作者gino928 ()
看板StupidClown
标题Re: [无言]那个...其实我都听得懂
时间Fri Aug 7 03:21:29 2020
我以前在某个德国东部的城市读书的时候
很幸运的有越南人加盟了某知名珍珠奶茶连锁店
偶尔会去买杯手摇饮一解思乡之苦
某次在排队的时候後方排了两个从其他城市来朝圣的中国女生
他们两个不知道是太兴奋还是怎麽样，话一直说个不停
好像没怎麽在注意身边的事情
由於店面很小，所以我在点完之後就默默移到角落等我的饮料
（如下图所示，三角型为柜台 星形取餐）
https://imgur.com/LGNwOEn
结果两个不怎麽关心周围状况的女生在点完之後就顺势挤在取餐处前面
https://imgur.com/ZVEfKTS
然後继续话说个不停
结果当我的饮料好的时候
在我还来不及反应之时
其中一个女生就很顺手的拿起了我的饮料，吸管插了就开始喝
当下我实在很傻眼又有点想看接下来会怎麽发展就没继续动作
结果他的反应是很大声的说「哎呀这什麽东西啊，这不是我点的饮料啊」
另一个女生也说他不是点那个
於是他就继续说「这些店员在搞什麽，做错单了呀」
这时另一个女生似乎终於想起我的存在
戳了戳喝我饮料的那个女生，说「会不会是後面那个人的呀」
然後两人一起默默的转头看向我
於是我也默默的点了点头
结果他们同时吓到，其中一个人说「哎呀，他听的懂中文」
我只好回他「对，这句我也听的懂」
两人意识到他们的反应有多好笑之後
连忙跟我道歉跟店员又点了一杯我要的东西之後
拿了此时也已经做好了的他们的饮料逃之夭夭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 93.40.249.164 (义大利)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1596741691.A.94A.html
1F：推 ergotamine : 辛苦了 08/07 04:17
2F：推 sodavoxyi : 回她们我也听得懂这句好好笑XDDD 08/07 07:41
3F：推 aaa870378 : 原po感觉冷静中带点尴尬 08/07 08:30
4F：推 csyow : 再点一杯有没有付钱呀？ XD 08/07 08:41
5F：推 kent00216 : 原来中国大妈是从年轻就这样 08/07 09:14
6F：推 xxgogg : 大妈从小就开始养成 08/07 10:13
7F：推 omkizo : 还好吧有帮重点 08/07 10:23
8F：推 RC8377 : 哈哈 08/07 11:21
9F：推 linyis : 不过你是亚洲人脸孔, 难道他们没意识到你听得懂中文 08/07 12:44
10F：→ gino928 : 我也觉得很神奇 08/07 14:59
11F：推 oliviasparks: 所以他们有没有帮你付饮料钱啊 好时候逃跑了 08/07 16:41
12F：→ oliviasparks: 还是* 08/07 16:41
有付钱 逃之夭夭应该只是因为尴尬XD
13F：推 bunnyer : 我懂,我常被误认为日本人 08/07 16:44
14F：→ HT2 : 越南人开的店，也可能是日本人或是韩国人来买， 08/07 17:38
15F：→ HT2 : 也是很正常，没当你听懂中文很正常。 08/07 17:38
你说的没错 不过我想表达的笨点不是他们没发现我懂中文
而是发现我懂之後的反应XD
另外 以我在国外遇过的中国留学生来说 他们普遍的习性就是看到亚洲面孔劈头就说中文
所以我才觉得神奇
※ 编辑: gino928 (130.192.137.19 义大利), 08/07/2020 18:02:04
16F：推 free11234 : 这句我也听得懂XD 08/07 17:56
17F：推 w4 : 了不起 负责 08/07 19:11
18F：推 SamThunder : 哎呀他听得懂XDDD 08/07 19:15
19F：推 HT2 : 中国人的观念就是在中国以外看到黄种人就是中国人 08/07 21:30
20F：推 kazge : 脑子里都是带腔调的「哎呀」XD 08/07 22:09
21F：推 afria : 韩国人也是劈头就说韩文...与中国人有拼 08/07 23:08
22F：推 tomap41017 : XDDDDD 08/08 13:55
23F：推 chenweichih : 这句我也听的懂 XD 08/08 23:35
24F：推 AltF4 : 夭夭 08/10 18:32
25F：推 jumplikethis: 我在台湾遇到日本观光客 他们也都直接对我说日文 好 08/11 06:25
26F：→ jumplikethis: 像觉得台湾人都听得懂（ 啊我刚好是日文系 感觉更加 08/11 06:25
27F：→ jumplikethis: 深他们的误解= =） 08/11 06:25
28F：推 jader : 年轻版大妈 08/11 19:04
29F：推 twlicn : 还年轻就这麽大妈 08/12 14:34