资讯转贴自公视之友月刊2020年11月号 No.269期 https://friends.pts.org.tw/message_list.php 迷你电影院《致亲爱的孤独者》　透过几种孤独形式探索自己的内心 ▎文╱刘怡女 ▎2020/11/08、2020/11/15、2020/11/22，周日23:30 公视主频播出 综合预告：https://www.facebook.com/movies.pts/posts/677543593189718 11/08　小玉 十二岁的小玉（林慈恩饰）刚升国中一年级。被父母丢给经济情况不佳的祖父抚养，又被 班上同学排挤，小玉总是形单影只，注意力逐渐放在女同学们热衷讨论的新来实习老师 David（锺政均饰）。她开始主动亲近老师，希望多得到他的注意。或许是感受到她的情 窦初开，貌似阳光开朗的实习老师与她有了逾越师生关系的互动，在校园造成轩然大波。 11/15　凯涵 十八岁的凯涵（李雪饰），满怀憧憬，违逆家人期望从屏东到台北就读大学。然而当她刚 拖着行李走进女生宿舍，一切就开始失控。校方告知没有她的申请宿舍纪录，而她原先收 到通知可入住的寝室，已住着一名陆生（谢欣蔚饰）。由於家人严厉指责，她没借到临时 租屋所需的钱，情急之下与陆生有了连串争执，惊慌和无依导致她陆续做出不智行为，使 一切变得难以挽回。最後学校打来的一通电话，显出她之前的反应多麽荒唐，尽管她承受 的精神煎熬都是真实的。 11/22　小薰 二十岁的小薰（张寗饰）从高雄北上找工作，与「志哥」相识交往，并因为他成为传播妹 。尽管志哥後来与她的姊妹淘交往，害怕独处的她仍留在三人同住的公寓，忍受着看似毫 无希望的生活。一天她接下会客受刑人的案子，遇见了沉默寡言、编号2923的受刑人（刘 冠廷饰）。透过几次相互坦承经历与心情，小薰决定学习与孤独相处，追求精神与生活的 独立。她将重返学校与书本，同时等待着2923也走出监狱与她重逢。 ----- ※以下是台剧板置底片单 易读整理版 公视+7限时七天赏味收看： 公视+　系统：本节目由於版权限制，设有观看期限，敬请把握观看时间。 https://www.ptsplus.tv/season/a4467b19-c3ad-4755-896e-fcabb144f11d 　　《致亲爱的孤独者　Dear Loneliness,　孤独なあなたたちへ》系列短片 　　　系列短片标语｜抱一下就好。 　　　全片简介｜脸书：deartheloneliness/posts/666539597191352 　　　综合预告｜https://www.facebook.com/movies.pts/posts/677543593189718 　　　官方粉专｜https://www.facebook.com/deartheloneliness 　　　正版线上看｜myVideo影音：https://www.myvideo.net.tw/details/0/223047 　　　　　　　　｜CatchPlay+：https://bit.ly/3ekHleb 　　　　　　　　｜friDay影音：https://video.friday.tw/movie/detail/43754 　　　　　　　　｜HamiVideo：https://hamivideo.hinet.net/product/96470.do 　　　　　　　　｜LiTV：https://bit.ly/389oBgH 　　电影原声带@脸书：deartheloneliness/posts/684916152020363 　　电影原着剧本改编小说@脸书：deartheloneliness/posts/682398735605438 　　致亲爱的孤独者、镜文学《致孤独者─自己的时区》策展〈你的时区一切都准时〉 　　https://event.mirrorfiction.com/2019/Loneliness 　　〈小玉〉导演练建宏：那是每个人个性的展现 　　〈凯涵〉导演廖哲毅：孤独就是不被理解 　　〈小薰〉导演于玮珊：它可以成为你另外一种创作养分 　　主题曲演唱　解伟苓：享受孤独是一件很好的事情 　　主题曲〈感觉做一个孤独的人〉：https://star.lnk.to/6QAIx 　　《致亲爱的孤独者 小玉　Xiaoyu》｜公视境内外购片｜护｜00:36:20 　　　简介｜https://www.facebook.com/deartheloneliness/posts/666541473857831 　　LIVE/演职｜监制:苏丽媚 导演、编剧:练建宏 演员:林慈恩/锺政均/刘明勳/萧博妃 　　电视播出｜2020/11/08 (日) 23:30 公视主频(电视/MOD/YT直播)、公视+7。 　　《致亲爱的孤独者 凯涵　Kai Han》｜公视境内外购片｜护｜00:39:10 　　　简介｜https://www.facebook.com/deartheloneliness/posts/666542747191037 　　　LIVE/演职员｜监制：苏丽媚　导演、编剧：廖哲毅　演员：李雪、谢欣蔚 　　　电视播出｜2020/11/15 (日) 23:30 公视主频(电视/MOD/YT直播)、公视+7。 　　《致亲爱的孤独者 小薰　Xiaoxun》｜公视境内外购片｜护｜○:○:○ 　　　简介｜https://www.facebook.com/deartheloneliness/posts/666543990524246 　　　LIVE/演职｜监制：苏丽媚 导演编剧：于玮珊 演员：刘冠廷/张寗/姚淳耀/李聿安 　　　电视播出｜2020/11/22 (日) 23:30 公视主频(电视/MOD/YT直播)、公视+7。 另附上《孤味　Guo Mie》短片版　排播资讯 　　《孤味　Guo Mie》短片版 Short Film｜公视境内外购片｜普｜○:○:○ 　　　简介｜是NYU电影研究所的毕业作品，改编自导演许承杰自身故事，於台南摄制的 　　　　　｜电影短片。长片剧本获得107年度优良电影剧本-特优剧本奖。阿嬷丈夫无声 　　　　　｜无息地离家後，一人尽心尽力持家将儿女拉拔长大。某天却突然接到告知丈 　　　　　｜夫已过逝，同时迎来另一陪丈夫度过晚年的女人…。 　　　团队｜配乐：王希文　曲名〈孤味〉 　　　演员｜陈淑芳、方文琳、王真琳、张昌缅、陈玉婷、林昕芸　　声音：龙劭华 　　　记事｜2016年《孤味》短片版及杀青拍摄。 　　　电视播出｜2020/11/29 (日) 23:30 公视主频(电视/MOD/YT直播)。 　　　社群粉专｜https://www.facebook.com/guomiethefilm 　　　详情｜https://www.facebook.com/guomiethefilm/posts/1926462074082848 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.28.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1604726402.A.651.html ※ 编辑: sodabubble (36.234.28.6 台湾), 11/07/2020 13:21:53 就是短片版，一时想不到类似的举例，容我想想，想到再来举例~ 一、两年前，公视有播过《孤味　Guo Mie》短片版，我有看过~ (经过一晚的时间，我仍没想到完全相对应的实例。 仅想到没相对应的《文差》《令》、《再看我一眼》《回魂》　前传、後传的例子。) 孤味 Little Big Women　2018/08/16 (四) 脸书粉专： 「转自 金穗奖／优良剧本奖／短片辅导金 　【公视迷你电影院金穗系列－孤味】 　2018/08/19(日) 23:30 / 公视频道 　获得105年度电影短片辅导金制作完成的《孤味》即将在公视频道播出！《孤味》曾在 　网路上举办群众募资获得热烈的回响，也曾入围过学生奥斯卡，更在今年获得107年度 　电影长片辅导金补助，即将发展成长片与大家见面！ 　在长片版完成前，就让我们在公视频道抢先看吧！ 　用小吃感化国际剧组，拍出台湾味 ——专访《孤味》导演许承杰、演员陈淑芳 　http://www.biosmonthly.com/interview_topic/8740 　虾卷」的台湾味道 李安学弟许承杰《孤味》入围学生奥斯卡 　http://www.storm.mg/article/314192　」 《孤味　Guo Mie》短片版 正版OTT收看 　 　LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/9759/eps/1 　friDay影音：https://video.friday.tw/movie/detail/25459 　CatchPlay+： 　https://www.catchplay.com/tw/video/db723fef-ad49-4660-b73a-ae82a1b00ae7 　LiTV：https://www.litv.tv/vod/movie/content.do?content_id=VOD00118304 MOD官网节目表： 播映时间 频道 节目名称 2020/11/07　19:00(六) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) 2020/11/12　00:45(四) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) 2020/11/21　15:15(六) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) 2020/11/26　21:30(四) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) 2020/11/29　11:15(日) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) 2020/11/29　23:30(日) 公视CH 13 　　　　孤味(普) 2020/11/30　18:45(一) 壹电视电影台CH 628 孤味(普) ※ 编辑: sodabubble (36.234.28.6 台湾), 11/07/2020 19:57:46 y大 是指短片里的小玉？