新闻网址：https://www.viewmovie.tw/news/927 戴斯蒙多斯(Desmond Doss)何时加入美军服役？ 他於1942年4月被徵召入伍，因为他是造船厂员工，原本可以申请缓徵，但基於为国贡献 的想法，所以如期服役，选择不拿枪械的他进入了军队中的医疗单位。1944年3月，他和 美军第99师一同前往太平洋战区，首先到了关岛，接着到了菲律宾的雷伊泰，最後参与了 冲绳的作战，电影中只有记录冲绳的部份。 为何戴斯蒙拒绝在战争期间拿枪？ 拒绝拿枪是出於其个人宗教信仰的因素，他是基督复临安息会的成员(属於基督教中的新 教派)。他回忆道：「我父亲买过一个印有十诫与主祷文的画作，我看到其中的第六诫『 不可杀人』，有张图片是该隐杀了弟弟亚伯，我很困惑世界上怎麽会有兄弟相残这种事？ 我认为耶稣基督是为了拯救生命而来，而我想要像耶稣那样去救人而非取人性命，这就是 我为何担任医护兵的原因。」 幼年时期的一次家庭事故，可能是形塑他反枪械与暴力的决定性契机。他的父亲在酒後与 舅舅发生争执(电影则指向是其父母之间的冲突)，并掏枪指着对方，还好他的母亲及时介 入，叫来了警察并要求他把枪藏好。之後他亲眼目睹父亲被戴上手铐坐进警车的画面，他 相信如果母亲没介入的话，他父亲会对舅舅开枪，他也发誓这将是自己人生中最後一次拿 枪。 戴斯蒙是否在入伍前也总是乐於助人？ 他的兄弟兼童年好友哈洛德说：「他始终都乐於助人。他不是那种会轻易放弃的人。」在 美国经济大萧条时期，他的父亲因对环境感到沮丧不时会借酒浇愁(电影中将其夸大呈现 为严重酗酒)，幸而他从母亲那边学到了关怀帮助他人及追随基督的信念。他的姐妹奥菊 莉回忆提到过往的一次经验：「那时我们还没有电视，听到广播说29号公路上有起事故， 急需有人捐血抢救一名受伤的妇女，於是他就走了三英哩到医院捐血，然後再走三英哩回 来。两天後，又听到广播说需要更多血量，他就又来回走了六英哩去捐血。」在电影里， 他去捐血是为了想认识护士桃乐丝(Dorothy)，但在现实中，他是在教堂遇见桃乐丝的。 其妻桃乐丝真的是个护士吗？ 桃乐丝在遇见戴斯蒙时还不是护士，直到战後需要协助分担家计，才取得护士资格，因为 达斯蒙的伤势及遗留的残疾让他无法负荷一份全职的工作。 戴斯蒙和桃乐丝何时结婚？ 两人於1942年8月17日结婚，在戴斯蒙正式服役之前。桃乐丝表示：「我嫁给他是因为我 相信他，他是个好基督徒，我认为他能带领我走向天堂之路，我就是这麽跟我妈说的…他 很珍惜我因为我从未亲过其他男人，他是我的初吻对象。」电影有变动他们结婚的时间点 ，现实中他并没有错过两人婚礼的日子。 军队是否真的想把戴斯蒙送到道德反战者营队(conscientious objectors camp)去？ 是，但他个人仍希望留在军队中服役，只是不想要杀人，因此他不认为自己是道德反战者 而比较像是坚持原则的合作者(conscientious cooperator)。他认为这场战争是合理的， 但杀人仍是错误的。如同电影中所演出的，当他表示自己想当医护兵时，部队回覆说他们 自会决定他的职位。最终他隶属於陆军，但仍被认为是个道德反战者，然而他个人认为这 个标签并不正确。 戴斯蒙的同袍是否真的指责其是个懦夫并找他碴？ 是，他的姐妹奥菊莉表示他自己知道会碰到这样的情形。陆军原先拒绝他申请担任医护兵 ，而是把他分发到步兵连，试图藉由同侪的压力与威吓让他愿意拿枪。他的同袍认为他就 是个装模作样的害虫，如同电影中呈现的一样，他们嘲弄他且不跟他往来，戴斯蒙总是随 身将圣经放在口袋中并在床前祷告，所以他们取笑他是「圣耶稣」或「牧师」。 营队侦查兵肯拉方德(Ken Lafond)回忆说：「他晚上祷告时，有些人会拿鞋子和其他东西 丢他，公开捉弄他。我不认为自己能承受那些人所做的事，但他撑了下来。」但和电影不 同的是，他应该没有在晚上被拖下床殴打的记录，电影中和他对立并进行欺压的史密提 (Smitty)也应该是虚构的角色。 