作者kattynews (eggplant)
看板movie
标题Re: [负雷] 东方快车谋杀案 (推文有雷喔, 请小心)
时间Sun Dec 10 00:36:48 2017
※ 引述《jpd (人类观察员)》之铭言：
因为我有看过书
所以我觉得改编得不太好看
但是还是有些优点可以说的
每一个演员演技真的都有很猛的部分, 场景还原度很高
前半段细节交代的十分有味道
白罗我觉得跟书中的描写相差有点远
差最多的地方就是
这个白罗未免太激动了吧...
我可以不care在电影里面让白罗添加一点薛尔登偏执狂的感觉
但是我无法接受白罗这麽激动
但是我无法接受白罗这麽激动
但是我无法接受白罗这麽激动
我对白罗印象是
一脸品客样
好像有在听又好像没很在意地听完大家描述的细节
然後悠哉悠哉的思考出最後的结论
瞪大眼睛吹胡子的样子实在不太适合这个比利时蛋头星人啊...
另外一个
我不太满意的点是因为剧中人物颇多关系复杂
像我在看书时候, 是靠着往前翻才大概厘清剧中人物的角色
但是电影是不能往前翻的
所以本来很期待电影会怎麽好好处理让观众可以一次就厘清人物
结果
根据我没看过书的朋友是这样说的
"白罗好惊讶, 我好茫然"
接下来的抱怨会有雷
//=============防雷分隔线================
.
.
.
.
.
要开始罗
前半段部分我认真觉得处理得很好
我觉得帮剧中人物加入一些特殊个性这件事情
如果处理得好能够增加娱乐效果, 也可以给予观众一些不太一样的观感
But
在这部电影是完全失败的, 他给白罗一个追求平衡的属性
但是最後一点屁作用都没有...好像完全忘记这件事情一样
让我完全不懂增加这属性的意义在哪里
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
白罗跟福尔摩斯最大差异就是
福尔摩斯是拥有过人的观察力, 靠着神乎其技的观察力跟知识让人惊叹
白罗是靠着普通的观察力以及
思考人心跟洞察人心的能力才让人惊讶
一开始前半段那简单的案例, 让我觉得很有趣
因为有让观众了解白罗这位名侦探的特性
BUT
BUT
BUT
跟新增加的属性一样, 在後半段几乎完全丢弃了这样的设定
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
前半段看得时候, 让我惊呼连连
细节交代得跟书中几乎差不多
"不好意思~你应该是走错车厢了"
这句话出来时候, 还原度高到让我满心期待
然後跟书中完全相反的在後面完全没有用到
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
後半段之後
我看到黑人开枪, 白眼翻到後脑杓去了
我生平第一次看电影使用白眼
这是想干嘛?
这是想干嘛?
这是想干嘛?
满脑子问号又开始期待的我想着"这就是电影想改编的部分吗?接下来会怎麽样呢?"
然後这个
铺陈
没了
没了
没了
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
我无法接受没有人情味的白罗
我记得原作里面很经典的一幕是
白罗在宣判答案时候说到
"这件事情有两种答案, 看董事跟列车长要接受哪一个..."
表示深懂人心的白罗是充满了人情味的
对他来说
必要之恶是可以为之的
然後
请问电影里面那个胡子大叔是谁????????????
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
看到最後白罗的挣扎
"大叔, 你哪位阿?"
"大叔, 你哪位?"
"大叔, 你?"
最後还给我用这种方式想接尼罗河惨案
有没有搞错啊!!!
那个, 请问编剧是中途换人了吗?
--
A:我的职业是不怎麽痛苦的痛苦术
{你到底来干麽的?}
B:我的职业是两手空空的战士
{你给我回去!!}
C:我是心理很不平衡的平衡D
{你是来找碴的吗?}
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.16.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1512751587.A.F53.html
1F：推 joey0602 : 这根本不是白罗！大吼大叫还一堆动作戏是哪位12/09 00:47
2F：推 heyazure : 一样负雷12/09 00:48
3F：→ joey0602 : 我觉得演员群完全没发挥到阿，就导演一个加戏加很爽12/09 00:49
4F：→ joey0602 : …群戏都被他吸乾…12/09 00:49
还是有一点点的机会给他们发挥演技啦
5F：推 fox8725 : 本来很期待肯导的说12/09 00:50
6F：→ joey0602 : 他导戏本来没什麽期待，打过预防针後竟然能让人更12/09 00:52
7F：推 vivera : 没看过书去看电影会比较好吗12/09 00:53
看目前的推文, 好像是可以去看看的呢
8F：→ joey0602 : 火大…把白罗改的面目全非，那做啥拍这个12/09 00:53
9F：推 jojopopo2002: 我没看过书，我觉得还不错…12/09 01:02
所以你有一次就看懂公爵老婆是谁了吗?