还是指演员林慈恩呢？@@ 另外，在本文帮《公视之友》月刊原文修正一下〈小薰〉的排播日期， 是11/22 (日) 才对哦~ ※ 编辑: sodabubble (36.234.28.6 台湾), 11/08/2020 16:44:05 了解，很贴心~ ：） 我很期待凯涵、小薰这两支短片~ 目前不确定孤味短片版是否上架公视+，故目前先修掉该处的公视+上架资讯。 也可到非公视+的正版OTT影音平台收看孤味短片版。 ※ 编辑: sodabubble (36.234.29.213 台湾), 11/15/2020 19:29:27 　《致亲爱的孤独者 小玉　Dear Loneliness, Xiaoyu》演职员表　 本片启发自纪录片《书店里的影像诗 Poetries from the Bookstores》。 本片着作权由梦田影像股份有限公司 2019 Dreamland Image Co.,Ltd 版权所有。 本片获得文化部影视及流行音乐产业局 中华民国107年度新媒体跨平台创意影音节目制作 补助。2017年金马创投会议入选作品 2017 Taipei Golden Horse Film Project Promotion Selected Project. 主要演员 Cast 小玉 XiaoYu：林慈恩 Cih-En LIN 大卫 David：锺政均 Cheng-Chun CHUNG 刘老师 LIU：刘明勳 LIU Ming-Xun 青青 Cing：萧博妃 HSIAO Po-Fei 阿飞 Fei：谢飞 SIEH Fei 阿公 Grandfather：孙秉森 SUN Ping-Sen 性感女子 Sexy Woman：陈馻娜 CHEN Yin-Na 青青姊妹淘 Cing's best friends：李昀芯 LI Yun-Hsin、刘妤萱 LIU Yu-Hsuan 其他演出人员 Associate Cast：赖佩萱 LAI Pei-Xuan、胡嘉芳 HU Jia-Fang、练孟斯 LIAN Meng-Si、林紫涵 LIN Zi-Han、陈綉昌 CHEN Xiu-Chang、庄咏翔 ZHUANG Yong-Xiang、符容 FU Rong、罗郁宁 LUO Yu-Ning、陈佳容 CHEN Jia-Rong、张佑诚 ZHANG You-Cheng、胡乃婷 Jill HU、刘喜瑄 LIU Xi-Xuan、廖家仪 LIAO Jia-Yi、黄鼎 钧 HUANG Ding-Jun、尤怡苹 YOU Yi-Pin、路之远 LU Zhi-Yuan、黄郁芳 HUANG Yu-Fang 、彭肇萱 PENG Zhao-Xuan、徐玉白 XU Yu-Bai、陈奕瑾 CHEN Yi-Jin、施翔予 SHI Xiang-Yu、胡嘉育 HU Jia-Yu、张淳惠 ZHANG Chun-Hui、黄诗匀 HUANG Shi-Yun、李佩 轩 LI Pei-Xuan、黄馨苇 HUANG Xin-Wei、谌仪璇 SHEN Yi-Xuan、陈郁棻 CHEN Yu-Fen 、刘人凤 LIU Ren-Feng、吴靖双 WU Jing-Shuang、林志涛 LIN Zhi-Tao、游克勤 YOU Ke-Qin、洪伟舜 HONG Wei-Shun、王士豪 WANG Shi-Hao、江竑纬 JIANG Hong-Wei、江妍 萱 JIANG Yan-Xuan、林钧洋 LIN Jun-Yang、潘天敏 PAN Tian-Min、姜丞远 JIANG Cheng-Yuan、吴珊妮 WU Shan-Ni、胡善妮 HU Shan-Ni、钱玓 QIAN Di、唐语晨 TANG Yu-Chen、陈品洁 CHEN Pin-Jie、林冠谋 LIN Guan-Mou、余采萱 YU Cai-Xuan、江立晴 JIANG Li-Qing、高爱玲 GAO Ai-Ling、沈怡瑛 SHEN Yi-Ying、简琪蓉 JIAN Qi-Rong、 王柏智 WANG Bo-Zhi、陈奕诚 CHEN Yi-Cheng、林佩瑀 LIN Pei-Yu、林孟瑾 LIN Meng-Jin、朱治洁 ZHU Zhi-Jie、陈岳薇 CHEN Yue-Wei、庄千莹 ZHUANG Qian-Ying、粘 瀚允 NIAN Han-Yun、杨承战 YANG Cheng-Zhan、李柏贤 LI Bo-Xian、王伟诚 WANG Wei-Cheng、林君腾 LIN Jun-Teng、陈亭谚 CHEN Ting-Yan、陈岂嘉 CHEN Qi-Jia、戴均 宸 DAI Jun-Chen 主述撰稿 Concept Writing、特别演出 Special Appearance：骆以军 Yi-Chun LO 工作人员 Crew 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、中环国际 影视股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 制作公司 Production Company：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、赤 兔影像制作有限公司 Redbit Pictures Co. Ltd.、三嘂股份有限公司jiaoooo Co.,Ltd、 一条龙虎豹国际娱乐有限公司 Yi Tiao Long Hu Bao International Entertainment Co.,Ltd。 出品人 Presented by：苏丽媚 May SU、翁明显 Bob WONG 监制 Executive Producer：苏丽媚 May SU 项目统筹 Project Producer：施瑀 Yu SHIH 项目执行 Project Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 策画、制作：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd 制片组 制片统筹 Production Manager：王威人 Uilin WANG Wei-Jen 制片 Producer：林娜 Linda LING 执行制片 Production Manager：林育为 LIN Yu-Wei 执行助理 Production Assistant：胡佳华 HU Chia-Hua 制片助理 Production Assistant：刘翊宏 LIOU Yi-Hong、谢雨珊 SIE Yu-Shan、邱瑞颖 CHIU Jui-Ying 导演组 导演 Director、编剧 Screenplay：练建宏 Chien-Hung LIEN 副导演 Assistant Director：陈可芸 CHEN Ke-Yun 场记 Script Supervisor：郭冠伶 KOU Kuan-Ling 导演组助理 Assistant Director：简呈豪 JIAN Cheng-Hao 文字撰写 Copywriting：郑谕循 ZHENG Yu-Xun 摄影组 摄影指导 Director of Photography：詹嘉文 ZHAN Jia-Wen 摄影大助 First Assistant Camera：陈永明 CHEN Yong-Ming 摄影二助 Second Assistant Camera：黄信雯 HUANG Xin-Wen、陈彦宪 CHEN Yan-Xian、 杨大中 Mark YANG 灯光组 灯光指导 Gaffer：廖哲扬 LIAO Che-Yang 灯光助理 Lighting Assistant：赖威仁 LAI Wai-Jen、王俊玺 WANG Chun-His、 李其棠 LI Qi-Tang、姜伟纶 KIONG Wai-Lun 选角指导 Casting：蔡佳彤 TSAI Chia-Tung 选角助理 Casting Assistant：杨定樵 YANG Ding-Chiau、黎志华 LAI Chi-Wa、黄馨仪 HUANG Xin-Yi 录音组 录音师 Sound Recordist：许正一 HSU Cheng-Yi 录音助理 Boom Operator：李彦宗 LI Yan-Zong、孟柔安 MENG Rou-An 美术组 美术指导 Art Director：吴盛琳 WU Sheng-Lin 美术助理 Art Assistant：蔡欣邑 CAI Xin-Yi、李旻军 LI Min-Jun、陈培凯 CHEN Pei-Kai、曾玮晴 ZENG Wei-Qing 造型服装组 造型指导 Costume Designer：周建良 ZHOU Jian-Liang 梳化助理 Makeup and Hair：陈孟言 CHEN Meng-Yan 服装助理 Wardrobe Assistant：张诒晴 ZHANG Yi-Qing 侧录师 Videographer：李邱熙 