戴斯蒙记得当时曾有个同袍对他说：「我对上帝发誓，如果你参与战斗的话，我会用枪射 你。」他在步兵连待了一个月後，陆军终於决定如他所愿把他调到医护单位中。 戴斯蒙是否拒绝在周六执勤？ 是，身为基督复临安息会的成员，他笃信第四诫的恪守安息日，这代表他从星期五的日落 开始到星期六的日落为止都必须专心祷告。他的一些同袍认为这是逃避做事的方便藉口， 他所属单位的沙勒曼史戴曼(Solomon Statman)上尉曾施以威胁，告知他如果持续要求在 周六要去教堂祷告，就要把他移送军法审判。 杰克格洛弗(Jack Glover)是否有尝试让戴斯蒙转出他的营队？ 是，杰克格洛弗说：「我去找营队的指挥官杰洛库尼上校，然後提供我个人的建议，就是 让戴斯蒙被调走。」值得注意的是，当杰克之後看见戴斯蒙在战场上的表现，杰克也完全 改变了想法，他说：「他是最勇敢的人之一，且讽刺的是有他在场，到最後反而拯救了我 的生命。」 戴斯蒙的长官是否有召开听证讨论其退役事宜？ 是，当他的长官对他不拿枪械或不在星期六执勤的行为越来越没有耐心时，他们召开听证 会希望能用心理状态不稳定的理由让其退役，哈沃士官(Sergeant Howell)则要求他交还 医护包，这代表他已不再是医护兵。戴斯蒙在听证会中回答：「我无法接受自己因为宗教 信仰因素就能免除美国宪法第一条第八款的义务，对我来说，因此而免除宪法规范的义务 会让我觉得自己是个悲惨的基督徒。」他也告诉杰洛库尼上校自己会是个如同上校那麽好 的军人，长官们因此减缓了对他的不满，也知道想藉由宗教信仰因素让人免役是无法获得 上级同意的。 是否有长官威胁他如果不拿枪就要移送军法审判？ 是，但情形和电影中呈现的有所不同。当戴斯蒙在美国受训时，康宁汉上尉(Capt. Cunningham)曾对戴斯蒙说只有参与步枪训练的人才能放假，戴斯蒙回覆说他不需要碰枪 ，而且个人档案里已有提到这点。康宁汉试图在众人面前强行将枪塞到戴斯蒙手上，并说 如果戴斯蒙不拿枪就要移送军法审判，但戴斯蒙还是没拿枪让其掉到地上。当康宁汉说要 马上将戴斯蒙移送军法审判时，另一位军官告知康宁汉应适可而止及尊重档案中的明文记 录，康宁汉才暂时放过达斯蒙，但这无法阻止之後康宁汉仍持续要让戴斯蒙的日子很难熬 的行径。 电影中并没有其他军官出面阻止康宁汉，也因此让戴斯蒙在听证会前被关进了拘留房。现 实中康宁汉之後拒绝让戴斯蒙休假去探望妻子和兄弟哈洛，而那是哈洛随海军出航前的最 後一次机会，因为很可能无法在哈洛出航前见到一面，戴斯蒙相当沮丧。电影中则是改编 成他错过了与桃乐丝结婚的日子，但现实中两人那时已经结婚。 戴斯蒙的父亲是否有联络前军中长官以让戴斯蒙免於军法审判？ 电影中，戴斯蒙的父亲联络了自己以前军中的指挥官，靠着对方所写的信件才让戴斯蒙免 於军法审判，但现实中，他父亲联络的是华盛顿的教会组织主席卡尔莱尔汉斯(Carlyle B. Haynes)，於是卡尔莱尔去电当时管辖的指挥官史蒂芬汉密尔顿上校(Colonel Stephen S. Hamilton)，询问是否需要协助前往调查，史蒂芬告知不需要，他们会把事情 解决。虽然戴斯蒙的休假申请被推延，但由於他父亲的行动，最终他获准休假三天回家探 望即将随海军出航的兄弟哈洛。 在前往太平洋战区之前，戴斯蒙真的有去看桃乐丝吗？ 是，戴斯蒙回忆道：「当火车开动时，我向她挥手道别…这让你有种很沉重的感觉，因为 知道这可能就是最後一次看到自己的妻子…虽然我们都为了鼓舞彼此试图表现坚强不哭泣 ，但当火车开走，眼泪还是流了出来。」火车行驶过戴斯蒙童年的住处，他的父亲站立着 寻找戴斯蒙的身影，戴斯蒙为了让父亲能够看到，还向外丢出一个用便条包覆的砖块，但 两人的视线却始终没有对到。 戴斯蒙是否曾在外找寻同袍时，救助过一位敌军士兵？ 这可能是真的，他一些同袍提到曾在敌军身上发现美军使用的绷带。