作者wizardfizban (疯法师)
看板WOW
标题Fw: [新闻] WoW部落玩家缷甲声援萨鲁法尔
时间Mon Aug 6 07:02:00 2018
《魔兽世界》CG动画引玩家共鸣 部落卸甲声援萨鲁法尔
https://tinyurl.com/y8cjvyv5
昨天，在CJ 2018展会上，暴雪公布了《魔兽世界》最新CG动画「老兵」，聚焦传奇战士萨
鲁法尔大王。动画中，年迈的萨鲁法尔卸下了他的铠甲，早年丧妻丧子、一生坎坷的大王
对部落现任酋长的行为失望透顶，似乎是要选择乘夜在最後一次冲锋中战死沙场。不过最
後他还是被一位年轻的巨魔阻止了。
每个人对荣誉的理解可能都有所不同，不过不少外国玩家都选择以实际行动来支持萨鲁法
尔大王，在《魔兽世界》Reddit论坛分版以及官方论坛都有玩家发帖，号召部落玩家们通
过游戏中的幻化系统隐藏自己的肩甲来声援大王。此类帖文也获得了国外玩家们的纷纷支
持。一位ID为pfm1995的玩家表示，玩家们在游戏中很难通过自己的行动来表达所控制角
色的想法，只能按照听从任务安排杀敌、行止；但如今他可以选择用幻化「卸甲」来对大
王以及他的理念表示支持，这也让他感到欣慰。
此外甚至也有联盟玩家对此表示了支持，一位ID为 Aurora_Fatalis的联盟玩家就表示，
他将会和他遭遇到的隐藏了肩甲的部落玩家进行公平决斗，绝对不会对他们进行偷袭，「
而其他人则配不上这份荣誉」，他如是说道。
不知道各位部落玩家是怎麽理解荣誉与战争这两者之间的关系呢？你会选择「卸甲」支持
萨鲁法尔吗？
====
现在部落要分裂成女王派和老兵派？
--
「你要我做什麽？我不能......哦，可恶......」哈普罗一把抓住本资费，他正徒劳无功
地想把自己和雷桑拉上飞船。「你那只龙呢？」哈普罗把老人拉上来，焦急地问他。
「基隆？」本资费像个被吓呆的猫头鹰，对着哈普罗猛眨眼睛。「好主意！听说那里的夜
巿不错── 」
死亡之门─精灵之星
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.144.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533510067.A.A5E.html
※ 编辑: wizardfizban (1.170.144.40), 08/06/2018 07:02:11
1F：→ knife5566: 脱光光女血精 08/06 07:02
2F：推 holybless: MEGA DRIVE派 08/06 07:13
3F：推 hydra3179: 吃自助餐才是声援老萨菈啦 08/06 07:31
4F：→ newtana: 荣誉自助餐，无视老萨阴险偷袭的卑鄙动作，先杀人再哭说 08/06 07:52
5F：→ newtana: 一切都是我的错？ 08/06 07:52
6F：推 fancydick501: 玛法里恩还不是靠幽光 08/06 08:00
7F：推 linus: 我以为是部落要脱装打战场咧.... 08/06 08:06
8F：推 Rikako4650: 幻化 08/06 08:11
9F：推 Ekueku: 幻化脱光一点诚意都没有 08/06 08:15
10F：推 joggingnow: 泻 甲 08/06 08:18
11F：→ r98192: 巨魔 幻化 这根本中国人写的文章 08/06 08:19
12F：推 cms6384: 不是卸载才是声援吗？ 08/06 08:24
13F：→ ccode: 可是8.0片头的老萨还是有穿啊.... 08/06 08:26
14F：→ cppleger: 哪来的巨魔啊，末日槌的部落吗 08/06 08:38
15F：推 aa124816: 部落玩家声援老萨卸肩甲 结果片头老萨把肩甲穿回去 LUL 08/06 08:39
16F：推 qw12mo: 原来是巨魔，我还以为是食人妖呢 08/06 08:49
17F：推 sunchen0201: 雍正:卸甲 卸甲(森77) 08/06 08:50
18F：→ hunman360: 官方：下次鹰派首领就决定弄个卸甲英雄来婊索尔派好了 08/06 08:54
19F：嘘 punk1342: 嘘你幻化，要不要调料包？ 改个字很难吗？ 08/06 08:54
20F：→ arcross: reddit上是真有这活动 中国农产转贴 再转台湾 08/06 09:00
21F：推 izplus: 怎麽不去嘘预组的幻化 08/06 09:05
22F：推 sillymon: 转农场文就是这样罗 08/06 09:08
23F：嘘 j23932: 说不嘘预组的也不知道在想什麽,你叫bz生一个推嘘系统我就 08/06 09:33
