〈闻天祥专栏〉影史传奇【教父】 http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?goods_id=8908#tops 2015 - 09 - 04 -- 【教父】The Godfather 导演：柯波拉（Francis Ford Coppola） 演员：马龙白兰度（Marlon Brando）、艾尔帕西诺（Al Pacino）、 詹姆斯肯恩（James Caan）、劳勃杜瓦（Robert Duvall） -- 【教父】毫无疑问把柯波拉推到美国影坛举足轻重的地位， 甚至发展成一个伟大的系列影片，以及脍炙人口的影史传奇。 五０年代风靡影坛、改写表演史的马龙白兰度， 在七０年代已然过气，接拍【教父】之前，将近五年没有作品， 但他化上老妆、嘴里像塞着棉花模拟老者说话的方式， 细腻诠释出角色作为帮派首领的威严，以及慈祥祖父的面貌， 却宛如一次演技示范，令人拍案叫绝。 不但让他得到第二座奥斯卡影帝，也再度点燃他璀璨的明星生涯。 而几个之前发展并不顺遂的年轻演员也在【教父】一鸣惊人， 像是饰演教父长子的詹姆斯肯恩，演了十年电影， 才终於以这个脾气火爆、死在乱枪埋伏下的角色获得重视； 劳勃杜瓦则以相反的沈静性格，演出被教父栽培为律师的养子； 他们两人和饰演教父幼子的艾尔帕西诺，一并入围了奥斯卡最佳男配角， 更说明了本片作为一部以男性为主的帮派电影， 如何透过深刻的性格刻画而引人入胜的艺术技巧。 而这有部份要归功於原作者马利欧普佐的小说对义大利帮派的细腻描绘， 但柯波拉参与编写的剧本，则巧妙地将黑手党仪式化的会谈、婚丧、火并、暗杀， 与他们信守不疑的家庭信条与伦理结构，编织在一起， 不仅制造了激烈的冲突张力，也有入里的情感挣扎。 尤其当老教父垂垂老矣，终至去世，原本无意接掌家族「企业」， 打算回归义国乡土寻找乐园的幼子麦可（艾尔帕西诺）， 在目睹新婚妻子活活被暗藏在汽车内的炸弹炸死，了解不可能摆脱家族标志， 在近乎宿命的情况下，扛下帮派重责，蹚入黑道浑水。 明了恩怨厉害後，主动出击，进而暗杀各派威胁势力， 那残忍的击杀行动透过华丽的交叉剪接，与教堂里的婴儿受洗情景， 形成生死、正邪、 纯真与世故交织的丰富对比，也暗喻了心灵沈沦悲剧的定型， 更把本片推到一个符合史诗层次的架构与精神上去。 影片最後，一扇徐徐关闭的门，隔开了新教父与妻子，意味深长得令人欷歔。 -- 题外话： 谈到《教父》就一定要点播主题曲 https://youtu.be/F9vA7L8H4nc -- ⊙ ⊙ 卡，收工 ▼▼▼▼ ◥ ▲▲▲▲ / \ | | ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.140.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1492851544.A.905.html 可是幕後花絮他没有这样说欸 24 电影志翻译： https://www.facebook.com/24filmmag/videos/882744705200785/ ※ 编辑: MyAll (220.137.140.24), 04/22/2017 17:27:03