在一次访问中戴斯蒙 回忆某次当他试图救助一位日本伤兵时，他的同袍用枪指着他咆哮：「如果你救助那天杀 的家伙，我们会杀了你！」因为他知道同袍是认真的，所以最好不要去救助日军伤兵。虽 然没有证据显示戴斯蒙如同电影中所演的将日军伤兵从崖边带下来，但他确实想要救助任 何一个伤者，一些美军士兵都有注意到他时常摸黑出去找寻落单掉队的人并试图将其安全 带回，而且总能惊奇地活着回来。 美日双方争夺的要地前田悬崖有多危险？ 前田悬崖是个约高350英尺的山岭，可以眺望冲绳岛上的大部份地区。戴斯蒙本人提到日 军在山岭中挖了许多洞穴地道，并躲藏在其中准备伏击任何接近的敌军，其造成的伤亡之 高也因此被称为「钢锯岭」。参与过这场战役的美国士兵提到他们尽可能将被击落的士兵 屍体堆高，以便能通过长达200码且满是血水与泥坑的地段，日军机枪火力之猛烈，有些 人的躯体都被打断了。 美军是否真的有使用货网协助士兵爬上山岭？ 是，而且戴斯蒙是三位自愿先爬上山岭挂好网子的人之一，这点电影中并没有演出。从照 片中可以看出他站在山岭上，但照片无法显示他当时站在那边危险的程度，拍下照片的摄 影师也拒绝再更接近，以免遭到日军枪火射击。 戴斯蒙是否曾面临过需要杀害敌军否则将无法拯救同袍的两难情境？ 是，某次戴斯蒙在前田悬崖下方休息补眠时，他和另一位士兵听到日军正从下方洞穴窜出 的声音，惊恐於很可能会被日军发现，他说：「我们这有些手榴弹，我所需要做的就是拉 开保险栓，然後就可以对日军造成伤亡。」因为消灭洞穴中的这些敌军，即可让他的同袍 免於可能的死亡，他表示这是他生命中最大的试炼，也想到了圣经中「不可杀人」的诫言 ，考量到是上帝给予了人生命，他并不想取人性命。 医护兵是日军首要的攻击目标吗？ 是，日军针对医护兵攻击是为了瓦解敌人的士气。戴斯蒙说：「他们偏好优先把我们除掉 ，他们会放过步兵只为了能击倒一个医护兵，因为如果他们成功射杀医护兵，将会严重打 击敌军的士气。」如同电影中所呈现的，当时医护兵都移除了可供辨识身分的标记。 当美军进攻受阻多数人从山岭上撤退下来时，戴斯蒙是否真的还留在上面？ 是，面对日军猛烈的炮击及机枪火力，多数美军士兵都从前田悬崖撤退下来，将伤亡者留 在那边等待死亡或被日军俘虏。戴斯蒙说：「这些伤兵还在那里，我不应该抛下他们。他 们是我的弟兄，有些人也有家庭，而且他们相信我。我不认为我应该更珍惜自己的生命， 所以我决定留下来，并尽可能地救助更多人，我当时也不知道自己接下来应该怎麽做。」 就像在电影中所呈现的，他把他们一个个拖到悬崖边，试图让他们能从上面下来。 戴斯蒙是否真的将伤兵一个接一个从崖边带下来？ 是，而且他没有足够的绳子做这件事，所以他必须想其他的办法。他本人回忆道：「上帝 帮助我想起了当年在西维吉尼亚州学到的一种先前未见过的绳结法。」这个方法来自於他 年轻时救助洪水受难者的经验，於是他做出特别的吊索可以让他将伤者一个接一个地降下 悬崖。过程中他持续的祷告：「主啊，请帮助我救到更多人，一个接一个，直到没有人被 留下来，而我是最後一个下来的人。」 当时是否真有日军可射击戴斯蒙但枪械却持续卡弹？ 虽然电影中没有演出，但当戴斯蒙在降下伤兵时，他仍在日军的视距射击范围内。有一名 日军回忆说看到了达斯蒙，但每次想开枪射击，枪械就会卡弹。 戴斯蒙在山岭上救了多少人？ 他本人估计当时救了约50人，但其所属单位的指挥官却认为有100人都是被他所救，所以 最後将数字折衷为75人，也因为他置生死於度外的惊人事绩，所以在1945年10月12日获杜 鲁门总统颁发象徵美军最高荣誉的「荣誉勳章」(Medal of Honor )。 戴斯蒙在拯救他的同袍时究竟有多危险？ 他本人也认为自己能顺利离开崖边是个奇蹟：「当你和爆炸的距离近到让你几乎可以感觉 到，而且正常应该已经死过好几遍但却没有受伤时，我知道自己以及所救同袍的生命应该 归功於上帝，这也是为什麽我喜欢讲述这个荣耀上帝的故事，因为我知道以常人的观点， 我应该已经不在世上了。」