作者vm04vm04 (小犬)
看板movie
标题[新闻] 金钢狼不是狼！ 休杰克曼自爆「学错动
时间Sun May 21 12:37:28 2017
http://star.ettoday.net/news/928882
金钢狼不是狼！ 休杰克曼自爆「学错动物」黑历史糗翻
2017年05月21日 10:38 记者许瑞麟／综合报导
电影《罗根》为「金钢狼」系列电影画上句点，也是休杰克曼（Hugh Jackman）最後一次
饰演该角色，近来受访时却坦承17年前首次演出时，以为「金钢狼是狼」，没想到最後才
发现自己完全误会，因为该角的真实面貌应该是「狼獾（wolverine）」。
http://cdn2.ettoday.net/images/2384/d2384524.jpg
▲休杰克曼演了9次金钢狼。（图／《X战警》剧照。）
休杰克曼近来又为《罗根》积极宣传，除了北美地区要播映黑白版本，之後也会顺势推出
DVD。他最初饰演金钢狼时是在2000年的《X战警》，但似乎不是对角色那麽熟悉，以为金
钢狼就是狼（wolf），当时还认真研究狼2个礼拜，排练了3个星期後便开拍，「我记得当
初经过多伦多时有看到一场关於狼的纪录片，我还进去看。」所以拍摄期间完全照自己理
解的去表演，没想到被导演布莱恩辛格（Bryan Singer）发现他诠释角色有问题。
那时，休杰克曼还表示自己有好好研究过狼，但是布莱恩辛格却说「你走路方式有点好笑
」、「你知道你演的不是狼是狼獾吧」，他还不相信地回应「世界上怎麽会有狼獾这种生
物」，让导演超无奈地说：「去动物园看一看吧兄弟。」这才知道自己的确理解错误。
事实上，狼獾是外表长得很像小熊的哺乳动物，是体型最大的陆生鼬科动物，许多人会把
金钢狼当成狼，没想到刚开始休杰克曼也如此误解，无厘头的反应让影迷哭笑不得。
http://cdn2.ettoday.net/images/2536/d2536504.jpg
▲狼獾本尊在这！（图／翻摄自网路）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.15.11
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1495341451.A.0BD.html
1F：→ HELLDIVER: 他也说过接这个角色时 根本没看过这部作品 05/21 12:39
2F：推 turnpoint: 反正原本的金刚狼设定跟他也完全不像，不然就找杰克布 05/21 12:41
3F：→ turnpoint: 莱克来演了 05/21 12:41
4F：→ widec: jack black XDDDD 05/21 12:50
5F：推 SupCat: 狼獾根本小肥宅好吗 一点都不凶猛 05/21 12:52
6F：→ hellodio: 近来受访？我怎麽N年前就听过他误把狼獾当成狼？ 05/21 12:55
7F：→ aoka: 每年都会受访啊… 05/21 13:15
8F：推 zeumax: 漫画就是一个矮肥又暴躁，跟电影的高壮还差不少 05/21 13:19
9F：嘘 Krait43: 05/21 13:28
10F：→ snane: 狼獾不凶猛!!某漫画狼獾打赢老虎，还画得超凶残 05/21 13:28
11F：推 snane: 不是相信漫画狼獾的战斗力，只是以为他是小小凶凶的 05/21 13:30
12F：推 JustI5566: 有看过一只狼獾战四五只母狮子还全身而退的影片 05/21 13:35
13F：推 Luvsic: 楼上看到的应该是蜜獾 狼獾多半都是出现在北半球的针叶林 05/21 13:48
14F：→ Luvsic: 或冻原这些较冷的地方 05/21 13:48
15F：推 Krishna: 说狼獾小肥宅的快笑死我，建议多读些书 05/21 13:56
16F：推 madaniel: 狼獾明明是凶宅 05/21 14:00
17F：推 Luciferspear: 杰克布莱克XDDDD 05/21 14:01
18F：嘘 wayne820812: 狼欢凶宅无误 狼獾是很凶猛的 05/21 14:04
19F：推 xxx60709: 狼叔真的跟狼獾一样，短小、下三滥、机车、凶猛 05/21 14:16
20F：嘘 wtfconk: 这多久了... 05/21 14:19
21F：推 chirex: 狼獾之所以会被称之为狼就是因爲他超猛的 05/21 14:21
22F：→ lpb: 基本上，让两津勘吉穿上金钢狼装扮，那会跟漫画本尊有87%像XD 05/21 14:27
23F：推 AAAdolph: 狼獾敢跟野狼和美洲狮对干耶，不凶猛? 05/21 14:48
24F：→ evevt: 说真的外型就是没狼看起来猛XD 05/21 15:31
25F：推 blake7899: 想看凶猛狼獾可以去看 真异种生物格斗大战 05/21 16:26
27F：推 fewhy: 两津XD 超凶 05/21 16:52
28F：→ madaniel: 两津XDDD 05/21 17:00
29F：→ zzz71084482: 说狼獾不凶猛的肯定没看过狼獾K爆其他猛兽的影片 05/21 17:41
30F：推 earl1122: 两津只要为了钱，地球上的动物没有他不敢对战的 05/21 17:41
31F：推 TimmyJiang: 狼獾根本漫画作者的乾儿子…强成这样我看只有狮子收的 05/21 17:51
32F：→ TimmyJiang: 掉，不知道下一话大象的便便赢不赢的了牠 05/21 17:51
33F：→ Joeng: 狼獾屁股会分泌臭味..很可怕的 05/21 18:10
34F：→ qazxswptt: 如果有生物屁股没有臭味 感觉更可怕 05/21 18:50
35F：推 zeumax: 麝香动物…… 05/21 18:56
36F：→ zeumax: 不过应该说是异香 05/21 18:57
37F：推 lifehunter: 狼獾超凶的 金钢狼的确就是狼獾朋友啊 矮小 凶暴 有爪 05/21 20:18
38F：推 zamora: 好烦 Jack Black 戳中我的笑点 05/21 20:22
40F：嘘 PumaFoxTz: 不是狼 05/21 22:54
41F：推 MIEyang: 翻成金钢狼意思不就是他是狼？不然难道乱翻的？ 05/21 23:33
42F：→ DareJ: jack black比较像原着 (笑) 05/22 00:03
43F：→ DareJ: 但他们又不是念中文 英文哪会搞错??? 05/22 00:07
44F：→ rick0905: 有兴趣可以搜寻下我之前的文章，有针对此主题做讨论 05/22 02:03
45F：嘘 kevin59666: Supcat没知识就不要多嘴 很丢脸 05/22 03:05
46F：→ Wall62: 两津勘吉为了钱全能力+500% 05/22 03:12
47F：推 eistain: 金钢狼的英文就是狼獾的英文...是同个字阿 05/22 08:12
48F：推 zjhuang0505: 这我真的不知道 长知识了 05/22 08:19
50F：推 alex01: GDI 狼獾 05/22 18:36
51F：嘘 dororo1: 本尊 05/22 23:26