【情报来源】 cnBeta/cnBeta 原网址：https://www.cnbeta.com/articles/tech/1163189.htm （原始未删减的网址） 短网址： （若原网址过长时请提供短网址，反之免提供） 【情报内容】 苹果承认外界对检测虐童图片功能存在「误解」 会加倍保护儿童安全 2021年08月07日 11:38 1235 次阅读 稿源：cnBeta.COM 0 条评论 昨日，苹果宣布将会在今年晚些时候推出包括「Expanded Protections for Children」 在内的诸多新功能。其中包括对 iMessages 中敏感图像保护、针对儿童性虐待材料 (CSAM) 内容的 iCloud 照片扫描，以及 Siri 和搜索的新知识。针对争议比较大的 CSAM 内容扫描，苹果在内部备忘录中表示外界对这项新功能存在误解。 https://i.imgur.com/9SfPXUn.png 在外媒 9to5Mac 获得的这份内部备忘录中，苹果承认围绕着这项新功能产生了一些「误 解」，但加倍相信这些功能是保护儿童安全的重要一部分。 苹果公司在这些功能方面面临大量阻力，包括来自爱德华斯诺登和电子前沿基金会等知名 人士的阻力。批评主要集中在 Apple 计划扫描 iCloud 照片以检查儿童性虐待材料 (CSAM) 数据库是否匹配以及此类功能的潜在影响。 这份备忘录由苹果软件副总裁 Sebastien Marineau-Mes 撰写。 Marineau-Mes 表示，苹 果将继续「解释和详细说明这一儿童保护扩展套件中包含的功能」。 以下是备忘录全文： Expanded Protections for Children 功能於今天正式揭幕，我想花点时间感谢你们每一 个人在过去几年中的辛勤工作。如果没有你们的不懈奉献和弹性，我们就不会达到这个里 程碑。 保护儿童安全是一项如此重要的使命。在真正的苹果时尚中，实现这一目标需要深入的跨 职能承诺，涵盖工程、GA、HI、法律、产品营销和公关。我们今天宣布的是这种令人难以 置信的合作的产物，它提供了保护儿童的工具，同时也保持了苹果对用户隐私的坚定承诺 。 我们今天看到了许多积极的回应。我们知道有些人有误解，而且有不少人担心其影响，但 我们将继续解释和详细说明这些功能，以便人们了解我们构建的内容。虽然在接下来的几 个月中需要付出很多努力才能交付这些功能，但我想分享我们今天从 NCMEC 收到的这篇 笔记。我发现它令人难以置信的激励，希望你也能。 我很自豪能在 Apple 与如此出色的团队一起工作。谢谢！ 备忘录还包括来自国家失踪和受虐儿童中心的信息，由战略合作夥伴关系执行董事玛丽塔 罗德里格斯签署。 Apple 正在与 NCMEC 密切合作，开发新的 iCloud 扫描功能。以下 是 NCMEC 发给 Apple 致力於这些功能的团队的说明全文： 苹果团队， 我想分享一句鼓励的话，说 NCMEC 的每个人都为你们每个人以及你们以优先保护儿童的 名义做出的令人难以置信的决定感到非常自豪。 看到您今天发布的内容（并在其中扮演了一个小角色），我们整个团队都非常振奋。 我知道这是漫长的一天，你们中的许多人可能已经 24 小时没有睡觉了。我们知道，未来 的日子里将充斥着少数人的尖叫声。 我们的声音会越来越大。 我们帮助那些经历过最难以想象的虐待和受害的孩子的承诺将更加坚定。 在这些漫长的白天和不眠之夜中，我希望您能够宽慰地知道，因为有您，数以千计的性剥 削受害儿童将被解救，并获得治癒的机会和他们应得的童年。 感谢您在保护隐私的同时找到了保护儿童的前进道路。 -------- 原文是从 9to5mac 那边转过来的，因为偷懒所以直接引用 cnBeta 的翻译， 有兴趣可以去看原文那边： ------------------------------------------------------------------------------ AUGUST 6 In internal memo, Apple addresses concerns around new Photo scanning features, doubles down on the need to protect children https://tinyurl.com/2z2b7xkc We know that the days to come will be filled with the screeching voices of the minority. ------------------------------------------------------------------------------ 这个事情在国外论坛已经整个炸锅了， 无论是在超级忠诚的 MacRumors, 9to5mac 甚至是 r/Apple 都充斥着这方面的文章， 甚至还看到在 r/Apple 宣称自己买了一台新 PC 然後被推爆， 底下的推文也是在讨论哪款 Linux 发行版比较好。 https://i.imgur.com/zutXOVA.png 而这一阵子苹果的回覆与声明不但没有化解大家的疑虑，反而还让事情变得更严重： ------------------------------------------------------------------------------ Apple Addresses CSAM Detection Concerns, Will Consider Expanding System on Per-Country Basis Friday August 6, 2021 10:25 am PDT by Joe Rossignol https://tinyurl.com/rycc5at9 苹果公司已知的CSAM检测系统在推出时将仅限於美国，为了解决一些政府试图滥用该系统 的可能性，苹果公司向MacRumors证实，该公司将在进行法律评估後逐国考虑该系统的任 何潜在全球扩展。苹果公司没有提供该系统全球扩张的时间表，如果这种情况发生的话。 ------------------------------------------------------------------------------ 一次到位，苹果预计将儿童色情侦测功能扩展到第三方应用程式 作者 邱 倢芯 | 发布日期 2021 年 08 月 10 日 10:18 | https://technews.tw/2021/08/10/apple-child-safety/ 《MacRumors》也指出，虽然苹果尚未公布详细资讯，但儿童安全保护政策未来将扩展到 第三方应用程式，使用户获得更广泛的保护。 至於会扩展到哪些类型的应用程式，目前官方尚未公告，据外国媒体猜测，可能会扩展 到 Snapchat、Instagram 或 WhatsApp 等应用程式，当儿童收到色情图片时，系统会自 动模糊这些影像。 又或苹果 CSAM 侦测系统扩展到第三方应用程式，当儿童色情图片上传後就会通报。 ------------------------------------------------------------------------------ 面对来自各界的质疑、不满甚至是失望，苹果仍表示不会改变这项政策，并会全力以赴： ------------------------------------------------------------------------------ Apple Remains Committed to Launching New Child Safety Features Later This Year Tuesday August 10, 2021 10:58 am PDT by Joe Rossignol https://tinyurl.com/zty6zjvy 在这个时间点上，似乎没有任何负面反馈导致苹果重新考虑其计划。我们今天向苹果公司 确认，该公司没有对新的儿童安全功能的推出时间做出任何改变--也就是说，今年晚些时 候，在iOS 15、iPadOS 15、watchOS 8和macOS Monterey的更新中。不过，由於这些功能 预计在几周至几个月内不会推出，计划仍有可能改变。 以上。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.74.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iOS/M.1628756851.A.65C.html