LI Qiu-Xi 剧照师 Still Photographer：曾弘凯 ZENG Hong-Kai 剪辑 Editor：李邱熙 LI Qiu-Xi 特效制作 Special Visual Effects：叉圈设计 Nonxo.com（Nonxo Workshop） 特效师 Special Visual Effector：陈和谦 He-Cian CHEN、许心瑜 HSU Hsin-Yu 平面视觉统筹 Key Art Designer：周伟强 CHOU Jungle 音乐指导 Music：福多玛 Thomas Foguenne 筱笛、长笛、中音长笛手 Spinner：神田望美 Nozomi Kanda 调光指导 Colorist：洪文凯 Wen-Kai HUNG 後期专案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An LEE 套片助理 Conforming Assistant：刘慧玲 LOW Hui-Ling 花絮剪接 Scrap Editor：赖信杰 LAI Hsin-Chieh 字幕听打 Subtitles：刘翊宏 LIOU Yi-Hong 对白翻译 Subtitle Translator：Max Power、Sally XIE 摄影、灯光、场务器材 Camera/Lighting/Grip/Dolly Equipment：和宽摄影器材有限公 司 HeKuan Equipment Co, Ltd.、用力拍电影有限公司 To Go Film Studio Ltd.、宗来 影视有限公司 Tsung-Lai Film Studio、六福影视器材有限公司 Liou-Fu Film Production Studio、沸腾了映像有限公司 Film Tailor Studio、阿荣影业股份有限公司 Arrow Cinematic Group、力荣影业有限公司 Lee-Rong Film & TV Equipment Co.、协 明影视器材有限公司 She-Ming Film & TV Equipment Co.。 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 【後期整理制作 Post Production】 後期协调 Post Production Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 主述拍摄 Concept Shooting：刘雀如 Apple LIU、符佩琳 Pei-Lin FU 声音设计 Sound Designer：高伟晏 R.T. KAO 配乐设计 Composer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 传翼数位影像股份有限公司 Pixelfly Digital Effects Co.,Ltd. 制作总监 Post Production Supervisors：龚仲湘 Sam KUNG、周玲萍 Remi CHOU 後期监制 Post Production Coordinator：钱星如 Norun CHIEN 主述剪接 Concept Editor：曾斯含 TSENG Sz-Han 调光设计 Colorist：周于佩 Patricia Chou 片尾名单 Roll Card：庄淳 Chun CHUANG 旁白字幕 Subtitles、套片 On-Line：曾斯含 TSENG Sz-Han 数位拷贝 Digital Cinema Package(DCP)：钱炳亘 Michael CHIEN 後期协调 Production Assistant：吕若慈 Jo-Tzu LU 声音设计 Sound Design：麋录声音後制有限公司 Deer Post Audio Production Ltd. 混音师 Sound Mixer：高伟晏 R.T. KAO 音乐设计 Music Design：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. 音乐总监 Music Supervisors：林尚德 Mike LIN Shang-Te 主题曲 Theme Song：〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉 演唱 Vocal：解伟苓 Yvonne HSIEH Wei-Ling 作词 Lyrics：陆颖鱼 Fish LU 作曲 Music、编曲 Arrangement、制作人 Producer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 录音师 Recording、混音师 Mixing Engineer：林尚德 @ 强力录音室 Mike LIN Shang-Te @ Mega Force Studio 制作协力 Production Coordinator：卓怡岑 CHO Yi-Tsen、陈从廉 CHEN Tsung-Lien、 范峻瑞 FAN Chun-Jui 主题曲〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉MV： https://youtu.be/jaHIeNyM9kc OP：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. SP：梦田影像股份有限公司 Dreamlang Image Co., Ltd.、香港商华纳音乐出版有限公司 台湾分公司 Warner Chappell Music, Taiwan Ltd. 主题曲〈感觉做一个孤独的人〉正版音乐串流平台收听：https://star.lnk.to/6QAIx 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd 梦田影像行政管理 Administration：刘桂伶 Guei-Ling LIOU 梦田影像财务管理 Finance：游美茹 Sophia YU 梦田影像社群管理 Social Media Marketing：程子宁 Tzu-Ning CHENG 出品公司 Presented by：中环国际娱乐事业股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 中环国际总经理 Managing Director：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian 中环国际业务行政 Administrative commissioner：林幸如 Sigrid LIN 中环国际会计 Accountant：江宜芳 Kelly CHIANG 中环国际法务 Legal：詹司华 Justine CHAN 台湾电影发行 Theatrical Distribution Taiwan：威视电影 Vie Vision Pictures、威 视股份有限公司 Vie Vision Pictures Co., Ltd. 威视董事长 Chairman：邹秀芳 Fiona CHOW Sau-Fong 威视资深顾问 Senior Advisor：陈文彬 Simon TAN 威视总经理 General Manager：何志炜 Raymond HO 威视财务长 Chief Finance Officer：杜文蘅 Maggie TU 威视行销经理 Marketing Manager：何林洋 Lasely HO 威视业务经理 Sales Manager：高剑宜 Julie KAO 威视资深行销副理 Senior Asst. Marketing Manager：李纯怡 Debbie LEE、徐榕泽 RJ HSU 威视公关副理 Asst. PR Manager：刘盈汝 Phoebe LIU 威视业务专员 Sales Specialist：郑木荣 Ken CHEN、陈美如 Ruby CHEN 威视公关专员 PR Specialist：薛庆琪 Maggie SHUEH 威视行销助理 Marketing Assistant：黄新凯 Kevin HUANG 威视公关助理 PR Assistant：施心迪 Andy SHIH 【国际销售及影展推广 International Sales & Festival Contact】华文创股份有限公 司 MandarinVision Co.,Ltd. 国际发行业务总监 Director of International Sales & Distribution：杨铠宇 Desmond YANG 【行销宣传 Marketing】结果娱乐股份有限公司 Result Entertainment Co.,Ltd；有内 容社群股份有限公司 Youcontent Digital Co.,Ltd：翁子骐 David WONG、张可盼 Dana CHANG；海报设计 Poster Design：海流设计 Flowing Design、预告剪辑 Trailer Editor：陈志良 Cooper CHEN。 特别感谢 Special Thanks：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian；易智言 YEE Chin-Yen；唐在 扬 David TANG；张荣华 Alex CHANG；蔡妃乔 Joe TSAI；谢慰雯 Vivian HSIEH；《书店 里的影像诗 Poetries from the Bookstores》导演侯季然 HOU Chi-Jan　暨给孤独者书 店 Anathapindika Books；【三立电视 Sanlih E-Television Co., Ltd.】