※ 引述《enicar (简单 平凡)》之铭言： : 我觉得原来的housewife比较好耶 : 因为原来申请的是"家庭主妇"版 : 要讨论的是家庭主妇在家里所遇到的各种问题 : 包含家事处理、家人相处、家庭经营等问题 : 但 改成homemaker (感觉上是做家事的人) : 就变成了只着重在"做家事" --->这只是家庭主妇的功能之一，不是全部 : 如果家庭主妇的功能只在做家事，那大家都请佣人就好啦 ^^" : 而且，从开版到现在 : 大家讨论的话题的确不只局限在家事怎麽做这点上呀 : 不知道为什麽会突然、没知会大家一声就改呢？ @@?? 我觉得换成homemaker比较好 因为housewife好像比较偏颇於家庭主妇 但现在很多双薪的家庭阿 像我也必须要去工作 若在家庭主妇版感觉归类又怪怪的，感觉职业妇女是不是会被排除在外 还是homemarker好，有工作的，男生女生都可以加入 : ※ 引述《charmer153 (人间风月如尘土)》之铭言： : : 请问一下当初在LifeNewboard starsand申请的是housewife : : 什麽时候改版名了呀 @@ 还是我有遗漏没看到呢?? : : 之前不小心按错被删掉 >//<，结果找板找好久唷，还好找到了 : : 请问是怎麽回事勒 改版名了吗?? : : 我按y也没有housewife 板耶 -- ‥.∵ ∴.‥. ☆．‧‥★.∴.☆ ∵ … ∴ .‥.．.‧ .∵…∴.‥.．. .‥.．.‧ .∵…∴ .‥.．. .∵… ★∴ .‥.‥.．.‧ .‥.．.‧ ∴.‥. ☆．‧‥ .∵…∴ .∵… ．.‧ ．.‧ ‧‥ .∵… ∴ \●●/ ◣ ‥.．.‧ ★ 原来 幸福一直都在我身边 ︿▲■◢█ ∴.‥. http://www.wretch.cc/album/issily ◥██◤ ☆ ∵ … ∴ . --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.164.212