「斯卡罗」导演选角凭直觉 朗读比赛挖掘素人 2021/7/29 20:29（7/29 20:41 更新） https://www.cna.com.tw/news/amov/202107290349.aspx （中央社记者叶冠吟台北29日电）公视史诗旗舰戏剧「斯卡罗」斥资新台币2.02亿元制作 ，还原1867年台湾「罗妹号事件」。导演曹瑞原透露选角全凭直觉，甚至在一场族语朗读 比赛中找到素人排湾族女孩担任要角。 「斯卡罗」全剧历时3年筹备，改编自作家陈耀昌小说「傀儡花」，由导演曹瑞原带领美 术指导许英光、造型指导姚君、梳化指导许淑华等金钟团队班底，还原150多年前的台湾 历史。 今天剧组举办线上分享会，曹瑞原率演员温贞菱、黄远、程苡雅现身。戏外相识10余年的 温贞菱、黄远首度合作，饰演客家与斯卡罗的混血姐弟「蝶妹」与「阿杰」，分别降龄成 18岁、16岁。 现年15岁的排湾族演员程苡雅则诠释斯卡罗大股头卓杞笃的16岁女儿「乌米娜」，拍摄时 ，程苡雅甚至才国小毕业13岁初次接触演戏，让曹瑞原大赞有大将之风。 曹瑞原透露选角过程是「全凭直觉」，「蝶妹」是有史以来最困难的角色，她得从一个西 方人身边的翻译向导，变成促成双方签成条约的关键。曹瑞原很感谢温贞菱愿意接下这个 挑战，尤其得在剧中使用排湾族语、英语、客家话及闽南话等4种语言。 黄远则是曹瑞原满早想到的「阿杰」人选，认为黄远五官深邃能抓住观众目光，後来得知 他的妈妈就是排湾族人符合剧本；程苡雅则是在泰武乡公所举办的「族语朗读比赛」被曹 瑞原一眼相中。 曹瑞原回忆，当时为了再次说服「泰武古谣传唱」指导老师查马克．法拉屋乐演出卓杞笃 一角，意外在参赛席看到程苡雅，符合他心中「乌米娜」的模样，赶紧请工作人员留下联 系方式。 在这之前曹瑞原已经看过近千人，都没有找到适合人选，拿到程苡雅妈妈的电话後，出动 了大批人马登门拜访，结果她的爸爸、奶奶也都在家。 曹瑞原笑说：「我们好像诈骗集团，一走进去他们全家还有点不知所措，工作人员就赶紧 解释导演是谁，要找苡雅演戏，我就看到苡雅立刻打开手机google，你是他喔？你真的是 导演喔？」最终是程苡雅跟爸妈约定好不会耽误课业，剧组也配合她只在课余时间拍摄， 家人才点头同意。 曹瑞原也很满意程苡雅的表现，「她虽然年纪小，但常常一站出来就架势十足，浑然散发 一股能量镇住全场，很有表演的天赋」。 「斯卡罗」全剧共12集，将於8月14日起，每周六晚上9时在公视首播，每周连播2集。（ 编辑：张雅净）1100729 https://imgur.com/ou4fKEl 排湾族年轻演员程苡雅（前）在戏剧「斯卡罗」中超龄诠释大股头卓杞笃的16岁女儿「乌 米娜」，拍摄时，程苡雅甚至才国小毕业13岁，是初次接触演戏，让导演曹瑞原大赞有大 将之风。中央社记者叶冠吟传真　110年7月29日 https://imgur.com/J54O2K2 演员温贞菱为更贴近公视旗舰戏剧「斯卡罗」中的角色「蝶妹」，连在片场的休息时间都 尽量站着不坐，而且故意驼背。（公视提供）中央社记者叶冠吟传真 110年7月29日 https://imgur.com/VtN7J4R 演员黄远（前）五官深邃，被公式旗舰史诗剧「斯卡罗」导演曹瑞原认为「能抓住观众目 光」，是一开始就想到的剧中角色「阿杰」人选。（公视提供）中央社记者叶冠吟传真 ---- 这篇补充很多程苡雅等人选角细节。 话说我几年前就买陈医师的《福尔摩沙三族记》，放在书柜上还没动@@ 但是看了很多Robert Swinhoe等19世纪访台外国人的游记， 看了《斯》之後应该会想赶快啃完，也希望能带动相关文学风潮 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.238.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1627589359.A.64F.html