现实战役中，他在崖边花了12个小时拯救自己的同袍，以75人 的数量计算，他平均约10分钟就可救下1人。 美军对前田悬崖发动的最後攻势，是否真的有因为戴斯蒙要读经而延後？ 是，美军计画在一九四五年五月五日的清晨发动最後攻势，这天是星期六也是安息日，依 据圣经第四诫，教徒当天应竭力祷告。由於戴斯蒙是B连里仅存的医护兵，他同意随行出 征但要求先给他读经的时间，这个要求在上报指挥官後获得同意，於是攻击行动延後到他 完成读经才进行。那天，美军终於成功攻占了前田悬崖。 戴斯蒙是否差点被手榴弹炸飞？ 是，一九四五年五月二十一日的晚上，越过前田悬崖後约半哩的位置，戴斯蒙的部队意外 遭遇了日军一个连队，双方展开了肉搏战，他则在战场中努力救治伤兵。他回忆说：「敌 军开始丢掷手榴弹，我看到一个手榴弹飞过来，还有其他三个人和我同在一个坑洞里…我 很快地移动左脚并将手榴弹丢回原来的方向，随即趴在地上，但过不到半秒，我感觉自己 彷佛在空中飞行而且眼冒金星，然後我知道自己的身体及腿部都被炸伤了。」这个爆炸在 戴斯蒙的体内留下了17块弹片，多数是在腿部位置。 戴斯蒙是否有被日军狙击手射中？ 是，但导演梅尔吉勃逊(Mel Gibson)决定不将这个桥段放进电影里，因为他觉得观众会认 为这英勇的情境太难以置信，尤其是戴斯蒙才刚为了拯救同袍而被手榴弹炸伤。身上留有 17块弹片的戴斯蒙等待五小时後才有人前来救援，士兵们用担架在日军的坦克攻势中将他 抬走。在後撤的途中，他看到一名躺在地上的伤兵，於是滚下担架爬过去为其进行包紮， 并将担架让给对方先用，但在等待救援回来时，日军狙击手射中了他的左臂。他用枪托弄 成夹板固定伤肢，在枪林弹雨中爬行了300码才到达安全范围中的医护站，然後被转送到 医护船上接受治疗。 当戴斯蒙受伤时是否遗失了随身携带的圣经？ 是，在医护船上接受治疗时，他写信给太太桃乐丝，告诉她自己在战场受伤时遗失了随身 携带的小本圣经。那本圣经是桃乐丝在他出发前所给的，他也提到希望有人可以找到并代 为保留，因为那是他在战争中舍身奉献的力量泉源，遗失了珍惜的圣经也让他感到无比失 落。B连的弟兄们得知戴斯蒙的圣经遗失後，决定冒着生命危险帮他找回圣经，而他们也 真的做到了。 为何戴斯蒙对於拒绝拿枪从不妥协？ 他说：「我知道一旦妥协了，之後就会有更多麻烦，因为只要妥协过一次，就可能会有下 次。」 戴斯蒙在战後以何为生？ 战後他的生活并不容易，他的伤势让他严重残疾，为了治疗有五年半的时间都在医院进进 出出，他在菲律宾雷伊泰时因为肺结核失去了五块肋骨和一个肺叶，经过冲绳战役後，伤 势又更加严重。因为军方持续以抗生素进行治疗，他之後认为这是导致他耳聋的原因(剂 量可能过高)，他完全丧失听力的时间长达十二年半，直到1988年他植入义耳才又能听到 。 虽然军方提供了他一笔抚恤金，但因为他伤势造成的残疾，其妻桃乐丝需要全职工作以协 助负担家计。他将政府的保险金兑现後，在乔治亚州买了四英亩的地，并将大部份的费用 花在翻新修缮上。之後他们开始在这块地上种植蔬果，除了有助自给自足，也成功将该块 地农作化。他也会做些身体状况允许的兼职工作，例如制作橱柜、养殖热带鱼、销售员、 水电维修等，其妻桃乐丝因为一场车祸事故所造成的伤势而於1991年身亡，他在1993年与 法兰西丝杜曼再婚，於2006年逝世。 新闻网址：https://www.viewmovie.tw/news/927 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.103.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1480171224.A.469.html ※ 编辑: ViewMovie (27.105.103.95), 11/27/2016 04:37:56