作者reko3 (喇叭树)
看板StupidClown
标题[无言] ISBN????
时间Wed Aug 14 22:04:19 2019
强者我朋友
前几天兴高采烈的去书局买书
买完之後
PO了假文青给掰照
注明"有句话说 书中自有黄金屋"
我想说他平常会看的就是星座血型之类的书
就在下面回"星座血型ABC???"
他竟然回我说"没事查什麽ISBN..."
(其实我那时候不知道ISBN是啥，後来才知道)
我一头雾水"...所以是真的？"
他"应该是那些没错 我被钓了..."
我"......"
他"我超蠢的都已经码掉了怎麽可能查得到~~~"
我就@我们共同朋友
大家一起来钓他
钓起来!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.165.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1565791464.A.736.html
1F：推 aabb3151 : 我是强者他朋友本人，我不是假掰文青，我只是发票 08/14 22:11
2F：→ aabb3151 : 中奖了XD 08/14 22:11
3F：推 regen1999 : XDDDDD 08/14 22:47
4F：推 blueskymaple: 血型没有C 08/15 00:01
5F：→ wednesder : 我看不懂… 08/15 08:05
6F：→ yu820224 : 看不懂.. 08/15 08:25
7F：→ opaque : 翻译:原PO猜对了,真的是血型书.所以朋友以为原PO是 08/15 08:27
8F：→ opaque : 靠照片中的ISBN(国际书码,可查书本出版资讯)查到的. 08/15 08:28
9F：→ opaque : 然後朋友忽然意识到,他上照片时,明明连ISBN也码掉了 08/15 08:28
10F：→ opaque : .是说,连ISBN都码掉,很有超不想让人知道书名的意图, 08/15 08:29
11F：→ opaque : 结果被原PO乱猜猜中後,朋友居然傻傻就自己坦承了, 08/15 08:29
12F：→ opaque : 枉费他码掉书本资讯的辛劳.(知道ISBN的人明明不笨啊 08/15 08:29
13F：推 ruruw : 哈哈 08/15 09:05
14F：→ chaoni2472 : 看得懂不过这叙述真的不行 08/15 09:48
15F：→ airou46 : 谢谢推文解释 08/15 10:15
16F：推 Janeko : 这叙述真的难懂 08/15 10:43
17F：推 Leohan91 : 翻译救了这篇 08/15 11:46
18F：推 namelylike : 看得懂有笑，不过真的叙述不行，笨版人无误XD 08/15 11:47
19F：嘘 st900219 : 翻译还是没救到这篇，不好笑 08/15 12:26
20F：嘘 edward4904 : ？？？？？？？ 08/15 12:55
21F：→ hato52891 : 感谢翻译 08/15 14:38
22F：推 miuki001 : 一定是我中文太差了 08/15 14:41
23F：→ eric1022 : 好不好笑没差吧，确实有笨点阿@@ 08/15 16:49
24F：推 fcz973 : 为什麽要从体育台查星座血型？ 08/15 21:12
25F：→ saltlake : 楼上不知道不同星座有不同的体育项目之偏好? 08/15 22:41
26F：→ holdmyass : 笨点是原PO中文不好？ 08/16 03:34
27F：嘘 lzyamos99032: 原文有够烂 08/16 11:14
28F：嘘 nksv526 : 救援还是失败 08/16 21:46
29F：嘘 umin928 : 有够无聊的一篇 08/17 10:22
30F：推 aksy456 : 你们一定4很好ㄉ朋友 08/17 20:48
31F：→ tses89214 : 看不懂… 08/18 17:13