进戏院观赏前是因为被预告制造的法兰兹神秘感而吸引，本以为是一人诠释两角经典（ㄌ ㄠˇㄍㄥˇ）的剧码，没想到是以德法两国人民在战後留下的仇恨与矛盾去呈现，发人深 省的手法让我留下深刻的感触。 本片是以黑白基调表达那些在战後丧子的父母及遗孀其内心的沈痛与仇恨，每当演译到主 要角色内心的期望与幻想时便切换为彩色，彷佛顿时让人又看到了希望。 戏中法国人阿提安说得一口流利的德文，以编造德国人法兰兹的谎言与种种作为，弥补了 法兰兹父母与未婚妻安娜的伤痛，法兰兹的父母甚至因此愿意放下丧子之痛的仇恨而接纳 他。谁料阿提安因受不了撒谎的内心谴责而向安娜坦承一切，安娜虽无法接受但无奈之下 也只能继续对年迈的法兰兹父母撒谎隐满真相避免他们伤心。 阿提安返回巴黎後的来信让安娜选择原谅，她甚至用更大的谎言求得法兰兹父母的内心宽 慰，法兰兹父母因此鼓励安娜去法国寻找阿提安并延续法兰兹与她未完成的婚姻，为此安 娜踏上了前往巴黎的旅程。 前往巴黎旅途与後续找寻阿提安的过程，同样说得一口流利法语的安娜也感受了种种他身 爲法国人背後所背负的仇恨与歧视。千辛万苦找到阿提安後，安娜才发现原来他并非当初 在德国遇见时所想像那般单纯，他竟然有个显赫家族背景、强势母亲与早已指婚的青梅竹 马，看来两人的结合是无望了。无奈之下安娜只得返回巴黎，临行前两人在车站的临别一 吻，为她们这段由谎言堆砌却又彼此充满遗憾的情愫划上句点。 至此我认为导演巧妙安排阿提安与安娜分别前後至敌国寻人的桥段，适当呈现出德法两国 在民族性与社会文化差异上的对比，让观众充分领略到原来同样是丧子之痛，阿提安在德 国与安娜在法国所感受的层次完全不同，亦恰好映衬了片名。 最後安娜选择了继续以谎言来安慰法兰兹父母，虚构阿提安和她在巴黎的美好生活来安慰 他们。结尾时，导演安排安娜又来到了罗浮宫静静坐在长椅上观赏那幅马内画作「自杀」 ，然而这次她鼓起勇气搭讪身旁同样在静静观赏画作的男子，此时画面又由黑白切换成了 彩色，彷佛让人看到安娜的内心期望成真... 走出戏院时忽然想起真实历史，在一战结束的20多年後，德法两国又将陷入二次世界大战 的阴霾，两国人好不容易放下的伤痛与仇恨也将再度被挑起，为此我不禁为战争带来的残 酷与无情感到无比惆怅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.174.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1495944302.A.0AD.html ※ 编辑: cutec (223.140.174.58), 05/28/2017 12:07:25 ※ 编辑: cutec (223.140.174.58), 05/28/2017 12:09:28 ※ 编辑: cutec (223.140.174.58), 05/28/2017 13:09:40