作者kanu1216 (紫)
看板joke
标题Re: [笑话] 911
时间Sun Jan 29 09:50:03 2017
※ 引述《c8c8c8c8c8c8 (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)》之铭言：
: 1.
: Whats the difference between a cow and 9/11?
: Americans can't milk a cow forever.
-一只牛跟911有什麽差别呢？
-美国人不能永远消费同一只牛。
(这笑点有点难翻....）
: 2.
: What was Bin Laden's favorite NFL team?
: The New York Jets.
-宾拉登最喜欢的美国国家足球队是？
-纽约喷射机
: 3.
: The Pentagon is now a triangle.
-五角（大楼）现在已经是个三角形了。
: 4.
: "Knock knock."
: "Who's there?"
: "911."
: "911 who?"
: "You said you'd never forget."
-敲敲门
-谁
-911
-谁他妈的是911？
-你说你永远不会忘的。
（这句超婊）
: 5.
: Americans are so bad at League of Legends because they can't defend the
: towers.
美国佬超不会打LoL,因为他们不会守双塔。
: 6.
: Q: What is world most efficient airline?
: A: American Airlines, leave Boston 8:15...be in your office in New York 8:48!
问：世界上最有效率的航空公司？
答：美国航空。
8:15 波士顿起飞
8:48 纽约你的办公室！
--
新年快乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.4.70
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1485654606.A.76F.html
1F：推 kamisun: 五月天呼叫911！ = Mayday call 911! 01/29 13:55
2F：推 kamisun: 我们需要灭火器 = We need fire extinguisher. 01/29 13:58
3F：推 jamalsun: 有翻译有推 01/29 15:00
4F：推 jacky82475: Who the hell is 911? 01/29 23:07