24F：→ j23932: 嘘啊 08/06 09:33
25F：嘘 punk1342: BZ开个能嘘的系统我就去嘘 08/06 10:34
26F：→ arcross: 预组上很多中国人 他们打不出塑形吧 08/06 10:35
27F：推 izplus: 组队频道也不见有人针对幻化，就这里最清高，呵呵 08/06 10:55
28F：推 jason140000: 正名塑型不容你质疑 08/06 11:11
29F：推 garfunkel: 习惯就好 意识型态又不是说说就能改 08/06 11:11
30F：推 darkline2005: 巨魔？支那用语吧 08/06 11:19
31F：→ Dolphtw: 如果我在这边一定要嘘幻化巨魔我的人生才不会穷极无聊 08/06 11:28
32F：→ Dolphtw: 那我也会用力嘘 08/06 11:28
33F：→ olkl1234: 有人喜欢跟中国服一样墙里玩 就同情一下不行吗 08/06 11:33
34F：→ Intimm: 其实挺好奇中国人怎麽称呼丘加利的种族 08/06 11:37
35F：→ arcross: 巨人妖 08/06 11:40
36F：→ mealoop: 颠倒的样子 食人魔？ 08/06 11:44
37F：推 XDD: 应该是中国新闻吧,有残语词正常,连点进去都内容农场 08/06 12:02
38F：推 lnceric008: 疯法转文不会改用语喔? 不是也很讨厌支那? 08/06 12:24
39F：推 darkbbyy: 部落pppppppvp了十几年 现在嫌领袖没荣誉 照照镜子好吗 08/06 12:35
40F：推 saluy: ptt wow板最多最敏感的意识形态者，看到某些用词用字，过 08/06 12:46
41F：→ saluy: 敏症就会发作，他们只能用「嘘」来减缓过敏症状，但他们在 08/06 12:46
42F：→ saluy: 游戏中又会融为一体，这真是很离奇的现象。 08/06 12:46
43F：推 siro0207: 楼上这麽肯定这些人在游戏中都会融为一体 也真是很离奇 08/06 12:53
44F：→ olkl1234: 因为他连过敏症都跳过就直接融合了阿 08/06 12:54
45F：推 Sischill: 有玩DND的人应该都知道最早的troll就是用巨魔 08/06 13:25
46F：→ Sischill: troll改叫食人妖才不沦不类 那怎麽不乾脆叫山怪算了? 08/06 13:25
47F：→ Rivendare: 你可以去应徵台暴翻译 然後把全部不顺眼的字改过来 08/06 13:30
48F：→ wizardfizban: 我是不喜欢中共 但我没不喜欢到反智的程度 08/06 13:40
49F：→ wizardfizban: 回来一看这竟然在喷中国用语问题 啥鬼 08/06 13:41
50F：→ wizardfizban: 人家新闻来源就长这样呀 要怪就怪台媒不报导呀 08/06 13:41
51F：推 izplus: 以前有接触DND EQ之类，刚刚玩魔兽会觉得Ogre, Troll, Gno 08/06 13:41
52F：→ izplus: me, Goblin的翻译很混淆 08/06 13:41
53F：→ arcross: 不过 虽然他比较早 为什麽要拿DND当标准答案啊 不是每个 08/06 13:53
54F：→ arcross: 人都先接触DND才接触WOW的 08/06 13:53
55F：→ mealoop: 当年哭妖王蝗虫这边就在反中惹 疯法又不是没当过版主 08/06 14:01
56F：→ punk1342: 我自己转贴NGA文章，我都会改用语，不信你自己去查 08/06 14:29
57F：→ punk1342: 讲难听一点，你都不用校稿吗？ 08/06 14:30
58F：→ punk1342: 文章发了，大家看得懂就好 08/06 14:31
59F：推 cumsubin: 那对嘘过敏的患者怎麽办？嘘会痛吗？还是会玻璃心碎？ 08/06 14:40
60F：→ cumsubin: 转国外新闻至少也要修改翻译一下 中国用语也是外文的一 08/06 14:43
61F：→ cumsubin: 种阿 08/06 14:43
62F：推 goldseed: 不过troll还真难翻译 看种族外观也不知道要翻译成什麽呢 08/06 14:48
64F：嘘 sbsk9900: 幻化，大王 看不懂 08/06 15:24
65F：推 ken327639: 我印象中Troll 好像是翻成食人妖，ogre 翻成食人魔 08/06 16:02
66F：嘘 maplise: 巨魔：我还没准备好 08/06 16:18
