作者cybergenie ((不要看这里))
看板movie
标题:「无雷」厉阴宅一问
时间: Sat Jun 11 23:31:18 2016
今天去看了。很不错把自己吓得要死。
我只有一个问题。
那个，中文电影名 "厉阴宅" 怎麽来的？听说之前要叫厉阴房，但被丽婴房抗议才改厉阴
宅，
这是真的吗？
坦白讲这名字还真烂。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.125.140.241
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1465659080.A.5F8.html
1F：推 monya9750820: 比中国的招魂2好吧 06/11 23:35
让我选的话...招魂可能还比较好...
2F：推 Schweetz: 厉阴房真的很靠北，虽然我蛮甲意的 06/11 23:38
该怎麽说...我只能说比起黑兰娇，阴地，鬼机8，不能说是没有改善就是了...
我以前常跟中国籍朋友开电影名称的玩笑。自从出了黑兰娇之後我再也不敢在他面前提这
事..
※ 编辑: cybergenie (27.125.140.241), 06/11/2016 23:43:01
3F：推 purely: 我觉得翻得很好啊 06/11 23:41
4F：推 imruyi: 觉得宅比房好～反而做出口碑..房感觉太闹了 06/12 00:09
5F：推 TzuHung0615: 今天买票，我要14：35厉阴房两张，谢谢。我绝对不会 06/12 00:24
6F：→ TzuHung0615: 说我是憋笑买完这两张票及餐点的 06/12 00:24
大哥哥这是恐怖片耶..
※ 编辑: cybergenie (27.125.140.241), 06/12/2016 00:30:04
7F：推 robotcl: 厉阴宅翻的不错 大部分的人现在都不会联想到婴儿用品店 06/12 01:56
8F：推 Babybettyya: 我也觉得翻得很好啊 06/12 12:04
9F：推 beckham0903: 我买票也不小心讲成厉阴房，还被售票员纠正XD 06/12 13:42
10F：推 tune1990: 我也讲成厉阴房... 06/12 21:49
11F：推 zanahoriaz: 厉阴房原本是要给阴儿房用的 06/13 14:31