郁的时期，对於英国内部的劳工与少数族群更是如此；这就是英
国入侵的文化背景，是冷战高峰下，文明内部濒临精神崩溃的徵兆。
Constantine就是在这样的脉络下诞生的，而他的背景身分是什麽？他是一个蓝领阶级的
英国工人子弟；近期的读者与旁观者已经习於说Constantine是个人渣，但在当时的时代
脉络下，Constantine却是某种人民苦难的精神象徵。这也是Hellblazer刊物在最一开始
由Jamie Delano经手的时期最突出的特点。在Delano的笔下，天堂与地狱、恶魔与天使
或者种种超自然力量不过都只是政治力量的另一种形式罢了；只是藉着这种形式的转换
，Delano更好透过漫画发出他对文明崩坏的忧虑与不满而已。Constantine从来就只是一个
在庞大力量(政治力量)下求生的小民，道德本身在这样的力量挣扎中已经丧失了意义
，甚至还会带来灾祸。
这种政治的虚无主义或犬儒心态是Constantine在Hellblazer於300期完结前代表的意象中
最重要的一个；Delano以後接手的每一任英国编剧都没有忘记掉要在Hellblazer中进行社
会批判。没错，这正是很多新文本在重新诠释这个人物时老是忘掉的事情：Constantine的
伟大不是因为他喝酒、抽菸、脏话不离口或者道德暧昧，更不是因为他会魔术，而是因为
他是某种冷战时代的下层人精神体现。他本质上是一个政治批判下的产物。如果少了政治
批判，他不过就是一个类型作品中随处可见的occult detective罢了。
--
艾德华：我知道很多人都会觉得一个上百岁的吸血鬼爱上16岁的女孩有多荒唐。他们肯
定会想：一个有一世纪历练的文艺青年会和爱看丑女贝蒂的女孩聊些什麽呢？
刀锋：上帝阿！打从预告片上映时我就觉得你们这对狗男女恶心死了！
每晚我都做同一个恶梦，追着同一个小白脸，手中紧握着要捅进他胸口的木桩。
但每一个晚上......我总在钉死那个混蛋前就醒了！ By 刀锋战士
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.185.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1513136726.A.6AA.html
※ 编辑: sunny1991225 (223.140.185.8), 12/13/2017 11:50:38
1F：推 CrazyLord : 桑尼大先推再看 12/13 11:51
2F：推 rubeinlove : 推推推 12/13 11:56
3F：→ VANNN : 很文青的说法 12/13 11:57
4F：推 deopo : 推，这阵子对康斯坦丁很有兴趣，谢谢桑妮大的详细 12/13 11:57
5F：→ deopo : 解说！ 12/13 11:57
6F：推 masayo : 推 12/13 11:57
7F：推 meimei2016 : 看sunny大专业文就是舒服。渣男能崛起背後都是有时 12/13 11:57
8F：→ meimei2016 : 代意义的。 12/13 11:58
9F：推 sgmk88 : 推推 12/13 12:04
10F：推 gomotion : 推！好文 12/13 12:05
11F：推 GEKKAKAJIN : 推 12/13 12:06
※ 编辑: sunny1991225 (223.140.185.8), 12/13/2017 12:09:19
12F：推 clayerlee : 张知识，推一个 12/13 12:10
13F：推 pollyyu : 好文推！ 12/13 12:11
14F：推 awhat : 推 12/13 12:15
15F：推 maxwellbkwt : 推 12/13 12:16
16F：推 ThreeNG : 推 12/13 12:20
17F：推 ray2501 : 推 12/13 12:21
18F：推 devilshadow : 专业推 12/13 12:22
19F：推 flysonics : 推 所以我才说把天使跟恶魔想成两党政客就对惹 12/13 12:22
20F：→ flysonics : 虽然那时候的问题跟台湾现在的问题完全不一样就是了 12/13 12:23
21F：推 rioslo : 专业推 12/13 12:29
22F：推 moswu : 推！！ 12/13 12:30
23F：推 viroid : 推 12/13 12:32
24F：推 t13thbc : 如果只看电影 会觉得渣康是个相当叛逆我行我素的角 12/13 12:33
25F：→ t13thbc : 色 对於政治批判暗讽反而很不明显 12/13 12:33
26F：推 icl30906 : sunny文必推 12/13 12:36
27F：推 iamserene : 推 12/13 12:47
28F：推 bluemei : 这必推 12/13 12:48
29F：推 octopus4406 : 推 12/13 12:57
