作者hahahaha5566 (hahahaha)
看板ToS
标题[闲聊] 星座系列配音
时间Wed Oct 11 22:38:42 2017
拳皇卡片语音情报一出
发现大家多少都会拿之前的星座去比较
可是说真的好像也不是语言的问题
个人觉得也许是硬要把技能念出来
然後技能翻成英文很长 整体变很怪这样
相比拳皇就不会 而是符合角色的个性
简短又有力罗
或许等把卡面设计完之後再依照角色风格去做配音会好很多？
举个例好了
像天兔就可以只说 Don't touch me!!!!
天猫可以说 oh~ poor puppy
英仙可以说 watch the fire!
武仙不耐的说 Come on~ let's make it quick
等等之类 加上一点角色独特的个性
这样就可以听大小犬汪汪汪了>//////<
不会特别要求去改星座系列的语音啦
((可以更改当然更好XDD 私心希望))
可能下个系列要加上语音的话可以考虑一下这种方法？
不知道大家的看法如何呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.246.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ToS/M.1507732724.A.486.html
推 arsia: 蛇夫每次念那个我都不知道在念什麽
10/11 22:40
虾都欧夫死内科斯逼瑞特
Shadows of snake spirits
1F：推 wyatt001: 求解，仙女座到底在攻杀小？有完整的英文句子吗？10/11 22:40
2F：推 koala11234: 我觉得仙女配个modo~ede~ohohoh也不错啊~10/11 22:41
※ 编辑: hahahaha5566 (1.172.246.170), 10/11/2017 22:44:57
3F：推 Bewho: 蛇夫：嘶嘶 天龙：吼吼 10/11 22:47
4F：推 thankmilk: 仙女好像是什麽 shot me semem 之类的 10/11 22:48
5F：→ killerj466: 楼上那是你想歪吧XDDD 10/11 22:49
6F：→ hownever: 天猫我也不知道在念什麽，而且卡面很美，语音很死鱼 10/11 22:49
7F：→ xxUno: 我觉得是英文害的，日文还是比较热（中）血（二）。 10/11 22:49
8F：推 fhsh115: 奥托：席...席门 10/11 22:50
9F：→ fhsh115: 或是read my name 10/11 22:51
10F：→ hahahaha5566: 最让我崩溃是猎户座啊 声音跟卡面超不搭尬的 10/11 22:51
11F：→ hahahaha5566: 英文的配音明明可以很棒啊！看看非常成功的斗阵 10/11 22:55
12F：→ hahahaha5566: 伊奇多：ㄘ我的指尖陀螺啦！ 10/11 22:56
13F：推 wind1729: Shade of Shooting Stars 10/11 22:57
14F：推 Bewho: 英文那会不热血…Demacia!! 10/11 22:57
15F：嘘 zephyrhymn: 红明显 弃天帝:人类啊!你们尽力了! 这比较好 10/11 22:59
16F：→ zephyrhymn: 神之XXX真的霸气不足 10/11 23:00
17F：推 wind1729: ㄏ 有人说 Shall we use Instagram instead? 10/11 23:01
18F：推 Bewho: 才不到20楼明显什麽啦囧 10/11 23:02
19F：→ hahahaha5566: 素还真说「啊...无奈啊...」这样就很棒呀 10/11 23:03
20F：推 kaiwithbox: 老素应该说：前辈RRRRRRRRRRR! 10/11 23:09
21F：推 encoreg10917: 幸好不是 shit of shooting stars 10/11 23:10
22F：推 s98509s98509: say my name 10/11 23:11
23F：推 miyi0630: 天猫应该是说“从天降些露水下来吧”，就是在念她的技 10/11 23:20
24F：→ miyi0630: 能名称而已(天降夜露) 10/11 23:20
25F：→ miyi0630: 其实，我觉得原po选的句子还满ok的XD 10/11 23:20
26F：推 xiangfly: 要真这样到时候一定有人嫌为什麽不念招式名。父子骑驴 10/11 23:21
27F：推 qwe20: How do you turn this on 10/11 23:27
28F：推 waxdrasd4561: 声优的问题吗?还是听日文放招习惯了 10/11 23:33
29F：推 card: 说真的 怪物弹珠就是这样做 明明有合作过却没把这招学过来 10/11 23:36
30F：→ card: 无言...= = 10/11 23:36
31F：推 Bewho: 明显配音员问题吧，之前如果有游戏要中配大家一定都不抱期 10/11 23:36
32F：→ Bewho: 待，但暴雪的就都配的不错，更何况是要配英文 10/11 23:36
33F：→ koala11234: 玩过国服的英雄联盟就知道中文配音有多搞笑 10/11 23:43
34F：推 Aerith: 我之前很喜欢暗黑三看弓手佣兵跟女秘术抬杠 10/11 23:47
35F：推 waxdrasd4561: 喂喂喂 滴挖欸袄比阿 10/11 23:52
36F：推 aki1023: 天：卓波爹ㄅㄨㄟ度~ 10/12 00:09
37F：推 h821231: Read my name 10/12 00:28
38F：推 MoDerF: 天猫：sugar daddy 10/12 00:54
39F：推 jack168168tw: I'm cumming!!! 10/12 01:05
40F：推 kivenbeach: Captain Teemo on duty 10/12 01:14
41F：推 operationcow: 买不累的，已休四 10/12 01:17
42F：推 garfunkel: 星宫的配音真的是听了就尴尬 10/12 01:18
43F：推 cofpraxi: 就跟当初改版我发的那篇一样，星宫根本幼幼台Dora 10/12 01:35
44F：推 Phoenix0115: 小鸡 : 逼逼 10/12 01:51
45F：→ agwoof986: 配合英文版也不错啊 10/12 02:10
46F：推 ken10272: 所以还真的没有任何一个人听得懂星座语音在念 10/12 02:23
47F：推 syulide: 我听得懂一些啦 10/12 02:36
48F：→ syulide: 还好英语听力不错ㄎ 10/12 02:36
49F：推 braves520: 词汇不是问题，口音跟发音才是关键 10/12 07:50
50F：嘘 dennishsieh: 天猫说:eat my pussy 10/12 09:46
51F：→ khkhs: 天猫say喵，尖犬say旺，What does the fox say？ 10/12 11:20
52F：推 garfunkel: 个人觉得星宫就期待与现实有落差 本来以为多帅气 10/12 11:51
53F：→ garfunkel: 结果是路人棒读 相较之下小妹在那边念神魔之塔好好玩 10/12 11:52
54F：→ garfunkel: 都没这麽糟糕 因为你本来就不期待 10/12 11:52
55F：嘘 CarBed: 是说，k跟库拉怎麽没语音，红的明显 10/12 12:24
56F：→ corlos: 叫Terry跟那个直播女配音给你听啊wwwww 10/12 13:34
57F：推 dennishsieh: 正版配音一个十万，所幸装死 10/12 13:51
58F：推 Jassassin: 找炉石的配音员 10/12 14:33
59F：推 louis791021: 话说 我还是不知道草薙在念啥= = 只听得出来很有气势 10/12 19:32
60F：→ louis791021: 的!@#$%^&**(~]-+";:# 10/12 19:32
61F：→ louis791021: 呜啦呜啦噗勒欸~~ 10/12 19:33