10F：推 e150064 : 没看过原着觉得好看+112/09 01:12
11F：推 roger60801 : 追求平衡那个是在讲强迫症吧，跟他叫人拉领带是一12/09 01:20
12F：→ roger60801 : 样意思，要求完美，黑人开枪就....12/09 01:20
欸都~~本来是没有这个属性的, 然後这个属性在後面只是为了带出挣扎
那我会觉得这个属性设定得很没意义
13F：推 GhostSpace : 没看过原着也觉得还不错啊12/09 01:21
欸~~~没看过原作会觉得好看阿
目前看起来只有蛋头粉不太能接受呢O___O
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:24:01
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:24:43
14F：推 orzisme : 很难忍受KB为让自己出风头 白罗都拍成福尔摩斯了==12/09 01:24
15F：→ orzisme : 这太讽刺了，因为白罗其实是一个反福尔摩斯式的侦探12/09 01:26
白罗的确跟福尔摩斯是个相反的存在
如果这件事情是福尔摩斯来的话
他完全不会听这大家的证言, 就靠东看西看就解决了(欸?)
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:27:26
16F：→ orzisme : 他不是在现场四处蒐证的猎犬，而是坐在椅子转他的灰12/09 01:26
没错!!!
感觉好像没有很认真听大家讲话, 但实际上都有放在心上
转动他的灰色脑细胞, 找出解答这才是白罗吧
那个瞪大眼睛的大叔到底是谁啊!?
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:28:08
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:29:07
17F：→ orzisme : 色脑细胞...这版群戏不要说跟74比了，连BBC 09那版12/09 01:28
18F：推 andycylee : 追求平衡这个梗指的是没有白罗的是非价值没有中间地12/09 01:29
19F：→ andycylee : 带吧？！而本片的结局正是冲击了这种是非对错的模糊12/09 01:29
原作的白罗其实不太在意这件事情的说QQ
20F：→ orzisme : 都比不了，本来不少演员应该很有戏的...话说加家教12/09 01:30
21F：→ orzisme : 的戏...只是因为演员正当红吧，还要让白罗大呼小叫12/09 01:32
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:32:50
22F：→ orzisme : 的指控错人orz 然後再来开枪扭打??? 傻眼...12/09 01:32
23F：嘘 w854105 : 不好意思 无法接受「铺陈」写错字12/09 01:33
好~我改
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:35:32
24F：推 sky510669 : 所以有人可以告诉我伯爵夫人到底跟阿姆斯壮家有什12/09 01:36
25F：→ sky510669 : 麽关系吗12/09 01:37
26F：推 orzisme : 我觉得错愕的还有一点，KB演的白罗常常用不耐烦的态12/09 01:37
27F：→ orzisme : 度打断别人，这根本不是白罗的作风...他好像很想演12/09 01:38
28F：推 roger60801 : 我也是没看小说，你可以试试1974年版的，应该比较12/09 01:38
29F：→ roger60801 : 忠於原作，阿姆斯壮案开门见山排在片头，线索也提12/09 01:38
30F：→ roger60801 : 供的比较多，只是稍闷12/09 01:38
31F：→ orzisme : 的是福尔摩斯吧，古怪帅气的天才12/09 01:38
32F：推 evelyneliu : 没看过书 但也觉得难看 超失望12/09 01:39
33F：→ roger60801 : 伯爵夫人是阿姆斯壮夫人的妹妹12/09 01:39
34F：→ orzisme : TO sky 伯爵夫人是死掉黛西的小阿姨12/09 01:39
这样有没有暴雷嫌疑阿, 我改一下标题好惹
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:41:07
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:41:28
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:41:58
35F：推 orzisme : 不好意思，刚刚写错更正。 David Suchet版不是09是12/09 01:42
36F：→ orzisme : 10，由ITV拍摄，那版也是着重改编结尾对白罗的冲击12/09 01:43
37F：→ orzisme : 74版觉得不会闷阿，Sidney Lumet拍封闭空间太有趣了12/09 01:46
