作者SUBALU (晴)
看板StupidClown
标题Re: [大哭] 这班车不停新竹喔!
时间Fri Oct 11 00:47:04 2019
我要来出卖我老公
我老公是从小在美国长大的台湾人
因为4岁就去了美国所以没有在台湾读过书
虽然因为他爸妈只讲中文跟台语的关系所以他听跟说还可以
不过读跟写大概就菜单上鸡猪牛羊看得懂的程度
要讲他因为中文出的糗真的可以讲很久
今天就只说搭错车的部分
之前是我朋友从国外回来要给我东西不过她要直接搭车回台中
所以我就请她放在机场置物柜我晚上再去拿
我老公非常体贴的说时间也晚了他去帮我拿就好
要我回家早点休息
我也想说机场都去过多少次了应该没什麽问题
去的时候他是坐机场捷运,我跟他说回程坐高铁到板桥回家比较快
结果就是悲剧的开始....
坐错方向是符合这个系列的讨论串
然後也真的是给我坐到末班车
但是他到新竹都还没有发现自己坐错方向
等到一路往苗栗时他才发现不太对劲
这时候他要是有问车掌或其他乘客可能还有救
这个天兵自顾自的就在苗栗给我下车了....
苗栗高铁站附近什麽都没有啊啊啊啊啊啊啊啊!
当时我就在想为什麽过12点了他还没到家
就听到他打电话给我用快哭出来的声音跟我说
“老婆......拜托你不要生气........Q____Q”
我要他去问站务人员附近有没有客运
得到的答案是苗栗半夜都没有发车
高铁要早上才有车而且车站也要关门了
站务人员还补一刀“你要是在台中下都还有车回台北,苗栗真的就没办法啦”
我跟他一边讲电话一边冲出门去新店开我公婆的车
幸好赶上末班捷运
电话里一边要老公赶快找计程车载他去附近便利商店
他人生地不熟我听他声音都觉得他超慌的
结果最後就是我半夜开车去苗栗接他
从便利商店走出来的他真的是冲过来抱我
(有时候真的觉得自己不是嫁一个老公而是平白多一个儿子....)
还要我早点回家休息
休息个头勒!搞到四五点才回到家!
说他看不懂方向!台北两个字有很难吗?
而且到新竹都还没发现?
如果这时候就打电话给我我还可以叫他赶快问别人
他说他很怕我会生气.....
“冰斗嘞!!!你给我出包了还怕我生气!!!”
(这是我内心OS,要小孩不要害怕说实话就是不能在他们坦白时生气)
(再继续默念“老公是自己选的老公是自己选的老公是自己选的”.....)
他有在试图学看中文啦
但是就很像小孩子在路上看到什麽都试图念出来
小孩子念错很可爱
但是一个满脸胡子的胖宅用标准中文发音一直念错字真的会让我很想装做不认识他....
然後常常很多东西我都必须一个字一个字念出来给他听
路人应该也觉得我神经病以为自己很厉害每个字都会念出来是好棒棒腻
上次还在捷运上问我“扞卫任务”为什麽是“汗味”,因为流很多汗很臭吗......
(手机排版请见谅)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.200.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1570726026.A.61F.html
1F:→ cruby841031 : 为什麽只有计程车是简字@@ 10/11 00:57
2F:推 Serleser : 为什麽计程车三个字突然变简体呀? 10/11 01:00
3F:推 TheStranger : 同楼上的疑惑 10/11 01:08
4F:推 knock5324 : 同问,一堆繁体字中间看到简体字超突兀 10/11 01:46
5F:→ SUBALU : 我用搜狗拼音以前忘记为什麽打过计程车的简体字,现 10/11 08:25
6F:→ SUBALU : 在只要打jcc都只会出现简体字的计程车:( 10/11 08:25
7F:推 EURISKO : 可是高铁跑马灯也会有英文呀?? 10/11 10:11
8F:推 proger : XDD 10/11 14:11
9F:推 molamolajump: 给老婆来一趟说走就走的旅行(? 10/11 17:45
10F:推 becbecn : 幸好台湾的半夜治安比国外好 QQ 10/11 17:51
11F:推 lyt806 : 汗味任务哈哈哈哈哈 10/11 19:04
12F:推 Lolira : 哈哈 10/11 22:45
13F:推 banana13 : 认识的外国留学生还问过鳄鱼是很饿的鱼吗 10/12 00:09
14F:推 jacohoo : 看的出来你老公有多怕你 10/12 00:24
15F:推 me38105 : 马上求不要骂哈哈哈哈哈 10/12 02:14
16F:推 blackbrian11: 老公是自己选的XD 10/12 10:33
17F:→ saltlake : 忽闻河东狮子吼,柱杖落地心茫然 10/12 10:36
18F:推 PTMY : 整篇都是笑点 10/12 10:47
19F:推 fe90011 : 高铁都有英文啊...他应该是不熟台湾地理吧 10/12 12:38
20F:推 webmail0912 : 就算到高雄也还有游览车可以回台北,偏偏是苗栗啊.. 10/12 12:51
21F:推 mcy0326 : 建议一个句子不要太长,要试图打个逗号或换行,看了 10/12 13:22
22F:→ mcy0326 : 很吃力,但我还是看完了哈哈 10/12 13:22
23F:推 jaguars33 : 会不会哪天你们住美国 情形就反过来 10/12 13:37
24F:推 dreamyjimmy : 哈哈哈哈哈辛苦了 10/12 15:23
25F:推 hinoakane : 哈哈哈! XD 10/13 19:33
26F:推 zx123v : 汗味任务 10/13 21:04
27F:嘘 s8510785107 : 拼音 残体 10/13 22:47
28F:推 w8128075 : 老公怕你怕死了,连犯错都不敢让你知道XDDD 10/13 22:58
29F:推 peacesignv : 老婆你不要生气Q_Q 哈哈哈哈哈哈 10/14 16:41
30F:推 kakukangen : 某楼低能 10/19 17:33