作者scottc ( )
看板StupidClown
标题[无言] 阿联酋航空
时间Sat Dec 3 21:46:47 2022
最近世足热 我也当起了四年一次的球迷
晚上都在看比赛重播 话说看到日本韩国都在小组赛逆转晋级好热血
老婆过来看了几眼问我说卡达在哪里啊
我:就在阿联酋隔壁啊 也是靠石油和天然气致富的国家
老婆:阿联酋不是航空公司的名字吗?
我:.....XD
然後就马上来这里报到了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.192.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1670075211.A.CF6.html
1F：推 aqurn : 读万卷书不如行千里路，带老婆去一趟豪华之旅保证以 12/03 22:30
2F：→ aqurn : 後牢牢记住这些国家噢! 12/03 22:31
3F：→ opm : 没用的,地理系到处考察,20年後一堆地名都没了 12/03 23:01
4F：→ opm : 南斯拉夫 1918年至2003年存在於巴尔干半岛上的国家 12/03 23:05
5F：推 lv170819 : 台湾习惯叫阿拉伯联合大公国（阿联）啦！阿联酋大 12/04 04:38
6F：→ lv170819 : 部分只会联想到航空公司XDD 12/04 04:38
7F：推 step : 严格来说卡达并没有连着阿拉伯联合大公国，讲阿联 12/04 05:35
8F：→ step : 的西边比较准确 12/04 05:35
9F：推 step : Google查询结果，台湾习惯叫阿联，叫阿联酋的好像 12/04 05:42
10F：→ step : 都是简体字网页 12/04 05:42
11F：推 smillface : 航空+1 12/04 07:58
12F：→ paintfor : 原来有阿联犹这就国家喔？ 12/04 09:52
13F：→ jessieL : 笨点在阿联酋就是航空啊？ 12/04 12:55
14F：推 yu820224 : 一般会讲阿联吧 讲阿联酋想到的就是航空公司没错啊 12/04 17:00
15F：推 sunev : 笨点在有人把酋念成油？ 12/04 17:01
16F：推 giogiomimi : 中国翻译为阿联酋，七个酋长国联合在一起的意思 12/04 19:56
老婆刚刚来看推文
说原来阿联酋就是阿拉伯联合大公国喔 我还以为是两个不同国家
※ 编辑: scottc (61.228.192.229 台湾), 12/05/2022 00:27:16
17F：推 Janetwu : 台湾都讲阿拉伯联合大公国吧，讲阿联酋真的一瞬间直 12/05 05:10
18F：→ Janetwu : 觉只会想到航空公司 12/05 05:10
19F：推 andy2011 : 老婆永远不会错一定是你笨 12/05 12:48
20F：推 SigmundFreud: 阿联酋也是国家啊，你怎麽翻而已 12/05 15:04
21F：推 pmove : 在台湾请用台湾的用法好吗？感觉原po比老婆笨 12/05 15:30
22F：推 yang1265 : 笨的是原po 不讨论支语的部分 如果原po认为这是两个 12/06 00:14
23F：→ yang1265 : 国家 请问两者的地理位置关系为何？ 12/06 00:14
24F：→ gogohell2003: China Airlines对我们来说也只是航空公司的名字 12/06 00:30
25F：推 pandahsien : 觉得是原po的问题XD 12/06 07:02
26F：推 linda010786 : 这个我投楼主老婆一票，真的没听过有人把阿拉伯联合 12/06 19:00
27F：→ linda010786 : 大公国叫阿联酋的 12/06 19:00
28F：推 katheric : 误解过Emirates +1, 我是把航空公司名误以为是足球 12/07 09:43
29F：→ katheric : 队名，直到发现太多队都一样名子才得到真相 XD 12/07 09:43
30F：推 mangoldfish : 对岸叫阿拉伯联合酋长国，简称阿联酋，我们叫阿拉 12/14 12:39
31F：→ mangoldfish : 伯联合大公国 12/14 12:39
32F：推 yenyen29 : 还没睡醒看到这篇一直看成大公园 12/15 08:51
33F：推 snac : 就真的只是航空名阿，硬用中国翻译 12/17 10:52
34F：推 q1001a : 一直看成阿拉伯联合大公园 12/23 13:22