作者keyber (过期馒头)
看板biker
标题[闲聊] Arai Shoei念法
时间Sat Apr 17 12:39:44 2021
https://imgur.com/a/ui8v1fN
好像大家都念ㄜ赖 跟 秀一
是不是只有日式英文这样念阿
ㄜ令斯也是怪怪的就是了
https://imgur.com/4Sqk8DF
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.189.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/biker/M.1618634386.A.C9F.html
1F：→ whiteangle: 我都念ikea，你参考看看 04/17 12:46
2F：→ god70541: Costco 04/17 12:48
3F：→ lahugh: volvo我都念vo噜vo 04/17 13:00
4F：推 killermei: ショウエイ 04/17 13:01
5F：→ horsedie: 不要学某部品店念啊right就好 04/17 13:01
6F：→ VL1003: 那个日式英文无关，因为那本来就不是英文啊… 04/17 13:05
7F：推 fenix220: 阿赖 秀欸 04/17 13:08
8F：→ NicECooKiE: 阿赖，朽欸 04/17 13:10
9F：推 vul45454: 我都念アライ跟ショウエイ 04/17 13:10
10F：→ schzel: Ikea 04/17 13:16
11F：推 timke: 之前去部品店要看コミネ衣服店员也听不懂 照英文念口迈引 04/17 13:28
12F：→ timke: 他们才知道 04/17 13:28
13F：推 colizz431: 因为这本来就是日文啊 04/17 13:50
14F：→ YamagiN: Arai是新井的拼音 A-Rua-I 04/17 13:56
15F：推 a1121210: 阿赖休矣 04/17 14:14
16F：推 filmania: 这本来就是日文... 04/17 14:17
17F：推 samuelyen: 我都念夯打 04/17 15:07
18F：推 yoanzhong: 我都念安全帽 04/17 15:32
19F：推 a86710985: 日文念法就阿赖跟朽欸 04/17 15:36
20F：推 ji3g4zo6: 秀乙好像是美国人念的 04/17 15:48
21F：推 a80568911: 呀勒呀勒 04/17 15:50
22F：推 s211275: komine连进口商店员都念错的阿 04/17 16:05
23F：推 adsl5001: ikea 04/17 16:08
24F：→ VL1003: 常见品牌Komine(コミネ)、Hyod(ヒョウドウ)、Arai(コミネ) 04/17 16:16
25F：→ VL1003: 、Shoei(ショウエイ)、RS-Taichi(RSタイチ)、富士山 Kushi 04/17 16:17
26F：→ VL1003: tani (クシタニ)，发音把後面日文丢去GOOGLE就知道了。 04/17 16:18
27F：→ mr2gts: 我都念新井跟正荣 参考参考 04/17 16:42
28F：推 MELOEX: Arai(コミネ) 这个念法也太新潮了@@ 04/17 16:45
29F：推 sjerrysss: Komine柏霖店员自己都念抠咪逆 但我觉得要念抠咪内 04/17 16:51
30F：→ VL1003: 复制贴上贴错QQ Arai(アライ) 这个才对 04/17 16:57
31F：→ t72312: 为什麽要用英文去念日文 04/17 17:15
32F：→ s14545: 到底是秀以还是朽欸 两种都听过 04/17 17:45
33F：推 sonofgod: 因为外国人都是看英文念的 04/17 17:58
34F：→ sonofgod: 就好像honda轰打 夯打 04/17 17:58
35F：→ hondasho: 啊啦伊 修欸- 04/17 18:15
36F：推 a0925846: 阿赖 秀依 04/17 18:18
37F：→ makimakimaki: 看你走美式还是日式 热狗自己叫秀伊 大魔王叫秀唉 04/17 18:46
38F：推 allennike: 我都合起来念阿赖耶识 骑车还能开小宇宙 供你参考 04/17 19:42
39F：→ VL1003: 其实也没有美式还日式问题，就日文姓氏，当然照日文发音念 04/17 19:43
40F：→ VL1003: 不过到後来也就大家有办法认知就好，念正确可能还没人知道 04/17 19:44
41F：→ sonofgod: 是阿 念正确的还会被当怪胎... 04/17 19:46
42F：→ hondasho: 日文硬要用欧美式念法，整个就很怪XD 04/17 20:03
43F：推 super1314159: 阿辣乙吧 A-Rua-I 要怎麽念XD 04/17 20:10
44F：→ super1314159: Shoei的i是长音 应该念修欸 04/17 20:13
45F：推 Rhevas: 去看「本田小狼与我」第二集，里面的高中女生会念给你听 04/17 21:24
46F：推 s25g5d4: ikea 在美国也没有念 ikea 啊 呵呵 04/17 21:43
47F：推 sword78: 讲究点就照日文念阿，本来就日文 04/17 23:01
48F：→ a12375111: 我觉得ホンダ念成ハンダ超智障== 04/17 23:26
49F：推 kanezero: 新井 正荣 04/18 00:02
50F：推 timke: 那不是英文 是日文转化的罗马拼音 会念当然念原名啊 04/18 00:44
51F：→ ketsukuo: 上面都错 shoei不是正荣 是昭栄 04/18 00:49
52F：→ ketsukuo: 创社的公司名字叫 昭栄化工株式会社 04/18 00:50
53F：推 smallpig02: 我都念秀乙 04/18 02:28
54F：推 swatch44: 我都念最贵的拿出来 04/18 05:37
55F：→ ilovedirk41: 丼 这个字大家都怎麽念 04/18 10:51
56F：推 roceskate: 我都念sol 04/18 12:15
57F：→ medama: 阿赖 修A 04/18 18:26
58F：→ swatch44: 阿赖 秀一 04/19 05:31
59F：推 js52666: ikea 04/19 10:07
60F：→ opmikoto: 日文发音A=阿 ra=拉 i=一 Arai 阿拉一 念快一点 啊赖 04/19 15:09
61F：推 gggggasd: 之前去日本买安全帽，一开始念秀以，店员满脸问号，後来 04/20 08:45
62F：→ gggggasd: 念秀欸人家就听的懂了，在台湾念什麽好像没差，但是出国 04/20 08:45
63F：→ gggggasd: 後就知道差很多了 04/20 08:45
64F：推 egg1266: 阿赖依 秀ㄟ依 04/20 11:28
65F：嘘 killer0911: 随便啦Costco 04/20 16:59
66F：→ leoptt10: 本来就是讲阿赖吧 秀欸倒是第一次知道 04/20 17:26
67F：推 ktoaoeex: 明明就日文的昭荣 一堆人在那边修一 超智障 11/10 14:01