张维铭 Tommy CHANG、张明沧 ○○ CHANG、萧怀恩 Conan HSIAO、李育茜 ○○ LEE； 【奇异果文创 Kiwi Cultural and Creative Co., Ltd.】刘定纲 LIU Ting-Kang、廖之 韵 LIAO Chih-Yun、盛浩伟 SHENG Hao-Wei；【故事工厂 Story Works】林佳锋 LIN Chia-Feng、黄致凯 HUANG Chih-Kai、江智慧 CHIANG Chih-Hui、王宣琳 WANG Hsuan-Lin、范瑞君 Ray FAN、黄彦霖 Alan HUANG、王靖惇 Daniel WANG、梁允睿 LIANG Yun-Jui、林孟寰 LIN Meng-Huan、李淳 Mason LEE、赖盈萤 LAI Ying-Ying、齐 子涵 CHI- Tzu-Han、王肇阳 WANG Chao-Yang、黄士勋 Finn HUANG、王世纬 Jasmine WANG、洪健藏 HUNG Chien-Tsang、李劭婕 LEE Shao-Chieh、吕名尧 LU Ming-Yao、彭子 芸 PENG Zih-Yun、张月华 CHANG Yueh-Hwa；林美珠 LIN Mei-Zhu、李桂琼 LI Gui-Qiong、林欣欣 LIN Xin-Xin、唐龙耿 TANG Long-Geng、沈秋伶 SHEN Qiu-Ling、黄 云亚 HUANG Yun-Ya、余飞宏 YU Fei-Hong、陈玉姬 CHEN Yu-Ji、高秀娟 GAO Xiu-Juan 、阮氏玉片 RUAN-Shi Yu-Pian、陈华叶 CHEN Hua-Ye、洪芬娟 ONG Fen-Juan、陈怡慈 CHEN Yi-Ci、费福娟 FEI Fu-Juan、林言真 LIN Yan-Zhen、柯贞年 KO Chen-Nian、王 孔澂 Dio WANG、林品君 LIN Pin-Jun、吕旻谕 LIN Min-Yu、李俊宏 LI Jun-Hong、胥昌 浩 XU Chang-Hao、李居凡 LI Ju-Fan、董士宇 DONG Shi-Yu、粟俊翰 SU Jun-Han、张廷 蔚 ZHANG Ting-Wei、王浩权 WANG Hao-Quan； 全体剧组的家人 Thanks to Our Family；板桥高中蓝轩大众传播社13届；中正高中话剧 社；新庄启发制服店；板桥活水二手书房；达兴鞋业股份有限公司；三重大同市场水果摊 ；花菓山水果新庄中华店；万岳体育用品新庄店；奇摩吉运动休息馆新庄新泰店；白鹿洞 书坊新庄中港店；育宣租书板桥店；大日兴业有限公司；财团法人创世社会福利基金会二 手交换中心；统鲜美食股份有限公司；新北市立板桥高级中学；新北市立新庄国民中学； 新北市立板桥国民中学；新北市立丹凤国民中学；新北市立大观国民中学；交通部台湾铁 路管理局台北车站；松山文创园区；阅乐书店；海霸王集团城市商旅昆明分公司；台北市 政府警察局大安分局卧龙街派出所；立法院副院长蔡其昌办公室；永康药局；信实集团； 林口师范大学；中国科技大学；台北大学生辅组；台北大学和声阿卡贝拉社；亲亲北大女 校排；台北大学蕙风古筝社；台北大学调酒社；台北大学吉他社；台北大学热舞社；台北 大学地政系系女排；凯悦视听歌城有限公司；千万代人本企业社；台北市法务部矫正署； 法务部矫正署新店戒治所；台北市国会办公室 吴志扬委员；王玉龙主任；十三行娱乐股 份有限公司；新北市政府消防局汐止区秀峰义消分队；台北市政府警察局南港分局；财团 法人台北市文化基金会；台北市政府文化局；台北市政府电影委员会；新北市政府文化局 ；新北市政府协拍中心；桃园市政府。 ============================================= 　《致亲爱的孤独者 凯涵　Dear Loneliness, Kai-Han》演职员表　 本片启发自纪录片《书店里的影像诗 Poetries from the Bookstores》。 本片着作权由梦田影像股份有限公司 2019 Dreamland Image Co.,Ltd 版权所有。 本片获得文化部影视及流行音乐产业局 中华民国107年度新媒体跨平台创意影音节目制作 补助。2017年金马创投会议入选作品 2017 Taipei Golden Horse Film Project Promotion Selected Project. 主要演员 Cast 凯涵 Kai-Han：李雪 Xue LEE 晨辉 Chen-Hui：谢欣蔚 Xin-Wei HSIEH 刘家馨 Jia-Hsin LIU(生辅组组长 Teacher of Student Affairs)：李淑桢 Shu-Jen LEE 张钰成 Yu-Cheng CHANG(饭店柜台服务员)：张耀仁 Yao-Ren CHANG 生辅组主任 Director of Student Affairs：许丽玉 Li-Yu HSU 警察 Police Officer：刘昌翰 Chang-Han LIU 声音演出 Vocal Cast 凯涵父亲 Kai-Han's Father：廖强忠 Chiang-Chung LIAO 观光客 Tourist：傅勤 Chin FU、傅燕 Yen FU 生辅组老师 Teacher of Student Affairs：樊静萍 Ching-Ping FAN 其他演出人员 Associate Cast：张明发 ZHANG Ming-Fa、官贤珠 GUAN Xian-Zhu、锺明 洁 ZHONG Ming-Jie、锺宥霖 ZHONG You-Lin、潘奕兆 PAN Yi-Zhao、罗伊宏 LUO Yi-Hong、刘怡萱 LIU Yi-Xuan、余庭仪 YU Ting-Yi、邱羽佟 QIU Yu-Tong、方筱媛 FANG Xiao-Yuan、辜贻暄 GU Yi-Xuan、陈品融 CHEN Pin-Rong、苏翊筑 SU Yi-Zhu、梁 绮芳 LIANG Qi-Fang、宋宜芳 SONG Yi-Fang、柯芸妮 KE Yun-Ni、吴昀珊 WU Yun-Shan 、廖佩均 LIAO Pei-Jun、李昀 LI Yun、黄致杰 HUANG Zhi-Jie、郭建佑 GUO Jian-You 、罗羽媛 LUO Yu-Yuan、黄儒馨 HUANG Ru-Xin、曾祖宁 ZENG Zu-Ning、林采莹 LIN Cai-Ying、唐宸瑜 TANG Chen-Yu、余筱萱 YU Xiao-Xuan、施念齐 SHI Nian-Qi、苏千纯 SU Qian-Chun、赖丽秋 LAI Li-Qiu、锺宜芳 ZHONG Yi-Fang、严佩瑄 YAN Pei-Xuan、 颜嘉纬 YAN Jia-Wei、陈光棋 CHEN Guang-Qi、吴寿南 WU Shou-Nan、李英嘉 LI Ying-Jia、张朝雄 ZHANG Chao-Xiong、沈家瑀 SHEN Jia-Yu、臧若男 ZANG Ruo-Nan、陈 律宏 CHEN Lu-Hong、邱治勳 QIU Zhi-Xun、王丽颖 WANG Li-Ying、刘雪风 LIU Xue-Feng、韦莉娥 WEI Li-E、林品婕 LIN Pin-Jie、陈谕莹 CHEN Yu-Ying、谢佳容 XIE Jia-Rong、陈玫静 CHEN Mei-Jing、吴佩珊 WU Pei-Shan、邢嘉玲 XING Jia-Ling 、潘柔方 PAN Rou-Fang、黄菀裵 HUANG Wan-Pei、李育修 Yu-Xiu LI、徐青云 XU Qing-Yun、姚坤云 YAO Kun-Yun、陈雅玲 CHEN Ya-Ling、谢肇明 XIE Zhao-Ming、左世 伟 ZUO Shi-Wei、陈加倚 Lico CHEN、李明鸿 LI Ming-Hong、陈欣怡 CHEN Xin-Yi、纪 建宏 JI Jian-Hong、沈佩玲 SHEN Pei-Ling、田志章 TIAN Zhi-Zhang、黄佳薪 HUANG Jia-Xin、林品岑 LIN Pin-Cen、林上闳 LIN Shang-Hong、周一凡 ZHOU Yi-Fan、周法甜 ZHOU Fa-Tian、杨翊瑄 YANG Yi-Xuan、唐贳冈 TANG Shi-Gang、黄冠霖 HUANG Guan-Lin、路鹏程 LU Peng-Cheng、何兆澜 HE Zhao-Lan、苏丰均 SU Feng-Jun、任乐宜 REN Le-Yi 主述撰稿 Concept Writing、特别演出 Special Appearance：骆以军 Yi-Chun LO 工作人员 Crew 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、中环国际 影视股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 制作公司 Production Company：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、赤 兔影像制作有限公司 Redbit Pictures Co. Ltd.、三嘂股份有限公司jiaoooo Co.,Ltd、 一条龙虎豹国际娱乐有限公司 Yi Tiao Long Hu Bao International Entertainment Co.,Ltd。 