原文标题：There Is A Cult Obsessed With My Girlfriend (Part 4) 原文网址：http://0rz.tw/tmYe0 我实在是需要专心药丸， 每次写翻译都好容易分心， 导致文章都写好久，呜呜。 我明天如果有时间再把前两篇要修改的地方改好， 那这篇也麻烦大家再多指教了， 谢谢:D 正文开始--------------- 我们已经在那里待三天了， 但都没看到任何新闻报导和警方正式声明。 我三不五时就在网路上确认是否有任何新消息， 那些警察老是回避所有我提出的问题， 只是不断声称我们是在一个绝对安全的地方。 今晚我跟我父亲决定自行在网路上搜寻， 在英国每年大概有275,000人被通报失踪， 大部分的人都在短时间被寻获，但少数依然不见踪影， 这跟大海捞针没什麽两样。 我们转向搜寻本地失踪人口， 虽然数量也不少，但有一个人特别引起我们的注意。 那是几年前在本地失踪的一个女人，二十多岁、独居。 她父母在网路放上协寻广告， 公告中十分详细的写着案件细节， 并希望如果有人知道任何消息请联络他们。 当中一条消息写着， 在她失踪那周她曾因为感觉被频繁的监视而报警。 另外，在她失踪前一周她家曾被闯入， 不过没有任何物品遭窃。 这里面也没有提到有关邪教或类似的事。 但在正式报告中却是完全不一样的故事， 那女人曾有吸毒的历史， 因此警方怀疑她可能是用药过量後跌入附近的湖中， 但屍体从没被找到。 她的父母强烈反对这论点， 指出她几年前就已成功戒除药瘾且再也没有复发过， 即使警方已宣布结案但他们将会继续致力寻找她。 这起案件最引起我注意的是日期， 她是在2013年的6月20日被举报失踪。 不过声明中指出她可能在被通报失踪前就消失了， 正式被列为失踪前两天就没人再见到或者跟她谈话过。 我很感激这则公告让事情明朗多了， 我最近一直很易怒， 但这发现让我心中的负担稍微减轻了点。 我们接下来的搜寻到"夏至"， 每年的日期都不同但2017的夏至是在6月21， 有几个不同种类的组织会用神秘仪式庆祝这天的到来。 这些异教徒会在夏至太阳在最高点时， 使用动物或人类作为献祭。 我不是非常确定这是不是那个数字的意思， 但这中间可能的相关性让我十分恐惧。 我们读了点留言，有可能会有其他被邪教掳走的受害者资讯， 根据他们前几次行动展现的侵略性， 应该会有类似的报导或举报， 但我们没有找到雷同的东西。 这说明了现在情况可能已经让他们心急到想尽快完成仪式。 我应该要稍微提一下这几天有几位访客， 我没看到任何制服刑警，而且那些留守的警官们轮班频率很高， 每个人各值班几小时，这样好像是正常的吧。 不过我也没看到应该停在外面负责监视房子周围的警车， 但门外总是会有警察在，也都会随时注意房屋内的情形。 那些警官们都非常友善所以我并不太担心也不会乱问问题。 我明白这是他们的工作，旁人不该过度干涉， 有人为你维持警戒、保护你的安全的感觉真的很好。 几小时前我被楼下的骚动与喊叫声吵醒， 天色是黑的，我瞥了手机一眼，现在是晚上11点。 我走下楼发现两位当班警官正与一位女性在客厅中争执， 那位女性显然较为年长，她散发出一股不怒而威的气质。 情况看起来好像是她正在训诫两人。 他们一定是听到我下楼时楼梯的嘎吱声， 因为他们的声音明显低了很多。 当我更靠近时听到其中一人低声说着还不到时间之类的话。 即使门开着我还是礼貌的敲了一下门，让他们知道我在门外。 对话突然停止了，他们就只是坐在那看着对方， 两位警官不发一语地坐在那像顽皮的孩子， 并看向那位女性好像在等待她做出进一步的指示。 她缓慢地站起身边走向我边对我咧嘴笑了下。 「喔，你好，你一定是Jason。 不好意思，我们吵醒你了吗？」她短暂暂停一下後继续说。 「我是负责本案的其中一个刑警， 只是想过来看看情况是否安好， 虽然目前还没有任何进展但你什麽都不用担心。」 她边说边张开双臂迎向我。 「还是半点消息都没有？」我微微退了一步。 「是的，我恐怕目前还是没有新消息， 你应该试着继续睡，我们可以明天早上再讨论。」 