原文：A Letter to Blizzard Entertainment http://bit.ly/2V1dHk2 翻译：雪暴君 （部分用语转换成台湾常用的）http://bit.ly/2CrcJ9h 注：这篇文章在 Reddit WoW 板有 36400 人推，总共被给了 79 银 93 金 37 白金的破纪 录 Reddit 币（平常一些优质文章顶多看到 1~2 金，就知道这篇有多猛） -- 亲爱的暴雪娱乐， "趣味第一" 这是你说的。你创造的。而你已经把它丢到不知哪去了。 我是一个脾气暴躁的41岁男人。我愤世嫉俗又多疑。我从事的是行销工作， 我讨厌它。它充斥着废话和胡说八道。它的核心就是客户希望与公司互动并 拥有对话和联系以及其他诸如此类的荒谬想法。我对我所购买产品的出品公 司一点也不在乎。我不想和可口可乐建立什麽联系。我也不会去访问Tide粉 丝论坛。而且我永远也不会支付任何金钱来观看或参加Levi’s的大会。我 只想要物美价廉的产品。 我不是公司粉丝但我是丹佛野马队（NFL队伍）的粉丝。当我看到Case Keenum又一次抄截球成功时我会冲着电视大吼大叫，但看到一个愚蠢的麦当 劳商业广告时我就不会这样。我对Nike和Google没有感情投入。我不希望经 营这些公司的人在形势不好时被解雇，就像我觉得Vance Joseph应该从野马 队被炒鱿鱼一样。 为什麽？因为我对野马队有感情。我爱这支队伍。当他们赢得SuperBowl50 时，我哭了。我知道这是没道理的。一个运动队的赢球记录不会对我的个人 生活有什麽影响。但是……我依然为他们欢呼并不时嘲笑他们。 值得庆幸的是，我不会把同样的情感投注在一家大公司身上。 其实，我有的。 20多年来，暴雪，你们创造了我所喜欢玩的游戏。即使是那些我所不擅长的 游戏类型，我还是会去玩的。因为我知道它们会是那类游戏中最棒的。我不 擅长星海争霸，但我还是玩了。我只能勉强打通魔兽争霸系列中的剧情战 役，但我还是玩了。我喜欢暗黑破坏神，但从来没有玩过HC模式，也没有打 到过高层秘境。我为什麽要玩这些游戏？因为它们很有趣。一路上我也交了 一些好朋友——我仍然和他们一起玩暴雪的游戏。但直到2004年我第一次踏 入丹莫洛，我才真正喜欢上了暴雪。 我永远不会忘记穿越雪地，爬上山脉，第一次看到铁炉堡。从那时起我就爱 上了魔兽世界（还有你，暴雪）。 我的墙上挂着一张初版魔兽世界包装盒的画布海报。一个小小的阿萨斯玩偶 守卫着我的桌子。在我的衣柜里，暴雪品牌的T-Shirt就挂在我的野马队衣 服旁边。我不是一个只买暴雪产品的人，我也会买其他东西。我是暴雪的粉 丝。我花钱去看暴雪嘉年华。我支持这家公司取得成功，就像我支持野马队 一样。但现在，当我看到那张海报或者穿上我的暴雪T-Shirt时，我感觉有点 像在看野马队的比赛。我在为一支曾经很伟大但现在已经不再伟大的球队加 油。但我还是会一直看它们，因为这就是忠实粉丝所要做的。我心怀希望好 日子会到来的。 在2011年发布的暴雪回顾纪录片中，Bob Davidson说：“只要它能有用，让 暴雪去做到这一点并不难。” 暴雪，你现在所做的一切都没有用了。 也许你自己也知道。也许这会导致办公室的内部权力斗争。也许你已经陷得 太深，以至於看不到你已不再是那个以“趣味第一”为傲的公司了。暴雪游 戏玩家存在的唯一原因就是因为游戏的玩法很棒。但是创造伟大的游戏玩法 很难。这需要多年的测试和迭代才能做到。它的代价也很昂贵。你总是因你 的漫长开发期而闻名。 “Soon，”我们被这样告知。 “很快就会完成的。 ” 而且我们知道你会创造出一些美丽而神奇的东西，尽管它可能存在缺 陷，但它仍然是很有趣的。 “Soon”总是值得等待的。但是你不再制作那 样的游戏了。我想知道你是否会再去试试。 你知道为什麽在最初的几年里我每天都会登录魔兽世界吗？这并不是因为15 分钟的“跑屍”很有趣。也不是说，我等术士去搞灵魂碎片，或者等猎人长 途跋涉回到一个村里买箭，然後我们才能在厄运之鎚中再打上5个小时。也 不是为了一个跨种族的坐骑而去制作铜棒或符文布。但是，我依然做了所有 这些事情，而且很多很多次。 我登录不是为了赚取或者购买战利品箱子。我打地下城不是为了期望最後的 BOSS掉落的不仅是我唯一想要的那个东西，而且还得是超级版的。我登录不 是为了去填充一个什麽进度条 - 尽管还有很多进度条需要去填充。我来玩 游戏不是为了收集一些随机的能量源，而一但一些地精矿工发现了一种新的 随机能量源之後，老的就不可避免地会逐渐消失。我不会天天跑一趟副本， 或者用比身上的装备稍好(或稍差)一些的装备来替换掉我的装备。 事实上，我在初版WoW中穿了两年同样的袍子。我只是在燃烧的远征发布後 才替换了它。我登录不是为了切换转到第三方网站，因为它们是唯一知道我 是否选择了合适的天赋，合适的装备，或者依据我的装备做出模拟的途径。 