出品人 Presented by：苏丽媚 May SU、翁明显 Bob WONG 监制 Executive Producer：苏丽媚 May SU 项目统筹 Project Producer：施瑀 Yu SHIH 项目执行 Project Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 导演组 导演 Director、编剧 Screenwriter：廖哲毅 Jonathan LIAO Che-I 编剧协力 Script Collaborate：林宗辉 Tsung-Hui LIN、陈汉翔 Han-Hsiang CHEN 副导演 Assistant Director：王靖婷 Gin-Ting WANG 场记 Script Supervisor：梁均婕 Chun-Chieh LIANG 制片组 制片统筹 Production Manager：刘佳典 Chia-Tian LIU 前期制片 Line Producer：李易恩 En LEE 执行制片 Production Manager：汪亿展 Martin WANG 生活制片 Craft Service：张家祯 CHANG Chia-Chen 制片助理 Production Assistant：吕仕宽 Shih-Kuan LU 摄影组 摄影指导 Director of Photography：赵冠衡 Eric CHAO Kuan-Heng 跟焦员 Focus Puller：林昌暐 Benson LIN Chang-Wei 摄影二助 2nd Assistant Camera：郭志平 Chih-Ping KUO 摄影三助 3rd Assistant Camera：陈威德 Wei-Te CHEN 摄影助理 Camera Assistant：吴雨倩 Roiy WU 灯光组 灯光指导 Gaffer：杨轩毓 Syuan-Yu YANG 灯光助理 Lighting Assistant：黄业勤 Yeh-Chin HUANG、黄维宣 Wei-Syuan HUANG、陈 群甯 CHEN Chun-Ning 选角指导 Casting：陈加倚 Lico CHEN Chia-Yi 录音组 录音师 Sound Recordist：黄宏骏 Remi HUANG 录音大助 Boom Operator：杨维华 Wei-Hua YANG 美术组 美术指导 Art Director：梁硕麟 LIANG Shuo-Lin 美术设计 Art Design：庄凯淳 Kai-Chun CHUANG 道具师 Property Master：赖孟均 Meng-Chun LAI 美术助理 Art Assistant：赖俊錡 Jun-Qi LAI、林彦儒 Yen-Ju LIN、黄瑄 Hsuan HUANG 造型服装组 造型指导 Costume Designer：李宸逸 Chen-Yi LEE 服装管理 Wardrobe：徐宸鑫 Chen-Hsin HSU 场务组 场务领班 Unit Manager：赖成达 Cheng-Ta LAI 场务助理 Assistant Unit Manager：黄绪文 Hsu-Wen HUANG、游奕谦 Yi-Chian YU 司机 Driver：李堉城 Yu-Cheng LEE 剧照师 Still Photographer：陈科翰 Ke-Han CHEN 剪辑指导 Editor：魏如涵 Ju-Han WEI、范乔茵 Fem FAN 音乐指导 Music：曾韵方 Yun-Fang TSENG 调光指导 Colorist：洪文凯 Wen-Kai HUNG 後期专案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An LEE 调光助理 Color-Grading Assistant：刘慧玲 LOW Hui-Ling 套片助理 Conforming Assistant：范乔茵 Fem FAN 对白翻译 Subtitle Production：李凝 Ning LEE 摄影、灯光、场务器材 Camera/Lighting/Grip/Dolly Equipment： 和宽摄影器材有限公司 HeKuan Equipment Co, Ltd.、用力拍电影有限公司 To Go Film Studio Ltd.、 宗来影视有限公司 Tsung-Lai Film Studio、六福影视器材有限公司 Liou-Fu Film Production Studio、 沸腾了映像有限公司 Film Tailor Studio、 阿荣影业股份有限公司 Arrow Cinematic Group、力荣影业有限公司 Lee-Rong Film & TV Equipment Co.、 协明影视器材有限公司 She-Ming Film & TV Equipment Co. 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 【後期整理制作 Post Production】 後期协调 Post Production Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 主述拍摄 Concept Shooting：刘雀如 Apple LIU、符佩琳 Pei-Lin FU 声音设计 Sound Designer：高伟晏 R.T. KAO 配乐设计 Composer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 传翼数位影像股份有限公司 Pixelfly Digital Effects Co.,Ltd. 制作总监 Post Production Supervisors：龚仲湘 Sam KUNG、周玲萍 Remi CHOU 後期监制 Post Production Coordinator：钱星如 Norun CHIEN 主述剪接 Concept Editor：曾斯含 TSENG Sz-Han 调光设计 Colorist：周于佩 Patricia Chou 片尾名单 Roll Card：庄淳 Chun CHUANG 旁白字幕 Subtitles、套片 On-Line：曾斯含 TSENG Sz-Han 数位拷贝 Digital Cinema Package(DCP)：钱炳亘 Michael CHIEN 後期协调 Production Assistant：吕若慈 Jo-Tzu LU 声音设计 Sound Design：麋录声音後制有限公司 Deer Post Audio Production Ltd. 混音师 Sound Mixer：高伟晏 R.T. KAO 音乐设计 Music Design：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. 音乐总监 Music Supervisors：林尚德 Mike LIN Shang-Te 主题曲 Theme Song：〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉 演唱 Vocal：解伟苓 Yvonne HSIEH Wei-Ling 作词 Lyrics：陆颖鱼 Fish LU 作曲 Music、编曲 Arrangement、制作人 Producer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 录音师 Recording、混音师 Mixing Engineer：林尚德 @ 强力录音室 Mike LIN Shang-Te @ Mega Force Studio 制作协力 Production Coordinator：卓怡岑 CHO Yi-Tsen、陈从廉 CHEN Tsung-Lien、 范峻瑞 FAN Chun-Jui 主题曲〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉MV： https://youtu.be/jaHIeNyM9kc OP：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. SP：梦田影像股份有限公司 Dreamlang Image Co., Ltd.、香港商华纳音乐出版有限公司 台湾分公司 Warner Chappell Music, Taiwan Ltd. 主题曲〈感觉做一个孤独的人〉正版音乐串流平台收听：https://star.lnk.to/6QAIx 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd 梦田影像行政管理 Administration：刘桂伶 Guei-Ling LIOU 梦田影像财务管理 Finance：游美茹 Sophia YU 梦田影像社群管理 Social Media Marketing：程子宁 Tzu-Ning CHENG 出品公司 Presented by：中环国际娱乐事业股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 中环国际总经理 Managing Director：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian 中环国际业务行政 Administrative commissioner：林幸如 Sigrid LIN 中环国际会计 Accountant：江宜芳 Kelly CHIANG 中环国际法务 Legal：詹司华 Justine CHAN 台湾电影发行 Theatrical Distribution Taiwan：威视电影 Vie Vision Pictures、威 视股份有限公司 Vie Vision Pictures Co., Ltd. 