作者beyond1030 (Yu)
看板StupidClown
标题[无言] 你挂号了没有
时间Thu Mar 26 22:08:43 2020
话说父亲很喜欢吃吃到饱
以前台中有一家真善美馔是他的最爱
某天，我们约好了下星期要一起去吃
他嘱咐我
千万要打电话去跟人家说
不然怕到时候没有位置白跑一趟！
就在要去的前两天晚上
我回到家 停好车 打开门
父亲急急忙忙冲出来
大喊着：「你挂号了没？」
我说：「蛤」
父亲：「我叫你挂号你你挂了没啦」
我听到很紧张
想说父亲身体是不是出什麽状况了
急忙询问他
「爸 你是哪里不舒服要挂号？你没跟我说啊！」
父亲：
「真善美馔啊 你挂号了没有？」
我：「…..................」
亲爱的爸爸 那叫订位 不是挂号...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.201.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1585231725.A.3E4.html
1F：推 mark0204 : 03/26 23:22
2F：→ saltlake : 厨师表示: 这个案子很严重，要找其他厨师们会商 03/26 23:37
3F：→ allen5152 : 翻译:原po爸把订位说成挂号 03/27 02:35
4F：→ leon1997kimo: 还好啦 起码不是问你番号 03/27 04:18
5F：推 oxhill : 爸爸好可爱 03/27 06:08
6F：→ oxhill : 感谢3楼翻译 03/27 06:09
7F：推 support000 : 好可爱 03/27 08:23
8F：推 t7072338 : 订位跟挂号也差太多 03/27 11:34
9F：推 BeulahLin : 我妈都说你排队了吗 03/27 11:58
10F：推 viola14 : 哈哈哈哈 04/05 18:35