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 01:47:34
38F：推 orzisme : 而且Lumet拍演员也是一流，亚伯芬尼固然头牌，但其12/09 01:49
39F：→ orzisme : 他不管戏多戏少也是勾勒得鲜明12/09 01:50
40F：推 jgda258er : 没看过书，觉得很好看…真的很好看那种12/09 01:51
41F：推 roger60801 : 10的好看吗？74版很闷，很像在看甘地传，平铺直叙，12/09 01:52
42F：→ roger60801 : 没有起伏感，也可能是才看完17....，最後的晚餐那12/09 01:52
43F：→ roger60801 : 种推理场面很不错12/09 01:52
44F：推 orzisme : 10版氛围比较阴暗沉重，因为结尾是此版改编重心12/09 02:02
45F：嘘 zss40401 : 我其实满讨厌这种原作狂热者的…啊就"改编"电影了啊12/09 02:29
46F：→ zss40401 : 我没看过原作，以我刚刚看完的感觉来说，除了结局以12/09 02:29
47F：→ zss40401 : 外我觉得很不错啊12/09 02:29
48F：推 orzisme : 我其实也满讨厌那种喜欢挂羊头卖狗肉，还觉得别人不12/09 02:40
49F：推 ianshadow : 我觉得这版电影完全没有营造出应有的悬疑感及推理过12/09 02:42
50F：→ orzisme : 应该计较的口气。如果侦探与推理都不要，那不如自己12/09 02:42
51F：→ ianshadow : 程。原作的感觉应该是将证据整理推敲後，最後白罗12/09 02:42
52F：→ ianshadow : 的解答是唯一可能的答案12/09 02:42
53F：→ orzisme : 编个西方慢车谋杀案好了，何必假装一个牌子挂门口?12/09 02:43
54F：→ ianshadow : 但本片完全没有这种感觉，好像忽然就知道答案了，观12/09 02:43
55F：→ ianshadow : 众也不确定为什麽一定是这个答案12/09 02:44
56F：推 MindWork : 黑人开枪是想一个人顶罪啊 但被白罗识破不是吗12/09 02:49
57F：推 ianshadow : 我个人对白罗个性的改编没有太大的意见，但把一本以12/09 03:01
58F：→ ianshadow : 本格推理诡计闻名的经典小说改编成一部推理味如此12/09 03:01
59F：→ ianshadow : 薄弱的电影，我是真的无法喜欢12/09 03:01
60F：→ ianshadow : 某楼说出了结局以外都觉得不错，殊不知原作之所以经12/09 03:03
61F：→ ianshadow : 典就是因为这个结局12/09 03:03
62F：→ ianshadow : 除了结局以外*12/09 03:04
63F：推 joey0602 : 推楼上，推理过程删一大堆，然後拿去加动作戏…这12/09 03:13
64F：→ joey0602 : 到底在做啥？12/09 03:13
65F：推 joey0602 : 看到他还想拍尼罗河谋杀案…和原po一样大翻白眼！12/09 03:15
66F：→ zss40401 : 又是原作党zzz12/09 03:32
67F：→ zss40401 : 我就没看过原作啊，以我只看过电影来说，结局破坏了12/09 03:32
68F：→ zss40401 : 白罗在电影中说过的"没有灰色地带"观念，有点洒狗血12/09 03:32
69F：→ zss40401 : 的结局让我觉得可惜，懂?12/09 03:32
70F：推 ivolwang : 白罗最精彩就侦讯的部分，结果整个过程被过水，蛮跆12/09 03:37
71F：→ zss40401 : 为何我不喜欢原作狂热份子??因为这种人很喜欢把电影12/09 03:37
72F：→ zss40401 : 跟小说混为一谈zz12/09 03:37
73F：→ zss40401 : 呈现方式完全不同的东西照搬谁要看?你当片商都是不12/09 03:37
74F：→ zss40401 : 用吃饭的文青喔12/09 03:37
75F：推 ivolwang : 蛮傻眼的，然後伯爵夫人的身分照理讲是个大爆点但柄12/09 03:39
76F：→ ivolwang : 就觉得喔是喔12/09 03:39
77F：推 TwinkyLee : 还好小时候不喜欢看字xdd没看过觉得不错+112/09 03:53
78F：推 mysmalllamb : 还好最後一次啃完东方快车是小三，这样可算白纸吗？12/09 04:23
79F：推 CactusFlower: 继神隐任务後又一个把主角魔改到面目全非的= =12/09 04:43
80F：推 tontontonni : 我没看这部17，但我自己喜欢10>>>>>>>>7412/09 05:41
81F：→ tontontonni : 我觉得10改编很有味道12/09 05:42
82F：推 yuhung : 该不会三谷幸喜的版本都比这个优吧？XD12/09 07:20
