TaiwanDrama 板


LINE

因为个人私情加上是疑案办忠实粉丝(在这边大推疑案办和内容力顾问公司!请喜欢推理、 愿意从不同角度了解台湾史板友们,多多给这类做历史普及的团队支持!)之故,期待疑雾 上片期待好久了。 美术技能点得太高,导致其他部份显得相对偏弱,但整体来说是有达到一定水准的好剧。我 很少看台剧,对台词的要求不高。但就整片看下来,并不觉得台词特别差,当然这也可能是 台剧的台词普遍性都写得……嗯。 疑剧的台语大约介於殷正洋主演的舞台剧「渭水春风」和三立戏说台湾之间。有些比较细微 处的使用还挺让人会心一笑,像是李祥说自己「bo k-bo k-siû」(找拼音找好久|||||) ,很贴切。 有在别的平台看到感想说剧中台词很不口语化,现实中不会有人这样说话,指疑剧台词与这 几年的台剧同样都有向中剧风靠拢的趋势。 的确,在剧开始约十分钟左右,我就觉得它很适合拿来当广播剧听,而愤怒的菩萨、琅琊榜 、伪装者甚至甄嬛传,都是我在各时期经常开着当BGM或广播剧来听的剧。 说真的,要在口语、戏剧质感与听得懂间拿捏到平衡非常困难。特别是在党国教育下,台语 给一般大众就是乡土甚至粗俗的印象,致使同属於台语的文言台语(我习惯称为汉文),反 给人做作、故作姿态之感。而不会去想像到,如林献堂、蒋渭水,甚至可能是你我身边稍微 大家族一些受过汉学学堂教养的长辈,都是用文白混杂能自由切换的台语在交谈。 戏剧的表达方式可以再磨,但要是说宁愿听全中文也不要这样中文台语夹杂,这就过份了。 如同愤怒的菩萨一片,许多人会疑惑多种语言夹杂共存的目的(包括我妈,要推愤怒给她花 了我很大工夫还是失败收场……),进而指出演员功力不足不敬业等等。 後者自然是可以批评的,但多语言共存正是台湾社会长久以来的真实。各剧组与演员们不就 是为了唤醒属於台湾人该有的意识,所以才愿意接下这类型的戏剧、花费心血努力的吗。 个人认为比较可惜的点在於音乐。可能是没有片头片尾主旋律,或是我都专注在画面和想凶 手上,对疑雾的配乐毫无印象。但愤怒的菩萨的主旋律就让我印象非常深刻,甚至不时想到 范宗沛的孽子;弦乐和愤怒一片的调性相互搭配的效果非常好。而林戴氏在剧末低下头露出 顶部头发那幕,不知是否是後制色调问题或是妆发问题,发片感非常重,很让人瞬间出戏。 林朝栋的口条和情绪张力都偏弱,在众演员之中显得不足,但好在戏份不重,还能稍微打马 虎过去。 单以剧情来说,最让我感到心酸的是直到最後,林文明和林戴氏的心结都没有解开。明明是 都很替对方着想的母子,在时代洪流中也只能留下这样的遗憾。 疑雾公堂一剧以重复各人物视角,并增加出差异的剪辑方式来克服各种拍摄困境。虽有结局 推导对推理迷来说太浅,对普通民众而言不断重复有点烦躁拖沓的问题,但以经费和剧情长 度来看,都算是非常用心,整体效果也是有到位。 我个人是蛮推荐还在观望的朋友可以去公视+官网找来看的。 另外就是疑雾的色调非常美!美到我刚才用笔电上公视开二刷的时候很想砸笔电;色差太严 重了!所以请务必用你手边显色最漂亮的播放工具来看它,至少一次,它的美绝对值得你的 惊叹。 --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.138.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1546799656.A.7AD.html
1F:推 pupu409509 : 很好奇预算1200万可以拍到什麽程度 01/07 03:23
2F:→ pupu409509 : 也决定去雾峰宫保第参观参观 01/07 03:25
3F:推 joey0602 : 请问原po你说的「疑案办和内容力顾问公司」这是专 01/07 03:45
4F:→ joey0602 : 门写历史推理的吗? 01/07 03:45
5F:推 Snowyc : 台湾的闽南人这麽多,却几乎都不懂台湾闽南语的美丽 01/07 04:13
6F:→ Snowyc : 与内涵,真的觉得可惜 01/07 04:13
7F:→ Snowyc : 给楼上,有种东西叫搜寻引擎。 01/07 04:14
8F:→ sodabubble : 给joey0602,有个东西叫做原po有在LIVE内文放资料 01/07 09:07
9F:推 sodabubble : 推这篇心得文 话说 mid大有看过《台北歌手》吗? 01/07 09:14
10F:→ sodabubble : 里面也是呈现当时那个年代多种语言、多种族群互动 01/07 09:15
11F:→ sodabubble : 的情况(详情就爬文~ 我憨慢简要说明XD) 01/07 09:15