威视董事长 Chairman：邹秀芳 Fiona CHOW Sau-Fong 威视资深顾问 Senior Advisor：陈文彬 Simon TAN 威视总经理 General Manager：何志炜 Raymond HO 威视财务长 Chief Finance Officer：杜文蘅 Maggie TU 威视行销经理 Marketing Manager：何林洋 Lasely HO 威视业务经理 Sales Manager：高剑宜 Julie KAO 威视资深行销副理 Senior Asst. Marketing Manager：李纯怡 Debbie LEE、徐榕泽 RJ HSU 威视公关副理 Asst. PR Manager：刘盈汝 Phoebe LIU 威视业务专员 Sales Specialist：郑木荣 Ken CHEN、陈美如 Ruby CHEN 威视公关专员 PR Specialist：薛庆琪 Maggie SHUEH 威视行销助理 Marketing Assistant：黄新凯 Kevin HUANG 威视公关助理 PR Assistant：施心迪 Andy SHIH 【国际销售及影展推广 International Sales & Festival Contact】华文创股份有限公 司 MandarinVision Co.,Ltd. 国际发行业务总监 Director of International Sales & Distribution：杨铠宇 Desmond YANG 【行销宣传 Marketing】结果娱乐股份有限公司 Result Entertainment Co.,Ltd； 有内容社群股份有限公司 Youcontent Digital Co.,Ltd：翁子骐 David WONG、张可盼 Dana CHANG； 海报设计 Poster Design：海流设计 Flowing Design 预告剪辑 Trailer Editor：陈志良 Cooper CHEN 特别感谢 Special Thanks：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian；易智言 YEE Chin-Yen；唐在 扬 David TANG；张荣华 Alex CHANG；蔡妃乔 Joe TSAI；谢慰雯 Vivian HSIEH；《书店 里的影像诗 Poetries from the Bookstores》导演侯季然 HOU Chi-Jan　暨给孤独者书 店 Anathapindika Books；【三立电视 Sanlih E-Television Co., Ltd.】张维铭 Tommy CHANG、张明沧 ○○ CHANG、萧怀恩 Conan HSIAO、李育茜 ○○ LEE； 【奇异果文创 Kiwi Cultural and Creative Co., Ltd.】刘定纲 LIU Ting-Kang、廖之 韵 LIAO Chih-Yun、盛浩伟 SHENG Hao-Wei；【故事工厂 Story Works】林佳锋 LIN Chia-Feng、黄致凯 HUANG Chih-Kai、江智慧 CHIANG Chih-Hui、王宣琳 WANG Hsuan-Lin、范瑞君 Ray FAN、黄彦霖 Alan HUANG、王靖惇 Daniel WANG、梁允睿 LIANG Yun-Jui、林孟寰 LIN Meng-Huan、李淳 Mason LEE、赖盈萤 LAI Ying-Ying、齐 子涵 CHI- Tzu-Han、王肇阳 WANG Chao-Yang、黄士勋 Finn HUANG、王世纬 Jasmine WANG、洪健藏 HUNG Chien-Tsang、李劭婕 LEE Shao-Chieh、吕名尧 LU Ming-Yao、彭子 芸 PENG Zih-Yun、张月华 CHANG Yueh-Hwa；李鸿其 LEE Hong-Chi、吴政翰 WU Zheng-Han、郭柏村 GUO Bo-Cun、黄敬涵 HUANG Jing-Han、蔡俊彬 CAI Jun-Bin、樊牧 杰 FAN Mu-Jie、谢士国 XIE Shi-Guo、张博钧 ZHANG Bo-Jun、蔡博艺 CAI BO-Yi、陈瑞 远 CHEN Rui-Yuan、陈卓晗 CHEN Zhuo-Han、杨晨 YANG Chen； 全体剧组的家人 Thanks to Our Family；板桥高中蓝轩大众传播社13届；中正高中话剧 社；新庄启发制服店；板桥活水二手书房；达兴鞋业股份有限公司；三重大同市场水果摊 ；花菓山水果新庄中华店；万岳体育用品新庄店；奇摩吉运动休息馆新庄新泰店；白鹿洞 书坊新庄中港店；育宣租书板桥店；大日兴业有限公司；财团法人创世社会福利基金会二 手交换中心；统鲜美食股份有限公司；新北市立板桥高级中学；新北市立新庄国民中学； 新北市立板桥国民中学；新北市立丹凤国民中学；新北市立大观国民中学；交通部台湾铁 路管理局台北车站；松山文创园区；阅乐书店；海霸王集团城市商旅昆明分公司；台北市 政府警察局大安分局卧龙街派出所；立法院副院长蔡其昌办公室；永康药局；信实集团； 林口师范大学；中国科技大学；台北大学生辅组；台北大学和声阿卡贝拉社；亲亲北大女 校排；台北大学蕙风古筝社；台北大学调酒社；台北大学吉他社；台北大学热舞社；台北 大学地政系系女排；凯悦视听歌城有限公司；千万代人本企业社；台北市法务部矫正署； 法务部矫正署新店戒治所；台北市国会办公室 吴志扬委员；王玉龙主任；十三行娱乐股 份有限公司；新北市政府消防局汐止区秀峰义消分队；台北市政府警察局南港分局；财团 法人台北市文化基金会；台北市政府文化局；台北市政府电影委员会；新北市政府文化局 ；新北市政府协拍中心；桃园市政府。 ===================== 　《致亲爱的孤独者 小薰　Dear Loneliness, Xiao-Xun》演职员表　 本片启发自纪录片《书店里的影像诗 Poetries from the Bookstores》。 本片着作权由梦田影像股份有限公司 2019 Dreamland Image Co.,Ltd 版权所有。 本片获得文化部影视及流行音乐产业局 中华民国107年度新媒体跨平台创意影音节目制作 补助。2017年金马创投会议入选作品 2017 Taipei Golden Horse Film Project Promotion Selected Project 主要演员 Cast 小薰 Xiao-Xun：张寗 CHANG Ning 2923：刘冠廷 Guan-Ting LIU 志哥 Brother Zhi：姚淳耀 YAO Chun-Yao 安安 An-An：李婕 Jenny LEE Jie（後改李聿安 Jenny LEE Jie） 志哥朋友A　Brother Zhi Friend A：郝翊展 HAO Yi-Chan 志哥朋友B　Brother Zhi Friend B：潘世启 Rocky PAN 受刑人A Inmate A：谢毓辉 HSIEH Yu-Hui 受刑人B Inmate B：练建宏 Chien-Hung LIAN 其他演出人员 Associate Cast：许文译 XU Wen-Yi、刘宗翰 LIU Zong-Han、李泽 LI Ze 、曾美榆 ZENG Mei-Yu、吴佩静 WU Pei-Jing、邱婉伦 QIU Wan-Lun、林芷伶 LIN Zhi-Ling、陈璿安 CHEN Xuan-An、李权洋 LI Chuan-Yang、巫奇优 WU Qi-You、吴仕捷 WU Shi-Jie、刘方文 LIU Fang-Wen、谢毓辉 HSIEH Yu-Hui、陈文尧 CHEN Wen-Yao、曾 志豪 ZENG Zhi-Hao、赵国栋 ZHAO Guo-Dong、陈奎翰 CHEN Kui-Han、赖凤娇 LAI Feng-Jiao、陈秀霞 CHEN Xiu-Xia、陈美云 CHEN Mei-Yun、简孝全 JIAN Xiao-Quan、林 建均 LIN Jian-Jun、潘正坤 PAN Zheng-Kun、黄雯琪 HUANG Wen-Qi、郑振富 ZHENG Zhen-Fu、高碧霞 GAO Bi-Xia、郭佳兴 GUO Jia-Xing、苏宜真 SU Yi-Zhen、吴秉华 WU Bing-Hua、杨东益 YANG Dong-Yi、马维亭 MA Wei-Ting、彭圣恩 PENG Sheng-En、邱信 玮 QIU Xin-Wei 主述撰稿 Concept Writing、特别演出 Special Appearance：骆以军 Yi-Chun LO 工作人员 Crew 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、中环国际 影视股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 制作公司 Production Company：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、赤 兔影像制作有限公司 Redbit Pictures Co. Ltd.、三嘂股份有限公司jiaoooo Co.,Ltd、 一条龙虎豹国际娱乐有限公司 Yi Tiao Long Hu Bao International Entertainment Co.,Ltd。 