67F：→ wizardfizban: 你这麽敏感就尽情嘘呀 无聊人 尊重原作懂不懂 08/06 17:18
68F：→ wizardfizban: 跟我呛翻译和转贴又怎样 我以前也混这的呀 08/06 17:18
69F：推 PTTjoker: 虽然其他嘘的有点无聊, 但回呛的你也很无聊, 转po修饰成 08/06 18:34
70F：→ PTTjoker: 方便阅读的格式与文词本来就是一种礼貌, 没修也没错, 08/06 18:35
71F：→ PTTjoker: 就是被说摸摸鼻子罢了, 还回吵真是吃饱太闲 08/06 18:35
72F：→ PTTjoker: 还以为你说出以前也混这会比较尊重其他人, 看来也没有 08/06 18:36
73F：→ wizardfizban: 他能呛我 我不能回呛哦 莫名其妙装中立 08/06 18:41
74F：→ wizardfizban: 都开呛了还要我尊重他？ 抱歉 我是凡人不是仙佛 08/06 18:42
75F：→ PTTjoker: 不站在你这边就是装中立啦? 没有要你当仙佛, 当个正常 08/06 18:46
76F：→ PTTjoker: 和善的乡民就好了~ 08/06 18:46
77F：→ PTTjoker: 你既然会看推文在意别人回呛, 那干嘛不一开始就秉持这点 08/06 18:48
78F：→ PTTjoker: 稍微修改? 也不就为了莫名其妙的自尊心? 噗哧 08/06 18:48
79F：→ wizardfizban: 莫名其妙谁要你站我这边 所以他能呛我 我不能呛回去 08/06 18:49
80F：→ wizardfizban: 呛我都对 我呛回去都错 真是好棒棒的中立者 08/06 18:49
81F：→ wizardfizban: 还有为啥我得照他的爱好来处理 他是谁? 我老板? 08/06 18:50
82F：→ PTTjoker: 你如果将看不惯你语气的人都当作装中立只是自爆而已啦, 08/06 18:50
83F：→ PTTjoker: 自己转贴的文章乌烟瘴气被呛又7pupu的, 再来怪人装中立 08/06 18:51
84F：→ wizardfizban: 哦 所以你还没回我 为啥他能呛我 我不能回呛? 08/06 18:51
85F：→ wizardfizban: 他是多伟大 我就一定得跪舔才是正确的? 08/06 18:51
86F：→ PTTjoker: 像你这种不会尊重其他网友的人也不要说会尊重老板啦, 哈 08/06 18:51
87F：→ wizardfizban: 没跪就是自爆? 08/06 18:52
88F：→ wizardfizban: 所以先呛人就是尊重 呛回去就是不尊重呀 我懂了 08/06 18:52
89F：嘘 punk1342: 尊重原着？可以啊，你可以一字不漏转贴啊！只是要你改 08/06 19:56
90F：→ punk1342: 用词，还说尊重？别笑死人好吗？那别人转贴英文的文章也 08/06 19:56
91F：→ punk1342: 可以别翻啊！尊重原着啊！ 08/06 19:56
92F：→ punk1342: 还是你中国东西嗑太多？连基本尊重都没有？ 08/06 19:57
93F：→ catteamiren: 看没有 瞬间失焦 不过就是中国用语 不想看左转就好 08/06 20:03
94F：→ catteamiren: 吵这个干嘛 战部落联盟就好~~~~ 08/06 20:04
95F：→ punk1342: 自己转贴的文章本来就有义务把东西弄好，你呛记者不报 08/06 20:11
96F：→ punk1342: 导，人家至少一则新闻做完会校稿改错字，不是像你射後 08/06 20:11
97F：→ punk1342: 不理。 08/06 20:11
98F：推 bbtbbt77: 反正有人说话爱烙日文英文，烙个中国语也不会怎样啊 08/06 21:50
99F：推 xx41102: 抱歉以後我发文都用土耳其文发文 08/06 22:36
100F：→ floh: 吵用语有够无聊 转贴文章不就是这样？不爽不要看啊 08/06 23:57
101F：推 jeff45: 看不懂用词可以别看 资讯多元一点比没资讯好 08/07 00:24
102F：推 avatarboy: 好像男女吵架，最後变争论你讲话干嘛那麽大声 08/07 03:00
103F：推 g06cj6: 把它们通通做成遗忘者!!! 08/07 07:31
104F：→ g06cj6: 巨魔跟食人妖不就翻译问题？(茶) 啥!!，鹏你妈的鹏洛客 08/07 07:34
105F：嘘 aeoliambell: 支那用语看不懂啦 08/07 10:35