12F:推 Mazu323 : 我对於这部的配乐反而比较有印象~因为咚咚声很适合 01/07 10:12
13F:→ Mazu323 : 悬疑剧~ 01/07 10:12
14F:→ Mazu323 : 愤怒的菩萨~我倒是没注意到配乐 01/07 10:13
15F:推 beautyptt : 对这篇蛮多认同的 配乐很好 剪接不是不断重复 那种 01/07 11:09
16F:→ beautyptt : 堆叠要细细品味 有些在第一章没有 第二章加进来 第 01/07 11:09
17F:→ beautyptt : 三章再旁枝出去 第四章收尾 是一种特别的手法 非拖 01/07 11:11
18F:→ beautyptt : 蛮多不认同 01/07 11:11
19F:推 sodabubble : 对了 在凌定国的角度的画面 没有李祥讽刺凌的画面, 01/07 11:12
20F:→ sodabubble : 是代表了那一段是凌的尊严 才没让人知道,而以李祥 01/07 11:13
21F:→ sodabubble : 角度 来让观众知道剧情发展的更多面向? 01/07 11:14
22F:推 bomito : 我也很好奇那段,少了那段,李祥被打的原因完全不同 01/07 11:16
23F:推 Elinoran : 雾峰林家是当时的豪门世家,他们讲话比市井小民文 01/07 11:25
24F:→ Elinoran : 雅才正常吧~ 01/07 11:25
25F:→ Elinoran : (看到第四段的想法) 01/07 11:26
26F:→ sodabubble : E大提到的 林文明和李祥说:你越来越会说话(吃人一 01/07 11:28
27F:→ sodabubble : 口,还人一口)是不是也代表着林文明在试探李祥? 01/07 11:29
28F:→ sodabubble : 更正,是:还人一斗 才对 (想到李祥之父 林和尚或许 01/07 11:30
29F:→ sodabubble : 他们一家的教育也不错,只是李祥乔装一般人混进林家 01/07 11:31
30F:推 hikikomorili: 我倒觉得配乐做得很好,不会抢走剧情节奏,在重要 01/07 12:27
31F:→ hikikomorili: 时刻又会凸显重点,剧终後的音乐也相当优美,很符合 01/07 12:27
32F:→ hikikomorili: 历史剧 01/07 12:27
33F:推 bomito : 觉得跟中剧靠拢真的有点搞不清状况了,林家也是清廷 01/07 12:50
34F:→ bomito : 辖下的官宦世家,一些官场说话方式自然需要,对内又是 01/07 12:51
35F:→ bomito : 谨守礼仪的豪门世家,实际上如何很难知道,但以戏剧 01/07 12:52
36F:→ bomito : 来说这样呈现很合理阿 01/07 12:52
37F:→ bomito : 这出我觉得语言上颇讲究,广东腔的凌定国支开林应时 01/07 12:53
38F:→ bomito : 妻子时,还刻意用很生硬的台语请他倒茶 01/07 12:54
39F:推 lupins : 也觉得配乐很好 把悬疑紧张感烘托得很好 而且只有一 01/07 14:34
40F:→ lupins : 集,且场景、叙述主调与数集的《愤怒的菩萨》不同 01/07 14:35
41F:→ lupins : 配乐的调性自然有所不同。很喜欢调节着气氛的鼓声 01/07 14:35
42F:→ lupins : 个人几乎不看中剧,完全不觉得这出哪里像中剧。 01/07 14:36
43F:→ lupins : 从小看歌仔戏、听讲古 很习惯文雅的台语 不觉得这出 01/07 14:37
44F:→ lupins : 哪里有违和感? 林文明去过中国作战、任官 懂官话 01/07 14:38
45F:→ lupins : 能与对岸来台官员沟通 是挺合理的事 01/07 14:38
46F:→ lupins : 至於来过台湾的凌定国 不谙台语 讲着带自己家乡口音 01/07 14:39
47F:→ lupins : 的官话(?)也是合情理。 推楼上bomito大意见 01/07 14:40
48F:推 teru68 : 推楼上 不觉得文雅台语有不合理 01/07 14:43
49F:推 sleepyrat : 早年老三台的历史宫廷剧才厉害,台词几乎都是文言文 01/07 14:47
50F:推 lupins : 觉得会提出剧中「台语」不「口语」化的人 到底台语 01/07 14:47
51F:→ lupins : 程度如何? 还是基於只会「现行国语」者对「台语」 01/07 14:48
