作者siriya (Eric)
看板WOW
标题Re: [问题] 萨尔咋那麽弱?
时间Thu Aug 11 22:01:01 2016
要考古这种事,最可笑的就是4.0
中国那边叫ctm,台湾这里叫cata
这两个都没有错,但是台湾这里仇中嘛 所以CTM就变成了错误用语
然後早在4.0 还没上市beta时游戏内的版号都直接写着"CTM-XXXXXX"
欧美玩家在游戏内也蛮常用CTM的(当然CATA也有)
结果就这样一群人错误认知了好几个版本,以为CTM是"中国"生出来的用语
现在想起来,还真的是蛮可爱的 科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.244.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1470924063.A.F9D.html
1F：嘘 Golbeza: 投票赢不了 今天你又崩溃了吗 哭哭喔 08/11 22:14
2F：→ siriya: 有人可以翻译一下楼上是在哭三小嘛? 08/11 22:23
3F：→ siriya: 死老爸请去葬仪社哦 不是上wow版 08/11 22:23
4F：嘘 eDrifter: 呵呵 08/11 22:25
5F：嘘 iuytjhgf: 我认为这篇文章引战 08/11 22:27
6F：→ siriya: 说出事实就变引战罗~~怎麽 当初讲CTM是版号不信然後现在 08/11 22:28
7F：→ siriya: 恼羞说人引战? 08/11 22:29
8F：嘘 r98192: 说不过人就骂人死老爸 这样子太不厚道了 08/11 22:29
9F：→ Abalamindo: 投票投不赢 发文又没几个人理 帮QQ 08/11 22:33
10F：→ siriya: 疑 我投票投的是维持现状 怎麽会投不赢 到底是谁QQ呢 科科 08/11 22:35
11F：嘘 iuytjhgf: 个人认为 这个PO文的ID引战 08/11 22:35
12F：→ siriya: 还是以为CTM=拼音? 脑子要不要去检查一下? 08/11 22:35
13F：嘘 Golbeza: 我嘘个文反应那麽大喔 碎玻璃扫一扫好吗 08/11 22:35
14F：嘘 sbsk9900: 支那恼羞噜~好可爱 08/11 22:36
15F：→ siriya: 说不过人就开始讲人碎玻璃 支那罗^^ 被打脸CTM是版号很肿 08/11 22:38
16F：→ siriya: 厚? 08/11 22:38
17F：→ iuytjhgf: 以下开放 跟CTM版号道歉的100种办法 08/11 22:39
18F：嘘 FlutteRage: 连英文都不会 哭哭 08/11 22:44
19F：→ siriya: 哦 帮D3初版 j神护航的也来了呀 真是热闹呢~ 08/11 22:46
20F：嘘 a1234555: 我就是仇中啦 我才不管正确与否反正中国常用的我就是要 08/11 23:03
21F：→ a1234555: 嘘 08/11 23:03
22F：嘘 Saaski: 蛆蛆正常发挥中 08/11 23:14
23F：嘘 MONMONGA: 这文跟八卦板反串说投谁很後悔有87%相似 08/11 23:15
24F：嘘 wangyude: 对他人亲属人身 进桶吧你 08/11 23:34
25F：嘘 pipilupi: 不要没事就崩溃，很难看 08/11 23:39
26F：嘘 iuytjhgf: 公堂之上不准提人＿＿ 08/11 23:41
27F：嘘 rogerkidd: BZ的确用CTM当版号啊 可是正式发表候用CATA一堆中国人 08/11 23:43
28F：→ rogerkidd: 不爽 08/11 23:43
29F：嘘 c8162981: 一个暴怒叫人去殡仪馆耶哈哈哈 08/12 00:00
30F：推 evaal: 民族主义正常发挥中，想像的共同体，靠排外来连结，站在民 08/12 00:22
31F：→ evaal: 主尖端的觉青上喔！ 08/12 00:22
32F：嘘 Golbeza: 看不懂 08/12 00:32
33F：嘘 jin326314: 不太懂，态度给虚 08/12 00:56
34F：嘘 microerect: evaal 并不是把名词搬出来就赢了 08/12 00:57
35F：推 miaudele: 帮补血 08/12 01:04
36F：嘘 deletemage: 鸟态度先给嘘 08/12 05:10
37F：嘘 changes: 恼羞吗?动不动就在三个小朋友?水准? 08/12 08:25
38F：嘘 jacky5827: 嘘你说人死老爸 08/13 10:34