作者vupmp6 (maru)
看板movie
标题[新闻] 《美女与野兽》中文主题曲MV亮相 Hebe
时间Thu Feb 23 19:30:49 2017
https://goo.gl/njzdG2
将在3月16日上映的迪士尼真人版《美女与野兽》(Beauty and the Beast)，日前公布同
名中文主题曲，将由田馥甄与井柏然共同演唱後，旋即引发热烈讨论。首次为迪士尼电影
献声的田馥甄表示：「之前有听过原唱者席琳狄翁的英文版本，再接获邀请演唱中文主题
曲的当下，自己觉得很荣幸与开心，希望大家可以听听看不同语言风貌。」。
化「声」野兽合唱的井柏然，则藏不住开心喜悦之情，「Hebe是一个非常优秀的歌手，嗓
音真的很漂亮，跟她合唱，会觉得有一颗定心丸一样，相信我们两个可以把这首歌演绎好
。」。工作忙碌的两人此次合唱为各自录音，先前从未见过的两人，首次碰面就得上演浪
漫桥段，更要忍着零下6度的低温，也让田馥甄笑说「公主不好当」！
为了营造浪漫氛围，迪士尼也斥资百万搭景，呼应电影《美女与野兽》中重要场景湖泊、
山林、雪地与城堡大厅。只不过画面虽优美梦幻，却苦了两位主唱人，MV中田馥甄穿着两
套无袖礼服上阵，其中一套湖水冰绿的We Couture衣服材质更薄，走在零下6度的拍片现
场，导演不时的洒下雪花营造冰天雪地气氛，也让她咬牙笑说：「怎麽洒了雪花好像有更
冷的感觉，但不管就是拼了！」；井柏然则大赞她的敬业：「那天特别冷，我们拍摄的摄
影棚温度很低，但是Hebe真的特别敬业。我还可以穿西装，还有燕尾服，稍微有点保暖效
果，Hebe都是裙装，非常单薄。但她一直专注在拍摄上，我们也有交流聊天，毕竟她是非
常非常专业的歌手，在拍摄MV上也有很多经验。她那天非常辛苦。」。
《美女与野兽》由从《哈利波特》中走出的新一代玉女掌门人艾玛华森(Emma Watson)诠
释内外兼具的美女贝儿，《唐顿庄园》中儒雅俊朗的丹史蒂文森(Dan Stevens)变身痴情
野兽，《哈比人3》路克伊凡斯(Luke Evans)演绎英俊邪恶的反派加斯顿，其他卡司还包
括伊旺麦奎格(Ewan McGregor)、伊恩麦克连(Ian McKellen)、艾玛汤普逊(Emma
Thompson)、史丹利图奇(Stanley Tucci)等大牌演技派明星加持。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.199.198.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1487849452.A.A84.html
1F：推 yamatolan: 明明就已经有中文主题曲了 还我成龙QQ 02/23 19:38
※ 编辑: vupmp6 (60.199.198.59), 02/23/2017 19:51:09
3F：推 cilay7391: 比单听歌好一些 02/23 20:26
4F：推 Jotarun: Ariana Grande + John Legend 版本狂胜 02/23 20:53
5F：推 nniouu: 难听 Ariana那首好一点 02/23 21:37
6F：推 sam91109: 英文版比较好听 02/23 21:49
7F：推 srwcc: 演艺圈都是同一群人在玩...赣。 02/23 22:13
8F：推 aspired: 英文版真的太经典 无法超越 02/24 00:15
9F：推 sergiorossi: 难听 02/24 00:24
10F：推 aku192: 真的难听，而且中文词写的超烂= = 02/24 00:33
11F：嘘 philhung1968: 中文主题曲~厂厂 02/24 01:15
12F：嘘 grafan: 烂歌词烂歌声 中文主题曲就是厂厂 02/24 06:55
13F：嘘 lu760423: 到底是甜副争还是HEBE也写清楚搞得我好乱 02/24 09:35
14F：→ SE4NLN415: 行销费用拿去养一堆台湾艺人XD 02/24 12:21
15F：推 stellay13: 英文版不败啊啊啊啊啊啊 02/24 17:27
16F：推 sw1992: 我不知道有成龙和陈淑桦这个版本耶!很好听耶!>///< 02/25 02:20
17F：嘘 william12tw: 烂 02/25 14:09
18F：嘘 vivi760911: 我只想听英文的。井柏然.... 02/26 01:44