原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/8ewsrt 原文标题：Weird calls in ambulance control - stop panicking, everyone, I'm fine. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 *此系列为〈我不是第一个使用这个帐号的人〉相关故事，发文时间约在5年前，阅读顺序 没有影响 ------------------------------------------------------------------------------ Weird calls in ambulance control - stop panicking, everyone, I'm fine. 我们在救灾救护指挥中心接到的奇怪电话－别紧张，各位，我没事 一切安好。 夜班开始没多久电话就来了，所以我无需耗上全部的时间等待。我听见耳里的哔声，「这 是测试电话」，知道自己该做什麽。 「嗨。」我不知道该预期听见什麽；奥利佛回话时，我没有听见他得到的回应，因此这几 乎有些令人兴奋。 「测试电话通过。第一阶段启动。」 说真的，这有点扫兴。我原本期待会发生一些危险、有威胁性的发展；咆哮声之类的。却 是相同冰冷、电脑化的声音，只是内容不同。 我没告诉任何人我回应了电话。在奥利佛的事件过後，我怀疑是否还有人在乎。他们大概 会额手称庆吧。毕竟，这是我回话的其中一个主要原因。当我走进中心值班时，所有人只 会瞪着我看。 夜里，我无意间听见更多奥利佛的资讯。安娜又是管理人了，她对调度人员说，奥利佛的 丈夫似乎对他的失踪毫不关心。尽管他曾和我聊过那美好的婚姻和领养孩子的愿景，奥利 佛的丈夫给人的印象却是他们在激烈争吵分居後即将离婚。 结果娜欧蜜也有类似的处境。她告诉丈夫自己出轨了，在接听测试电话前就离开他和孩子 们，让家族里所有人都背弃了她。这让我震惊而疑惑；娜欧蜜深爱她的孩子们，愿意为他 们做任何事。我知道你永远无法确信某件事，但在我眼中，她也不是那种会外遇的人。这 很奇怪。 再来就是我，及我和杰克的争执。他现在和父母住在一起，即便没有这整起有关测试电话 的事件，我也不觉得他会回来。也许是我太偏执，但这整个状况都诡异至极。就像我们被 刻意孤立了。我觉得有什麽东西想要我回应电话，这就是为什麽我的耳机在奥利佛接到电 话时出状况。它需要我与其他人疏远以进行「第一阶段」会发生的事，无论那是什麽。 顺道一提，目前为止还没发生什麽事。我在家里，接完电话後已过了十二小时，就我所知 还没毫无音讯地消失。没有杀手在外徘徊、没有戴面具的绑架犯躲在草丛中。我有点头疼 ，耳里还有奇怪的声音－－持续不断的哔哔声－－但这在长时间值班後并不少见。像我之 前说的，有时候你会醒来问「请问紧急事件的地址是？」因为你确信刚刚听见耳里有哔哔 声。 一部分的我认为这全都是鬼扯。奥利佛承担不了工作并辞职，而娜欧蜜真的搭上前往比奇 角的火车并自杀。她压力很大，尤其还有和她老公的那些事情。我没有奥利佛在社交媒体 的帐号，所以看不见在接完电话後他是否曾发表什麽东西。 最後，警方对此没有兴趣；他们只给了家人粗略的解释，并未花费心力去侦查。我的同事 将此视为理所当然；人们回应电话然後死去。没有人有任何解答，也没有人似乎想要寻找 他们。这是我唯一的调查途径－－但并非我觉得自己现在像个侦探。我不是为了找出娜欧 蜜和奥利佛发生什麽事而回应电话；我回应电话，是为了找出自己身上发生什麽事。 目前为止，我毫无所获。 然而，头越来越痛了。说实话，我想这是偏头痛在作怪－－灯光刺伤我的眼睛，每个声响 都带来一阵疼痛。我快要到极限了，一切毫无帮助。听着，只是提防这是某种坏事的开端 ，我得承认一些事情。 那些私讯给我、要求我承认－－跳脱角色－－测试电话并非真实的人－－我说谎了。我不 想吓坏你们，有些人真的很惊慌，而且我自己当时也还不确定真伪，所以我说谎了。我说 那些不是真的，但很抱歉，是真的。那些说自己也曾在门口对讲机或电话中听见「这是测 试电话」的人，请务必小心。如果这是我的错，我真的很抱歉；如果是我带来这一切的。 我从不希望这一切发生。我以为我只是在分享诡异的小故事；我只是希望加入这个社群。 现在，我意识到我或许让他们将注意力放到你们身上了。我陷你们於危险之中，我真的真 的很抱歉。该死，这些都不应该发生的。别再传得更远了。别告诉其他人，别让其他人知 道。我或许不该写下这些，但我得让你们知道。我得警告你们。 干，我的头。好痛。这就是会发生的事吗？我要消失了吗？还是我要死了？没有人会找到 我。杰克没有理由再回到这个家。没有家人可以诉说。我的同事不在乎。我永远不会被找 到。这个轮回将会继续 最终，我们都得回应电话。好奇心会滋生茁壮；你会一无所有。如果他们想要你回应，你 就会回应。他们会夺去你所有拥有的一切，仅剩的选择就是回话。回话不是件坏事。 guvf vf abg ubyyl cyrnfr jnxr hc 我会没事的。一切都会没事的。 qba'g nafjre cyrnfr qba'g nafjre 明天我会再次更新，Reddit－－到时候我们会到哪，第13篇还是什麽？－－也会让你们知 道这股头痛是否有任何意义。老实说，我觉得我会没事的。我很强壮。我不会被击倒。 olsw tl wslhzl olsw tl 我很好。 这是测试电话。 -- 荷莉的部分告一段落，之後会开始翻下一个人(?)的故事～ 文章中乱码的部分，原文评论区有人解密了，有兴趣的人可以开灯看： 前两句乱码使用ROT13替换 第一句：this is not holly please wake up →这不是荷莉拜托醒来 第二句:don’t answer please don’t answer →不要回话拜托不要回话 第三句使用ROT19替换：help me please help me →帮帮我拜托帮帮我 此外，原作者的个人介绍也变成乱码，重复的guvf vf n grfg pnyy →this is a test call，这是测试电话 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.83.62 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1675663296.A.055.html ※ 编辑: WeinoVi (36.226.58.186 台湾), 02/08/2023 18:33:38