原文网址： https://tinyurl.com/yyx7u6bu 原文标题： Mr Scar ------------------------------------------------------------------------------ 有配合中文语感稍微修改，有语意不对的地方还请指教 疤痕先生 我小时候都会跟我妹妹一起在我家门前的街上玩耍。 住在城市的边缘地带，街上没有太多人车往来，但偶尔仍能看到一些有趣的人经过。 有个穿着军装背心只有一条腿，拄着拐杖的人、有个满脸落腮胡穿着花衬衫，每个周末 都会经过的男人、有个失去孩子的女人、还有个疤痕先生。 尽管我跟以上所有人物有过不同的互动，我跟疤痕先生的对话至今仍印象深刻。 你可能已经猜到了，他的名字并不是叫疤痕，那是我年幼时因为他脸上独特的疤痕 私自帮他取的绰号。 第一次见到疤痕先生是在一个温暖的七月天下午，他用非常缓慢的步伐走过这条街， 并且一直看着我和我妹妹在玩耍。经过了好几年，我已经不记得他看着我们玩耍的时候 是不是带着浅浅的微笑了。 「喂！小朋友！」他边走过来边对我们喊着，「你是丹顿，对吧？」 「是的，先生。」我还记得我是这麽回答的。 他弯下腰配合我的身高，看着我的眼睛问道：「你认得我吗？」 我是个害羞的孩子，没有大人在场时，被陌生人问话我紧张又害怕。 「不...不，先生。」我答道。 我想他感受到了我的恐惧，因为接着他就站起身，对我们微笑说道：「你会认得我的， 保重，小朋友！」 他给了我和我妹妹一人一条糖果条之後就走掉了。 那也是我最後一次见到疤痕先生－－至少有好段时间没看到过他。 时间很快地来到此时此刻，我发生了严重的意外，造成全身60%烧烫伤。我的脸跟身体 都做了大面积的重建手术。 他们说我大部分时间都处於昏迷状态。 在我昏迷时，我脑中不断地播放着儿时玩耍的画面，但有些片段似乎...不见了。 在他们拆掉我的绷带那一天，给了我一面镜子， 镜子里看着我的那张脸，正是疤痕先生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.15.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1573092612.A.47B.html