52F:→ lupins : 的歧视与偏见? 01/07 14:48
53F:→ lupins : 发现很多人似乎都有「台语=口语化」的迷思? 01/07 14:49
54F:→ lupins : 在戏剧里 就只能用些日常简易的「台语对话」 01/07 14:50
55F:→ lupins : 超出自己理解范围(生活用语)的「台语」就说向中剧 01/07 14:50
56F:→ lupins : 靠拢 是蛮令人傻眼的... 01/07 14:51
57F:→ lupins : 在戏剧里就只能用些日常简易的「台语对话」吗?(订) 01/07 14:52
58F:推 lupins : 推楼上sleepyrat看法~ 老三台早年的古装剧台词很优 01/07 14:55
59F:→ lupins : 这样,只能说观众水准 今昔有异吗?XD 01/07 14:56
60F:→ beautyptt : 我是还嫌不够文雅 好想叫某政治人物来写台词 01/07 14:58
61F:→ beautyptt : 另外有些演员有注意到口语各方面符合年代 有些则是 01/07 14:58
62F:→ lupins : 喔 个人不推某政治人物的台语... 01/07 14:59
63F:→ beautyptt : 听起来很现代用语和口气 01/07 14:59
64F:→ beautyptt : 觉得文雅的台语跟文言文青式的还是略有不同 01/07 15:01
65F:推 Heyward : 剧本有用心绝对看得出来 台词当然十分考究 01/07 15:03
66F:→ Heyward : 你连布景服装都讲究了 台词就更要注意了 01/07 15:04
67F:推 sleepyrat : 毕竟台语源自於闽南语=河洛语=中国古代官方语言 01/07 15:05
68F:→ Heyward : 口语化是怕观众听不懂 01/07 15:06
69F:→ sleepyrat : 所以唐诗要用闽粤语来念才对味~~ 01/07 15:06
70F:→ Heyward : 以前拍乡土剧 还记得会请台语老师纠正 01/07 15:08
71F:推 beautyptt : 其实替换你了解的中文就很容易听 问题是演员能否做 01/07 15:12
72F:→ beautyptt : 到 比如你能不能用台语溜利讲"奉天承运 皇帝诏日" 01/07 15:13
73F:推 jyekid : 闽南语来源是不是河洛语就有争议了 有种说法是 01/07 16:11
74F:→ jyekid : 古代百越为主体 01/07 16:12
75F:推 pommpomm : 不会觉得剧中台词太文言,只觉得如果能更顺点就好了 01/07 16:21
76F:→ pommpomm : ,可以听出演员们略卡 XD 01/07 16:22
77F:→ pommpomm : 现在类似歌仔戏布袋戏都不主流了,以前这种比较雅的 01/07 16:23
78F:→ pommpomm : 台词用台语说起来一点都不别扭的,也根本不会想到向 01/07 16:24
79F:→ pommpomm : 中剧靠拢这种东西,小朋友果然是看太少了 (捻须) 01/07 16:24
80F:→ pommpomm : 公广集团有个「台语优质影音计画」,希望能朝台词方 01/07 16:25
81F:→ pommpomm : 面也多用点心 01/07 16:25
82F:推 ashin1069 : 其实很多景看得出来经费满拮据 但都尽量把细节做到 01/07 17:09
83F:→ ashin1069 : 其实已经很了不起 01/07 17:09
84F:推 ForeverChop : 前面有报导 因为没预算搭景片 所以几乎都是 01/07 18:13
85F:→ ForeverChop : 找实际的场景拍 01/07 18:13
86F:推 feliciawang : 有个小问题,预告有看到林文明妈妈穿得跟皇太后一 01/07 20:49
87F:→ feliciawang : 样华丽的扮相,为何正剧却完全没看到? 01/07 20:49
88F:推 qaz77444149 : 音乐部分不太认同 其实片尾配乐很强 01/07 21:04
89F:→ qaz77444149 : 不过就是记忆点有点弱 01/07 21:05
90F:推 CaminoI : 以剧中时代角色背景 台词还可以更「文」一点 XD 01/07 22:04
91F:推 lupins : 那不是皇太后啦~ 清廷封一品夫人 不是随便场合穿的 01/07 22:23