我并不是每个月再花15美元去从第三方那里拿到积分，这样我才就可以和其 他人一起参与游戏，他们更看重我的分数而不是我的游戏经验。 我玩魔兽世界是因为跟几个朋友一起在艾泽拉斯玩就很好了。我并不关心什 麽快速升级这样我才可以像今天的其他人一样“玩真正的游戏”。如果我开 始做一些任务，但被PvP（跑屍）或副本（跑屍），或者探索一个充满比 我强太多的怪物的区域（更多的跑屍），那也没关系。因为探索艾泽拉斯 - 一个充满了神奇的生物和隐藏事物的巨大世界 - 就是非常有趣的。 如果你认为魔兽世界经典版会把这一切都重现回来，那你就是在自欺欺人。 它不会。它也不能。这种经历是无法复制的，就像成年人回到迪士尼乐 园，也无法重现我10岁时第一次去迪士尼那样。那些日子已经一去不复返 了。我们今天玩的游戏根本不是游戏。相反，魔兽世界是一个日常用户行为 与模式的数据收集器。它是一个研究工具，可以帮助那些渣渣市场营销人员 决定去销售什麽，坐骑收费多少，或者用哪些广告去填充游戏启动器。你不 再把我看作一个玩家，而是一台付款机。 魔兽世界的新玩法被声望，时间所困，或者根本就没有在游戏里。赞达拉食 人妖是决战艾泽拉斯里第一批给我们介绍的玩法之一。但赞达拉食人妖根本 就不在游戏中。但他们将......“很快”到来。你曾试图隐藏在故事背後， 但这只是很粗浅的掩饰。 8.1更新於12月11日发布，达萨亚洛之战将在1月 22日之前发布- 而在30多天里可能已经有人重新升级了8.1并开始为你的游戏 付费。 可以说，魔兽世界比以前有更多的事情能做了，但我不像以前那样经常登录 了。更糟糕的是，我不像以前那样期待游戏了。在大多数情况下，我登录只 是为了看看我的朋友们是否在玩游戏，如果可能的话，仅仅是可能的话，我 们可以找几个人一起去赚一个战利品箱，或者过一个副本，假装我们又玩 得很开心。 你在几年前就停止制作MMORPG了。相反，你把魔兽世界变成了一个精心制作 的奇幻主题赌场。这是一款第三人称战利品射击游戏，目的是让玩家变成瘾 君子一样到处寻找解决办法。你的其他游戏只是加载了动画的购物车，里面 夹杂着迷你游戏，好让人们可以在打开战利箱的空隙之间玩上一把。 这真是令人难过，因为暴雪的所有游戏都做得很漂亮。你的美工仍然是业内 最好的。令人遗憾的是，他们的工作被糟糕的商业行为和劣质的游戏设计给 毁了。 为什麽Ion Hazzikostas仍然是魔兽世界游戏总监？他在Q＆A环节里结结巴 巴地说了一大堆的话，就没有别的了。在他（以及J.Allen Brack的）的指 导下，游戏变得越来越糟糕。 Ion的副手，Josh“Lore”Allen【魔兽社区 经理】 - 你雇来为魔兽世界代言的那个人- 称我们为“dickbags”，他对 树立自己的个人品牌更感兴趣，而不是你付钱给他的那份工作。 我不知道这些人是否被这家已经丧失灵魂的公司扣为人质，或者他们已经精 疲力竭，或者他们真的对魔兽世界及其玩家怀着一种蔑视。你所拥有的那些 被大家所熟知的富有创造力、充满激情的人是否被允许参与魔兽世界的设计 方向制定？或者这款游戏是由算法和数据驱动的填充数据技术所设计的？人 类可以知道某件事是否有趣。而电脑不能。 我们不是暴雪的敌人。我们是你的忠实支持者。好好先生般的粉丝们都不见 了，他们再也没有回来。我们就是你所剩下的粉丝。坦率地说，谈到 MMORPG，你就是我们所拥有的一切。请停止摧毁魔兽世界，请停止围绕 KPI，MAU和其他行销垃圾来进行设计。如果游戏很有趣，我会去玩游戏的。 而现在，它并不好玩。设计和开发游戏的人看起来很疲惫了。也许是时候让 他们“转向其他未公布的项目”了。或许你只需要让他们记住“趣味第一” 到底是什麽意义。 我不知道暴雪发生了什麽。我不知道动视是不是在秀一把管理能力。我不知 道为什麽Mike Morhaime离开了。我不知道公司是不是士气低落。我不知道 为什麽你认为让天赋满满的开发人员参与移动项目是一个好主意- 你的受众 不喜欢手游因为我们是中年人，就像你的创始人一样，是伴随着PC游戏长大 的。我对这家我在生命中一半的时间里所支持公司的内部运作情况一无所 知。 但我了解暴雪游戏。而且我知道无论你最近在制作的是什麽，都不是暴雪游 戏。 我希望你，暴雪，无论你有什麽不妥，都可以解决。并且是“很快”解决。 为了艾泽拉斯， Lightcap --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.60.198 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1545411509.A.0B5.html 改一些错字～ ※ 编辑: anjohn (202.89.121.17), 12/22/2018 10:15:44