出品人 Presented by：苏丽媚 May SU、翁明显 Bob WONG 监制 Executive Producer：苏丽媚 May SU 项目统筹 Project Producer：施瑀 Yu SHIH 项目执行 Project Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 导演组 导演 Director、编剧 Screenwriter：于玮珊 Sunny YU 副导演 Assistant Director：吴瑀涵 Yu-Han WU 场记 Script Supervisor：王之颖 Chih-Ying WANG 制片组 制片统筹 Production Manager：吴容宸 Jung-Chen WU 执行制片 Production Manager：李孟鸿 Meng-Hong LI 制片助理 Production Assistant：陈嘉佩 Chia-Pei CHEN 制片协力 Assistant Production Coordinator：李宗霖 Tzung-Ling LI、李若瑜 Juo-Yu LI 实习生 Production Intern：陈冠绮 CHEN Kuan-Chi、汤子毅 TANG Tzu-Yi 摄影组 摄影指导 Director of photography：赵冠衡 Eric CHAO Kuan-Heng 摄影大助 1st Assistant Camera：黄得佑 Matt HUANG De-You 摄影助理 Camera Assistant：赖建荣 Jian-Jung LAI、江睿哲 Jui-Che CHIANG 灯光组 灯光指导 Gaffer：刘宸玮 Chen-Wei LIU 灯光助理 Lighting Assistant：叶人豪 YEH Jen-Hao、黄业勤 Yeh-Chin HUANG、李绍凯 Amigo LI Shao-Kai、张皓评 Hao-Ping CHANG、潘哲伟 PAN Che-Wei 电工 Electrician：罗文兴 Wen-Hsing LO 选角指导 Casting：胡乃婷 Jill HU Nai-Ting 选角助理 Casting Assistant：洪群钧 HONG Chun-Chun（HONG Chiun-Jiun） 收音组 录音师 Sound Recordist：陈亦伟 CHNE Yi-Wei 录音助理 Boom Operator：钱诚 CHIAN Cheng 美术组 美术指导 Art Director：廖建安 Jian-An LIAO 美术助理 Associate Art Director：余名齐 Ming-Chi YU 美术助理 Art Assistant：方姿婷 Tzu-Ting FANG 造型服装组 造型师 Costume Designer： 造型指导 Costume Designer：张椆婷 Chou-Ting CHANG 化妆师 Makeup Artist：林亚静 Ya-Jing LIN 发型师 Hair stylist：吴佩瑄 Pei-Shiuan WU 服装助理 Wardrobe Assistant：林筱淳 Hsiao-Chun LIN 剧照师 Still Photographer：李思敬 Jimmy LEE 平面视觉统筹 Key Art Designer：陈骏霖 Arvin CHEN 对白翻译 Subtitle Translator：陈骏霖 Arvin CHEN、曾威量 Wei-Liang TSENG 剪辑指导 Editor：曾威量 Wei-Liang TSENG 调光指导 Colorist：洪文凯 Wen-Kai HUNG 音乐指导 Music：徐文 Wen HSU 〈Prologue of 2923〉 作曲、制作 Music Written：徐文 Wen HSU 和谐汇聚股份有限公司 MUSDM CO.,Ltd. All Rights Reserved 〈Train〉 作曲、制作 Music Written：徐文 Wen HSU 和谐汇聚股份有限公司 MUSDM CO.,Ltd. All Rights Reserved 〈心里的魔鬼〉 ISRC编号：TWN751004002 词曲 Lyrics Music、演唱：詹正筠 Zheng-Yun CHAN 制作人 Producer：任伯璋 Robert JEN 编曲 Arrangement：丝袜小姐 Miss Stocking 低音管 Bassoon：刘泽文 Chak-Man LAU 鼓 Drums：方翊玮 Wayne FANG 电贝斯 Bass：吴隽然 Du-Du 电吉他 Electric Guitar：昆虫白 Insecteens 主唱 Lead Vocal、木吉他 Acoustic Guitar、和声 Background Vocal：詹正筠 Zheng-Yun CHAN 录音 Recording Engineer：戴建宇@河岸音造 Jungle K @Riverside Musicians Republic 混音 Mixing Engineer：任伯璋@河岸音造 Robert JEN @Riverside Musicians Republic 音乐版权：2010年　注意有限公司 HeyWatchout Co.,Ltd All Rights Reserved 〈下雨的垦丁〉 ISRC编号：TWN751004003 词曲 Lyrics Music、演唱：詹正筠 Zheng-Yun CHAN 制作人 Producer：任伯璋 Robert JEN 编曲 Arrangement：丝袜小姐 Miss Stocking 小号 Trumpet：郑文凤 Antonio CHENG(北京) 长号 Trombone：邓世伟 Shih-Wei TENG 鼓 Drums：方翊玮 Wayne FANG 电贝斯 Bass：吴隽然 Du-Du 电吉他 Electric Guitar：昆虫白 Insecteens 主唱 Lead Vocal、木吉他 Acoustic Guitar、和声 Background Vocal：詹正筠 Zheng-Yun CHAN 录音 Recording Engineer：潘尧泓 Hendrik PAN @强力录音室 Mega Force Studio 混音 Mixing Engineer：钱炜安 Zen @112F Studio 音乐版权：2010年　注意有限公司 HeyWatchout Co.,Ltd All Rights Reserved 摄影、灯光、场务器材 Camera/Lighting/Grip/Dolly Equipment： 和宽摄影器材有限公司 HeKuan Equipment Co, Ltd.、用力拍电影有限公司 To Go Film Studio Ltd.、 宗来影视有限公司 Tsung-Lai Film Studio、六福影视器材有限公司 Liou-Fu Film Production Studio、 沸腾了映像有限公司 Film Tailor Studio、 阿荣影业股份有限公司 Arrow Cinematic Group、力荣影业有限公司 Lee-Rong Film & TV Equipment Co.、 协明影视器材有限公司 She-Ming Film & TV Equipment Co. 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 车辆租赁 Transport Rental：永祥影视器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film Equipment Co., Ltd. 保险 Insurance：南山人寿保险股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd. 【後期整理制作 Post Production】 後期协调 Post Production Coordinator：黄子榕 Tzu-Jung HUANG 主述拍摄 Concept Shooting：刘雀如 Apple LIU、符佩琳 Pei-Lin FU 声音设计 Sound Designer：高伟晏 R.T. KAO 配乐设计 Composer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 传翼数位影像股份有限公司 Pixelfly Digital Effects Co.,Ltd. 制作总监 Post Production Supervisors：龚仲湘 Sam KUNG、周玲萍 Remi CHOU 後期监制 Post Production Coordinator：钱星如 Norun CHIEN 主述剪接 Concept Editor：曾斯含 TSENG Sz-Han 调光设计 Colorist：周于佩 Patricia Chou 片尾名单 Roll Card：庄淳 Chun CHUANG 旁白字幕 Subtitles、套片 On-Line：曾斯含 TSENG Sz-Han 数位拷贝 Digital Cinema Package(DCP)：钱炳亘 Michael CHIEN 後期协调 Production Assistant：吕若慈 Jo-Tzu LU 声音设计 Sound Design：麋录声音後制有限公司 Deer Post Audio Production Ltd. 混音师 Sound Mixer：高伟晏 R.T. KAO 音乐设计 Music Design：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. 