83F：推 howdie824 : 没看过原作，觉得很难看12/09 08:29
84F：推 jo611 : 没看过原作觉得白罗改编的不错 但推理部分真的很凌12/09 08:29
85F：→ jo611 : 乱12/09 08:29
86F：→ jo611 : (应该说演的不错XD)12/09 08:30
87F：推 Muroi : 乱入,三谷幸喜的版本我满喜欢的12/09 08:38
88F：推 masayo : 喜欢2010版+112/09 08:46
89F：推 sam1304 : 没看过书 觉得很精彩12/09 08:47
90F：推 joey0602 : 文青是万用词喔www 东方快车一个推理小说也文青了12/09 08:55
91F：→ joey0602 : 欸。原作的精华都被改掉，只留一个空壳叫啥？12/09 08:56
92F：推 cutetriangle: 没看过书，觉得不错而且景色很美12/09 08:59
93F：→ joey0602 : 小说本来就很戏剧性，丢一句「懂?」只是表达你真的12/09 09:00
94F：→ joey0602 : 不懂12/09 09:00
95F：→ writersky : 推理删了部分但有留下关键的吧，觉得还可以12/09 09:12
96F：推 orzisme : 居然以为演白罗推理没人看...某些人对克莉丝蒂小说12/09 09:13
97F：推 melrosejin : 没看过书觉得本片能看的只有白罗12/09 09:13
98F：→ orzisme : 有什麽误解吗? 还有，影视版照小说拍好的还真的很多12/09 09:13
99F：→ orzisme : 并没有因此让文青片商饿肚子喔XD12/09 09:14
100F：推 MSme : 日本翻拍的还比较好看12/09 09:51
101F：→ MSme : 电影没把最後那种张力拍出来，只看到一个老头在那12/09 09:54
102F：→ MSme : 边激动...12/09 09:55
103F：→ chris238 : 只死了一个人的谋杀案跟本玩不起来12/09 10:32
104F：→ tetsu2008 : 不管惹 等续集啦12/09 10:33
105F：推 tenniset : 你忘了他最後的体悟,接受人生中的不平衡.12/09 11:08
106F：推 KT7 : 明明结局很翻转，但我看的时候却没有被翻转的惊呼感12/09 11:13
107F：推 yes80912000 : 没看过小说 觉得好看12/09 11:18
108F：→ shauyuan : 看一些推文大概对争论有底了，但看这种片…我属推理12/09 11:19
109F：→ shauyuan : 派的，让人犹豫要不要看了XD12/09 11:20
110F：推 peiiii : 没看过书觉得不错拉 但真的我没有清楚知道谁是谁XDD12/09 11:42
111F：→ peiiii : 然後同意有些前面铺梗但没啥用12/09 11:43
112F：推 mysmalllamb : 每种电影都有原作党或对背景熟悉的专业党，本来大家12/09 11:43
113F：→ mysmalllamb : 立足点不同能欣赏与批评的范围也不同，都是可共存12/09 11:43
114F：推 cookiesweets: 问题是改编後就是比较难看啊。你要拍这种动作类型12/09 11:55
115F：→ cookiesweets: 电影自己拍去，何必毁了一部经典呢？反正最有爆点12/09 11:55
116F：→ cookiesweets: 的那个诡计又没有专利，自己拍个西方慢车谋杀案，12/09 11:56
117F：→ cookiesweets: 不要没事毁经典12/09 11:56
118F：推 e04su3no : 要改编本来就要符合原作粉丝期望 不然改编干嘛 原创12/09 11:57
119F：→ e04su3no : 就好了啊 挂着改编的名号不就是骗原作书迷进去12/09 11:57
120F：推 b258963147 : 结论：别浪费钱进场12/09 12:26
欸都, 在昨天晚上看完时候我也会是这个结论
但是认真看了一下推文内容, 还是有觉得很精彩的评论
也许
1. 原作粉
2. 重度推理迷
这两者之外的观众都能获得不错的娱乐效果跟精采程度
所以可能不是浪费钱的问题, 而是你喜好程度的问题
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 12:53:18
121F：推 ocba345 : 想借推文问一下最後那个本来要拿枪自杀还有带假发12/09 13:20
122F：→ ocba345 : 的女人跟阿姆斯壮家什麽关系12/09 13:20
123F：→ Nbrres : 刚看完觉得还行，画面也美，我没看过原作直接看电12/09 13:24
124F：→ Nbrres : 影，边看线索边推测有猜出结局，想去看其他版本，12/09 13:24
125F：→ Nbrres : 也想补原作12/09 13:24
126F：推 Nbrres : 回楼上，夫人的妈妈，黛西的外婆12/09 13:27
127F：推 yysmato : 刚看完也觉得蛮失望的，本来期待很高加上没看过原作12/09 15:16
