作者join183club (183club)
看板Tech_Job
标题Re: [讨论] 为何要用英文?
时间Mon Feb 20 13:05:58 2017
目前的mail loop没有外国人，可以保证以後都不会有外国人吗？
之後如果有需求把外国人加进来，前面都是中文，你叫他怎麽了解前因後果。
以上只是针对信件是否要用英文写，做个论述。
至於英文烂不烂，如果烂到没人看的懂，老板自然会处理他，他都有自信在这麽多人的信
件里用英文描述事情，他都不担心了，你担心啥。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.115.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1487567160.A.D26.html
1F：推 eatingshit: 我都用谷歌翻译 还带声响呢！！ 02/20 13:09
2F：推 mart9266: 内部信件根本不会有外国人 又不能寄出去 02/20 13:11
3F：推 dasala: 整串下来回文的人里，真的有需要跟以英语为母语的人沟通， 02/20 13:11
4F：→ dasala: 我猜不到１０%吧，会有这种疑问也不意外啊 02/20 13:11
5F：推 dasala: 而且一些通用spec或paper的英文文法也是烂到爆大家还不是 02/20 13:14
6F：→ dasala: 照看，因为重点就不是文法啊 02/20 13:14
7F：→ dasala: 会在那边挑文法什麽的我都在怀疑是不是文组的跑来闹勒 02/20 13:15
8F：→ antiall: 主管是外国人 非得写英文 QQ 02/20 14:02
9F：推 iceberg: 我主管是老外，我相信我的文法一定有错误，但他看的懂就 02/20 14:24
10F：→ iceberg: 好，这很重要吗=_= 02/20 14:25
11F：→ robler: 和外国人信件往来时很少会注意什麽文法，意思有通就好 02/20 15:07
12F：→ robler: 都用简单句型和单字 看起来像国中文作文XD 02/20 15:08
13F：推 GGishot: 我都写中文，没被highlight过，只是其他人都写英文，显得 02/20 15:22
14F：→ GGishot: 自己怪或是等级比较低而已。 02/20 15:22
15F：推 weneedyou: 用英文可以提升工程师的performance 02/20 15:33
16F：→ cat0429: 我有些不知道怎麽用中文表达，甚至对方用中文反而看不懂 02/20 15:43
17F：→ cat0429: ，没办法，专用语本来就是英文。中英文夹杂更奇怪~~ 02/20 15:43
18F：推 goodga: 自己人讲中文都有代沟了 02/20 16:57
19F：推 KellyC: 老公有时候会叫我帮他翻译邮件，就因为之前供应商跟他同 02/21 22:43
20F：→ KellyC: 事都写中文 02/21 22:43