她边说边挽着我的手并带我走向客厅外， 虽然她笑了一下， 但那皮笑肉不笑的笑容只稍稍的冲淡了她眼神中的阴险感。 我放开她挽着我的手并走回楼上， 她的眼神中有试探与好奇， 好像在怀疑我是否有听或看到不该知道的事。 当我到楼上後我加快脚步走回我房间并锁上门， 事情不对劲，一股恐惧感突然袭击上我。 大约过了一小时，这中间我只是坐在那盯着门， 以为有人随时会破门而入，但什麽都没发生， 所以我决定先把事情记录下来。 就在我写完准备要送出时我手机响了， 是一组我没有存在通讯录的号码， 我不想接所以让它响到对方挂断为止， 但接着语音留言的讯息从画面上跳出来， 我快速地按入留言，却听到一道熟悉的声音从话筒传出来。 「嗨，Jason，我是Henderson警官。 抱歉这麽晚打给你，我们刚到你父母家确认你们的状况， 但整间房子都是暗的，也没有半辆车在家。 我猜你们是想暂时远离这件疯狂的事，希望你们一切安好。 听到留言後麻烦回电给我， 我们需要你们两位再到警局来回答一些问题。」 我整个错乱了，说不出半句话。 他怎麽会不知道我们正在被保护性拘留中？ 这时从外面传来很大声的噪音，我走向窗边并从窗帘後偷窥， 那个女人正对着外面那些男人吼叫着， 她愤怒地指着房子，虽然当她转向我们的窗户时我立刻蹲下， 但我想她看到我了。 我慢慢抬起头并再次看向窗外，发现他们全都直直地看向我。 她叹了口气後开始走回房子，我听到前门被甩上。 我叫醒我女友并移动所有我们搬得动的东西挡住门， 虽然我没时间解释但她立刻就知道事情不对了。 我抓起手机然後马上回电，正在忙线中， 试了无数次後终於通了。 「喂...是Henderson警官吗？」我几乎不能好好说完整句话。 「嗨，Jason，抱歉这麽晚打给你， 我只是担心你们的状况，一切都还好吗？」 「我...我们正在被警方保护性拘留中，已经在这里三天了...」 我可以听到自己声音中每个字里带着的破碎感。 「这没道理啊，警方并没有做这项安排。 你们在哪？谁带你们去的？」我可以感受到他的惊慌。 「我们在...我不知道我们在哪。 房子周围都是人，我想他们知道了...」然後他打断我。 「千万不要挂断，我们正试着定位你们的所在地。」 我们安静的坐在房间里，大约二十分钟後， 从门上传来轻柔的敲门声，我企图大叫叫他们滚远一点， 不过却听到轻微又小小的呜咽声， 手机还在我耳边， 我可以听到Henderson警官正对着无线电大吼要他们快一点。 「我可以听到一些声音，发生甚麽事了？ 当地的警察再几分钟就会到了， 确保你们将自己锁在安全的房间里...喂？」 门上不断传来撞击声，那个女人刚开始很冷静地要求我们开门， 但现在她正在暴躁的大吼，我试着不去听她在说什麽。 他们没有理由留我活口，他们只需要我女友活着， 而我必须保护她！ 我们快要被恐惧淹没，但只能一动也不动的坐在那盯着门。 我只能一动也不动的坐在那等警察来。 我只能一动也不动的坐在那听我母亲痛苦的尖叫声刺穿着我。 我只能一动也不动的坐在那听着我父亲骨头被折断的声音响透整间房屋， 同时听着他含泪哀求我们千万别开门。 -- 这位作者也是一段时间没更新了， 不过文内提到的夏至6月21刚过完， 说不定这几天就会有新文章了 希望他不要弃坑，囧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 37.228.242.243 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1498177055.A.DC9.html 看到这推文真是太让人感动了! 感谢你~(握 虽然没推到但感谢你XD 就像n大说的一样， nosleep板旨有说不能去质疑故事真实性， 不过美国那种地大人博的地方发生什麽好像也都不奇怪， 但当然希望这种恐怖的事不要是真实发生的才好。 谢谢N大帮忙解说~ 谢谢喔(握 :-D ※ 编辑: Downnpu (37.228.242.243), 06/25/2017 23:21:30