128F：→ yysmato : ，准备好面对一场精彩的推理悬疑秀，没想到完全没12/09 15:16
129F：→ yysmato : 有惊艳的感觉…角色个性特色都不够鲜明，白罗跳跃12/09 15:16
130F：→ yysmato : 式的推理没头没尾，只能说电影画面很美，配乐也不12/09 15:17
131F：→ yysmato : 错12/09 15:17
132F：推 gring1130 : 白罗品客样www看来这部根本没动他的灰色脑细胞，这12/09 15:21
133F：→ gring1130 : 下我不用看了12/09 15:21
134F：推 Guy0311 : 我看完也是一样的感觉 失望+112/09 15:51
135F：推 cbt0049766 : 没看原作没看其他版电影觉得不错+112/09 16:03
136F：推 yijilin : 没看过小说觉得还不错 前面不错後面人物关系一下子12/09 16:18
137F：→ yijilin : 全灌进来会很错乱XD12/09 16:18
138F：推 bbuda : 那个 白罗观察力超强的吧 克莉丝丁笔下的两位侦探12/09 18:32
139F：→ bbuda : 白罗与玛波女士 观察力都很卓着12/09 18:32
观察力普通是跟住在贝克街的那位比
感觉上白罗的观察力是一般人的高水准, 但也不是办不到的等级
至少他不会用菸斗就可以推测出菸斗主人的身高体重年纪左撇子
嗯?或许是还没秀过?
※ 编辑: jpd (114.24.16.82), 12/09/2017 22:09:18
140F：推 Nood0510 : 没看过小说看完觉得普普12/09 22:13
141F：推 soreager : 没看过原着或任何改编，觉得推理味很弱，不太好看12/09 22:16
142F：推 Dear8053 : 没有看过原着……但觉得电影不错12/09 22:23
143F：推 crescentalle: 伯爵夫人自己讲家教很爱教地理自爆身分，我超傻眼12/09 22:54
144F：→ crescentalle: 这部真的很毁经典，下午补完三谷幸喜版，日版好多了12/09 22:54
145F：推 gghost1002 : 推这篇12/09 23:52
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.210.0
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1512837411.A.9B4.html
146F：推 Jochum : 激动的白罗???不过还是很好奇...我是重度推理粉 12/10 01:05
147F：嘘 lpb : 这篇在干嘛？内容不是跟原文完全一模一样吗？ 12/10 01:13
149F：→ MSme : 他只是回复了一篇空白文 12/10 01:15
150F：→ jellychen915: 看完其实觉得少了很多感觉，所以没觉得很好看、但也 12/10 01:25
151F：→ jellychen915: 不差，毕竟没看过原作，单纯因为电影宣传照的风格很 12/10 01:25
152F：→ jellychen915: 棒而被吸引，好像有点抱太多期待了，哭。 12/10 01:26
153F：推 SapiensChang: 没看过原作无妨 但不应跟设定太大出入 如果不刻画好 12/10 06:25
154F：→ SapiensChang: 就别误导观众 白罗是那麽经典的人物 阿嘉莎有知一定 12/10 06:25
155F：→ SapiensChang: 气到爬出来 12/10 06:25
156F：→ SapiensChang: 毕竟这部片可是会吸引书迷专程去看 跟文青扯不上关 12/10 06:27
157F：→ SapiensChang: 系 12/10 06:27
158F：推 christina616: 天呀！我在电影看的感觉完全跟原po一模一样，後面 12/10 11:15
159F：→ christina616: 那枪我也是无限白眼，真的无法接受里面白罗激动乱 12/10 11:16
160F：→ christina616: 指认 12/10 11:17
161F：嘘 chirpspeep : 这篇是？？？？ 12/10 11:34
162F：推 tammy0202 : 没看过原作，但是觉得很多细节呼咙而过，没有侦探小 12/10 13:00
163F：→ tammy0202 : 说的fu.... 12/10 13:00
164F：→ yuyu0127 : 我也是原作粉+重度推理迷，但一样推理小说改编，BBC 12/15 16:01
165F：→ yuyu0127 : 新世纪福尔摩斯就没有给人这种会看到睡着的感觉@@ 12/15 16:01
166F：→ yuyu0127 : 推理凌乱、细节不完整让人觉得杀人动机薄弱、除了侦 12/15 16:01
167F：→ yuyu0127 : 探以外没人知道是怎麽找出答案的，加上最後那个杀人 12/15 16:01
168F：→ yuyu0127 : 现场回顾实在让我笑到不行，活像吃自助餐时大家一人 12/15 16:02
169F：→ yuyu0127 : 夹一块排骨，完全出戏 12/15 16:02