作者currykukuo (陈菊湿汗)
看板marvel
标题[翻译] Reddit短篇-死亡笔寄
时间Sun Jan 26 21:34:39 2020
原文网址：https://bre.is/sgtSHPcc
原文标题：[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
有个信箱能够让你决定你自己的死法。
没人知道原理是什麽，也没人知道为什麽会有这种鬼东西，
但就是有这种鬼东西。
运作原理很简单---
你只需要把你想要的死法寄到信箱里，
信箱在五天内就会完成你的愿望。
你不需要写得多具体
也不需要任何额外的内容
更不需要任何个人资讯
客户的需求，他们都知道。
当你把邮件寄出，
就不能再反悔罗。
你想要被捅死吗?
你想要像个英雄一样死去吗?
你想要因为犯法而死吗?
你的愿望都会被实现---
有些人在床上被披着头巾的人捅死。
有些人因为救火而死。
有些人因为犯法而死。
他们都真的死了。
说真的，我也很想死。
我恨不得我的生命现在就能走到尽头。
人生好难，我也真的不想再继续活下去了。
但我又没种去自杀，
所以我选择了更好的方式。
我不想死得太痛苦，
也不想要有任何人哀悼我的离去。
我只想要安安静静地离开这个世界，
留给那些曾在我生命中出现的人们一个美好的生活。
所以我决定抬起我的手指，
在萤幕上打着
「我想要不带痛苦地死去，也不让任何人因为我的死而感到悲伤。」
一天过去了，我还活着。
两天过去了，我还活着。
三天过去了，我还活着。
四天过去了，我还活着。
第五天，
我和我大多数的家人到了我兄弟的家，
今天是为了他而办的派对。
每个人都在欢笑中唱歌度过，
只剩我一个人坐在角落看着手机。
我早该知道这一切都是骗局的，
我早该知道这一切都是假的才对。
我只是想要舒服地死去，
我只是不想要别人因我而感到伤心难过。
为什麽一切不能成真?
为什麽我还没死?
就在此时，
我收到了通知。
我脸色变得苍白，
意识到我的愿望正在成真。
你不需要写得多具体
也不需要任何额外的内容
更不需要任何个人资讯
天杀的，我应该写的更清楚的。
我就这样看着我的家人，
看着他们开开心心地玩着，
他们没有一个人意识到接下来会发生什麽事。
於此同时，
有四个字在我的脑中浮现
「弹道飞弹」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.223.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1580045684.A.10A.html
※ 编辑: currykukuo (180.217.223.13 台湾), 01/26/2020 21:41:32
1F：推 C6H8O7: 都炸死了就没人悲伤了 01/26 21:57
2F：推 nacheong17: 被炸死感觉挺痛苦的 01/26 22:01
3F：推 gingliu: 我一开始看成桶死 01/26 22:24
4F：推 aho6204: 推 01/26 22:34
5F：推 dulex: 奇怪了 应该有很多种不正经的死法啊 01/26 22:40
6F：推 paril: 冲突在主角希望其他人开心的活下去 01/26 23:09
7F：推 mamajustgo: 啊啊 01/26 23:24
8F：推 ha5438044: 地球爆炸也是符合他的需求啦 01/27 00:41
9F：推 emmalouis: 推 01/27 01:23
10F：推 suaowilliam: 不带痛苦的死去=在神经系统传达痛觉前就被核弹汽化 01/27 02:50
11F：→ suaowilliam: 不让任何人对主角死去感到悲伤=全球核战，无人幸存 01/27 02:51
12F：推 ttcml: 任何人的范围太大了吗... 01/27 03:18
13F：推 Akechi24767: 如果写老死会快速老化吗？ 01/27 08:59
14F：推 yiayia0333: 我还以为是『全世界都遗忘你这个人，你的存在感薄弱到 01/27 12:36
15F：→ yiayia0333: 像是你已经死去』这种感觉 01/27 12:36
16F：推 dieaway: 我也以为是边缘到任何人都不知道，就算死了 01/27 14:08
17F：推 wish15150507: @yiayia0333 我也是这麽想的0.0 01/27 14:10
18F：推 maxwater: 如果有这种东西就好了（喂 01/27 14:12
19F：推 chung74511: 牵扯到别人的死也太机车.... 01/27 16:25
20F：推 yakummi: 跟仇人同归於尽也不错 01/27 16:35
21F：推 bowbow1208: 吓死 01/27 18:28
22F：→ realnofish: 还以为是要边缘死 01/28 15:11
23F：推 suckpopo: 主角一定是中东人，被美国飞弹误炸，所以不会有人感到悲 01/28 18:09
24F：→ suckpopo: 伤，因为新闻会说他们是恐怖份子 01/28 18:09
25F：推 KareKano: 这网站有够粗本的 01/29 00:12
26F：推 ikik002200: 我以为是主角被变成家族里不存在的人，所以大家开派 01/29 02:59
27F：→ ikik002200: 对时他边缘滑手机 01/29 02:59
28F：→ semievil: 如果写100年後老死，会在五天内死亡吗？ 01/29 15:53
29F：推 Swerhin: 这是什麽慈善事业 01/30 00:21
30F：推 hate0322: 还是会有人为他的死感到悲伤... 02/02 14:54
31F：推 std87123: 干 那得乐透彩100亿心脏病发 给子女 超赚 02/02 16:32
32F：推 techwall: 被网站粗本笑死XD 本来也以为是边缘死 02/02 20:48
33F：推 SweetLolita: 推 02/04 07:35
34F：推 Ktag76: 一颗飞弹不只解决主角,可能还顺道解决其它客户。真方便( 02/23 21:07
35F：→ Ktag76: ‧ω‧ ) 02/23 21:07