30F：推 BHrabal : push 12/13 12:58
31F：推 Pman66124 : 推 12/13 13:01
32F：推 choco7 : 长知识 12/13 13:06
33F：推 s2657507 : 推推 12/13 13:11
34F：推 YCL13 : 推推 12/13 13:18
35F：推 puppetired : 好喔~ 12/13 13:25
36F：推 venroxas : 这东西怎麽改编？ 那时代的政治背景跟现在一样？能 12/13 13:42
37F：→ venroxas : 吸引人吗？ 12/13 13:42
38F：→ sunny1991225: 不见得需要强求一样的政治背景，但拿掉政治叛逆元素 12/13 13:44
39F：推 dreaman : 推 12/13 13:44
40F：→ sunny1991225: 和犬儒主义就不太可行 12/13 13:44
41F：→ sunny1991225: Cons要改编没有那麽困难(执行上)，但概念上是否有人 12/13 13:45
42F：→ sunny1991225: 理解或愿意尝试则是另一个难题 12/13 13:45
43F：推 colonyone : 推 12/13 14:37
44F：推 pdchen1218 : 桑泥先推在看 12/13 15:05
45F：推 Nighteye1231: 专业推 12/13 15:08
46F：推 Stefano : 好文推推 12/13 15:09
47F：推 dchris : 推 12/13 15:15
48F：推 kitedolphin : 写的很好 12/13 15:18
49F：推 vg175 : 推 12/13 15:19
50F：推 curance : 推 12/13 15:30
51F：→ spursdog21 : 废片 懂？ 12/13 15:50
52F：推 owlonoak : 好专业的文啊 推推 12/13 15:50
53F：推 xxx22088 : 这篇也太深度 12/13 16:07
54F：推 cmss666 : 推一个 12/13 16:43
55F：推 easychen : 其实现在也有制造世界末日的总统跟接近全疯的女首相 12/13 16:50
56F：推 thomasryo : 女首相是…？ 12/13 16:53
57F：推 suzan : 涨知识 12/13 17:13
58F：推 nightseer : 推!!!! 12/13 17:16
59F：推 hybridchild : 推！ 12/13 17:23
60F：推 k8123kevin : 推 12/13 17:25
61F：推 gp5a : 女首相换成女总统或者更贴切....根本是疯了没错 12/13 17:41
62F：推 LeeBing : 有桑尼科普就必推! 12/13 17:50
63F：推 fallengunman: WITCH is DEAD !! 12/13 17:54
64F：推 hellodio : 推 12/13 18:50
65F：推 JACK19920102: 电影真的深度好文 12/13 18:52
66F：推 luvfilm : 本来无感 但这麽看就比较有趣了 只是电影没这麽政治 12/13 19:35
67F：推 toyamaK52 : （上钩）船长 这只是？（船长：康斯坦丁王嘛 12/13 20:16
68F：推 yeswecannot : 感觉有道理 12/13 20:39
69F：推 xjtaiji : 谢分享 12/13 22:07
70F：推 qn123456 : 推！ 12/13 23:37
71F：推 s891234 : 推 12/14 00:11
72F：推 ladyblue : 好专业 12/14 02:34
73F：推 cazier : 感谢专业分享! 12/14 08:52
74F：推 batbruce00 : 推 12/14 22:52
75F：推 Ametatsu : 这篇把Constantine这个角色的象徵意义还有整个创作 12/15 15:47
76F：→ Ametatsu : 背景都做了很清楚的说明 12/15 15:48
77F：→ Ametatsu : 想要完整了解一个创作，就不可能割除历史、社会文 12/15 15:48
78F：→ Ametatsu : 化、政治、宗教等背景 12/15 15:48
79F：→ Ametatsu : 如果刻意排除或回避这些要素，就会像在发育期极端 12/15 15:49
80F：→ Ametatsu : 偏食，只会得到营养不良的结论而已 12/15 15:49
81F：→ Ametatsu : 另外如果要说现在和当时的时空背景相似度，我倒觉 12/15 15:49
82F：→ Ametatsu : 得可能没有比现在的台湾更能接近当时的英国、更能 12/15 15:50
83F：→ Ametatsu : 体会当时英国人的心情了 12/15 15:50