音乐总监 Music Supervisors：林尚德 Mike LIN Shang-Te 主题曲 Theme Song：〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉 演唱 Vocal：解伟苓 Yvonne HSIEH Wei-Ling 作词 Lyrics：陆颖鱼 Fish LU 作曲 Music、编曲 Arrangement、制作人 Producer：林尚德 Mike LIN Shang-Te 录音师 Recording、混音师 Mixing Engineer：林尚德 @ 强力录音室 Mike LIN Shang-Te @ Mega Force Studio 制作协力 Production Coordinator：卓怡岑 CHO Yi-Tsen、陈从廉 CHEN Tsung-Lien、 范峻瑞 FAN Chun-Jui 主题曲〈感觉做一个孤独的人　Being a lonely person〉MV： https://youtu.be/jaHIeNyM9kc OP：大禾音乐制作有限公司 Harvest Music Production Ltd. SP：梦田影像股份有限公司 Dreamlang Image Co., Ltd.、香港商华纳音乐出版有限公司 台湾分公司 Warner Chappell Music, Taiwan Ltd. 主题曲〈感觉做一个孤独的人〉正版音乐串流平台收听：https://star.lnk.to/6QAIx 出品公司 Presented by：梦田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd 梦田影像行政管理 Administration：刘桂伶 Guei-Ling LIOU 梦田影像财务管理 Finance：游美茹 Sophia YU 梦田影像社群管理 Social Media Marketing：程子宁 Tzu-Ning CHENG 出品公司 Presented by：中环国际娱乐事业股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation 中环国际总经理 Managing Director：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian 中环国际业务行政 Administrative commissioner：林幸如 Sigrid LIN 中环国际会计 Accountant：江宜芳 Kelly CHIANG 中环国际法务 Legal：詹司华 Justine CHAN 台湾电影发行 Theatrical Distribution Taiwan：威视电影 Vie Vision Pictures、威 视股份有限公司 Vie Vision Pictures Co., Ltd. 威视董事长 Chairman：邹秀芳 Fiona CHOW Sau-Fong 威视资深顾问 Senior Advisor：陈文彬 Simon TAN 威视总经理 General Manager：何志炜 Raymond HO 威视财务长 Chief Finance Officer：杜文蘅 Maggie TU 威视行销经理 Marketing Manager：何林洋 Lasely HO 威视业务经理 Sales Manager：高剑宜 Julie KAO 威视资深行销副理 Senior Asst. Marketing Manager：李纯怡 Debbie LEE、徐榕泽 RJ HSU 威视公关副理 Asst. PR Manager：刘盈汝 Phoebe LIU 威视业务专员 Sales Specialist：郑木荣 Ken CHEN、陈美如 Ruby CHEN 威视公关专员 PR Specialist：薛庆琪 Maggie SHUEH 威视行销助理 Marketing Assistant：黄新凯 Kevin HUANG 威视公关助理 PR Assistant：施心迪 Andy SHIH 【国际销售及影展推广 International Sales & Festival Contact】华文创股份有限公 司 MandarinVision Co.,Ltd. 国际发行业务总监 Director of International Sales & Distribution：杨铠宇 Desmond YANG 【行销宣传 Marketing】结果娱乐股份有限公司 Result Entertainment Co.,Ltd； 有内容社群股份有限公司 Youcontent Digital Co.,Ltd：翁子骐 David WONG、张可盼 Dana CHANG； 海报设计 Poster Design：海流设计 Flowing Design 预告剪辑 Trailer Editor：陈志良 Cooper CHEN 特别感谢 Special Thanks：吴明宪 Dennis WU Ming-Xian；易智言 YEE Chin-Yen；唐在 扬 David TANG；张荣华 Alex CHANG；蔡妃乔 Joe TSAI；谢慰雯 Vivian HSIEH；《书店 里的影像诗 Poetries from the Bookstores》导演侯季然 HOU Chi-Jan　暨给孤独者书 店 Anathapindika Books；【三立电视 Sanlih E-Television Co., Ltd.】张维铭 Tommy CHANG、张明沧 ○○ CHANG、萧怀恩 Conan HSIAO、李育茜 ○○ LEE；【奇异果 文创 Kiwi Cultural and Creative Co., Ltd.】刘定纲 LIU Ting-Kang、廖之韵 LIAO Chih-Yun、盛浩伟 SHENG Hao-Wei；【故事工厂 Story Works】林佳锋 LIN Chia-Feng、 黄致凯 HUANG Chih-Kai、江智慧 CHIANG Chih-Hui、王宣琳 WANG Hsuan-Lin、范瑞君 Ray FAN、黄彦霖 Alan HUANG、王靖惇 Daniel WANG、梁允睿 LIANG Yun-Jui、林孟寰 LIN Meng-Huan、李淳 Mason LEE、赖盈萤 LAI Ying-Ying、齐子涵 CHI- Tzu-Han、王 肇阳 WANG Chao-Yang、黄士勋 Finn HUANG、王世纬 Jasmine WANG、洪健藏 HUNG Chien-Tsang、李劭婕 LEE Shao-Chieh、吕名尧 LU Ming-Yao、彭子芸 PENG Zih-Yun、 张月华 CHANG Yueh-Hwa；王芝方 WANG Zhi-Fang、陈骏霖 CHEN Jun-Lin、黄江丰 HUANG Jiang-Feng、段书佩 DUAN Shu-Pei、徐文 Wen HSU、柯宇纶 Lawrence KO、尹又 巧 YIN You-Qiao、詹正筠 Zheng-Yun CHAN、Joanne CHENG、叶振兴 YE Zhen-Xing、巫 建和 Jain WU Chien-Ho、洪群钧 HONG Chun-Chun、巫明修 WU Ming-Xiu、潘世启 Rocky PAN、郝翊展 HAO Yi-Chan、罗慧茹 LUO Hui-Ru、吕彦萩 LU Yan-Qiu、巫奇优 WU Qi-You、陈建佑 CHEN Jian-You、练建宏 Chien-Hung LIAN、李权洋 LI Chuan-Yang 、龚致豪 Chih-Haur KUMG、Charlene WANG、陈怡婷 CHEN Yi-Ting、郭晋汝 GUO Jin-Ru 、张瑜珊 ZHANG Yu-Shan、邓佩华 DENG Pei-Hua、潘珏文 PAN Jue-Wen、黄圣伟 HUANG Sheng-Wei、林瑞卿 LIN Rui-Qing、简秋美 JIAN Qiu-Mei、乔薇 QIAO Wei、叶毓兰 YE Yu-Lan； 全体剧组的家人 Thanks to Our Family；板桥高中蓝轩大众传播社13届；中正高中话剧 社；新庄启发制服店；板桥活水二手书房；达兴鞋业股份有限公司；三重大同市场水果摊 ；花菓山水果新庄中华店；万岳体育用品新庄店；奇摩吉运动休息馆新庄新泰店；白鹿洞 书坊新庄中港店；育宣租书板桥店；大日兴业有限公司；财团法人创世社会福利基金会二 手交换中心；统鲜美食股份有限公司；新北市立板桥高级中学；新北市立新庄国民中学； 新北市立板桥国民中学；新北市立丹凤国民中学；新北市立大观国民中学；交通部台湾铁 路管理局台北车站；松山文创园区；阅乐书店；海霸王集团城市商旅昆明分公司；台北市 政府警察局大安分局卧龙街派出所；立法院副院长蔡其昌办公室；永康药局；信实集团； 林口师范大学；中国科技大学；台北大学生辅组；台北大学和声阿卡贝拉社；亲亲北大女 校排；台北大学蕙风古筝社；台北大学调酒社；台北大学吉他社；台北大学热舞社；台北 大学地政系系女排；凯悦视听歌城有限公司；千万代人本企业社；台北市法务部矫正署； 法务部矫正署新店戒治所；台北市国会办公室 吴志扬委员；王玉龙主任；十三行娱乐股 份有限公司；新北市政府消防局汐止区秀峰义消分队；台北市政府警察局南港分局；财团 法人台北市文化基金会；台北市政府文化局；台北市政府电影委员会；新北市政府文化局 ；新北市政府协拍中心；桃园市政府。 ※ 编辑: sodabubble (61.224.0.163 台湾), 11/21/2020 18:09:33