92F:推 spaceegg : 华丽扮相应是林文察战死後林戴氏受封一品夫人时穿着 01/07 22:27
93F:推 lupins : 开头写明「同治3年」那段 是交代林文察战死万松关後 01/07 22:27
94F:→ spaceegg : 正剧是出现在刚开始时,林家人捻香那段 01/07 22:28
95F:→ lupins : 清廷封林文察为「太子少保」他母亲林戴氏为一品夫人 01/07 22:28
96F:推 u850234 : 从小看歌仔戏、布袋戏、听收音机讲古长大的,觉得台 01/08 10:21
97F:→ u850234 : 词很不错,虽然有一点事後配音的感觉,但是却解决了 01/08 10:21
98F:→ u850234 : 很多现场收音、台词很不轮转的问题 01/08 10:21
99F:推 u850234 : 昨天这公视+把它看完了,私心觉得可以往更侦探推理 01/08 10:23
100F:→ u850234 : 的角度去铺陈 01/08 10:23
101F:→ u850234 : 『在』公视+ 01/08 10:24
102F:推 u850234 : 之前的宣传一直让我有重点是历史事件的感觉,看了 01/08 10:26
103F:→ u850234 : 整个拍摄手法,其实比较像推理剧。可惜画面色调偏暗 01/08 10:26
104F:→ u850234 : ,有一些细节看得不是很清楚, 01/08 10:26
105F:→ u850234 : 但是又急着看剧情,就没有暂停、倒转了 01/08 10:26
106F:推 u850234 : 还想要推一下黄镫辉,想不到他的清装扮相这麽威严、 01/08 10:28
107F:→ u850234 : 有气势!是说,为什麽林文明没有妻小啊? 01/08 10:28
108F:推 teru68 : 昨天二家主有开直播 问大家有什麽问题可以问他 01/08 11:05
109F:→ teru68 : 但当下的直播观众可能大部分还没看过..XDD 01/08 11:05
110F:推 fangyu747 : 疑案办粉丝同推 01/08 11:39
111F:推 bomito : 估狗了一下,史实中林文明是有妻小,大概因为是二房 01/08 14:36
112F:→ bomito : 没有上厅堂议事的资格吧(连陪着长房长孙上厅堂的 01/08 14:36
113F:→ bomito : 大房媳妇想插嘴都会挨骂) 01/08 14:37
114F:→ beautyptt : 查到的是林文明除了强占林应时的土地外,还强占他 01/08 14:51
115F:→ beautyptt : 妻子,也就是康茵茵那个角色 01/08 14:51
116F:推 u850234 : 难怪两人的仇恨这麽深 01/09 08:09
117F:推 u850234 : 林文明去彰化城之前,交给大嫂的东西是什麽?好像没 01/09 08:12
118F:→ u850234 : 有交代,但在李祥的段落有去重播,只是要表示林文 01/09 08:13
119F:→ u850234 : 明的行程他知之甚详吗? 01/09 08:13
120F:→ mindy201 : 楼上 你回去live文那篇看 二家主黄镫辉有亲自推文解 01/09 10:58
121F:→ mindy201 : 答 01/09 10:58
122F:推 u850234 : 有,刚看到了,而且她不是『大嫂』,是『侄媳』.... 01/09 12:34
123F:推 bomito : 一直误会,刚刚还去确认一下,是侄媳没错XD 01/09 12:56
124F:推 willywasd : 疑雾赞 01/11 22:01
125F:→ willywasd : 黄镫辉演得还蛮有威严的 01/11 22:01
126F:→ willywasd : 不过宫庙那段突然用国语叫 失火了 觉得有点突兀 01/11 22:04
127F:→ shuangsnow : 预算应该是600万? 01/14 15:53
128F:推 teru68 : https://goo.gl/1cwQq4 疑案办今天介绍「从福建来的 01/14 22:39
129F:→ teru68 : 杨先生」是水萍的弟弟*0* 01/14 22:40
130F:推 lupins : 杨吉臣です。  01/15 21:28
131F:推 imperium : 奉天承运皇帝 诏曰 这样断句才对 01/17 21:29







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP