作者DannyDrummer (Blackmoom)
看板WOW
标题[闲聊] China是什麽游戏术语阿
时间Sat Jul 17 15:24:33 2021
我看echo拓M6的时候会说chains to China
https://youtu.be/UXeyj46zDLI
6:15後每波锁链都说去China
让我想到Method当年黑手首杀的影片最後阶段也有人说marks to China
所以这算很常见的术语？
是远离人群的意思吗？这用法是有什麽典故？为什麽不说去Europe或去America而是去Chi
na
这样不会有辱的问题吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.231.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1626506675.A.72F.html
※ 编辑: DannyDrummer (218.166.231.17 台湾), 07/17/2021 15:26:16
1F：推 hahahaha5566: 瓷器啊 07/17 15:33
2F：推 Abre: china (小写) ： 瓷器 07/17 15:35
3F：推 stanwhale: 就是远离人群的意思 07/17 15:38
4F：→ mquare: 估狗後 China是一种英文俚语或发语词 可以无意义 或朋友 07/17 16:08
5F：→ mquare: 听起来就是翻成 锁链来了 07/17 16:08
6F：推 vinsmokesanj: 远离碰瓷、诈骗 碰到会出事 要赔修装费 07/17 16:16
7F：推 ChrisDavis: 瓷器啊...... 07/17 17:21
8F：→ ChrisDavis: 叫你闪开的意思 07/17 17:21
9F：推 Supremelol: china就是很远的意思== 07/17 17:41
10F：→ Jerrynet: 意思是远的要命的地方 07/17 19:21
11F：推 arcross: 你辱华了 要你主动退出人群的意思 07/17 20:32
12F：推 stanwhale: 话说Echo过M8的那场Scripe又讲了一次 他要Gingi吼跑速 07/17 20:52
13F：→ stanwhale: 结果发现他离很远 就说了 Oh he's in China 07/17 20:53
14F：→ ekrik: go to china就是你能离多远就离多远的意思 07/17 21:42
15F：→ ekrik: 俚语上很远的意思 07/17 21:43
16F：推 YuzanJhang: 就好比我们讲被拉到美国去 大概 07/18 02:43
17F：推 eddy9616: 就跟我们讲西伯利亚是一样的意思 07/18 11:14
18F：推 DEVIN929: 我们也会说 没有那个美国时间阿 07/18 11:16
19F：推 argus0519: 就跟我们在讲你去美国买XX一样意思，代表你离很远 07/18 16:54
20F：→ argus0519: 不过如果是对岸的人听到这个应该会说乳滑了 07/18 16:54