作者NTUGinger (叫Ginger但讨厌吃姜)
看板StupidClown
标题Re: [童年] 取英文名字...
时间Sat Apr 13 17:36:46 2019
※ 引述《kriss (我是克里斯)》之铭言：
: 很神奇的是,大家应该都有一个英文名字
: 大抵都是某个时期的英文老师取的,
: 想当年我本人是在4年级的时候被我爸妈送去芝麻街
: (遥记当年芝麻街的英文老师真的有够正)
: 第一天上课,漂亮的老师就先帮我们取了英文名字
: 我相信当时的老师应该只看过我们的中文名字就帮我们想好了英文名字
: 因为到今天我都还记得, 当时老师是看着她的名单跟大家说他们的英文名字的
: 我会这麽确定是因为当年我是个标准的小肥宅,
: 大约不到160cm高, 但是体重已经有74公斤 (有一种饿叫阿嬷觉得你很饿....0rz)
: 所以当老师叫到我的中文名字然後要跟我说我的英文名字的时候.......
: 都30年过去了我都还记得她当时手抖了一下, 然後停顿了30 秒後, 缓缓地说出
: 你的英文名字是.........
: ROMEO (罗密欧......就是跟茱丽叶有个名流千古爱情故事的那一个0rz)
: 当年我都还自己觉得, 不错啊, 我还蛮帅的阿, 这个名字不错
: 但是慢慢地上了国中,才发现, 每次跟人家说我叫Romeo, 就会有鄙视的眼光看过来
: 所以我开始努力喝牛奶, 然後狂拉肚子, (许多年後才知道, 原来我有乳糖不耐症)
: 没想到居然就瘦下来了......国"中二"年级的时候就觉得我要自己选一个帅气一点的名字
: 所以我问了一下我的美国表姊的意见,
: 她就从她的毕业纪念册中找到一个她喜欢的男生的名字
: 是一个很普通的名字叫做Chris (克里斯), 但是这个名字太菜市场了
: 所以她就说圣诞老人的名字叫 Kris Kringle 不然你就用 Kris
: 我想说也不错, 但是身为中二学生的我, 总觉得缺少了甚麽
: 原来是 Kris 远看其实有点像 Kiss
: 那不如我就把 Kris 加上 Kiss 然後变成了 Kriss !!
: 当年觉得我这名字取得真的是太好了, 好记又有创意!!
: 几十年过去, 我莫名其妙地变成了美国的国中老师
: 老师通常是阴盛阳衰, 所以每次我写电子邮件给人家
: 对方回信都是 回 Mrs. Liu (刘太太)
: 然後我当时的女朋友一直跟我说, 一般男生不会取这样的名字啦
: 我也一直不以为意, 还一直坚持
: 直到有一天在国外逛街
: 远远得就看到我的名字!! 然後我就很兴奋地拍下来传回去给当时的女朋友看
: https://imgur.com/hH7kdGf
: 看吧, 还是有人跟我用一样的名字吧, 而且还开店了
: 然後我当时的女朋友就说了, 你有仔细看吗? 那家店是卖女性睡衣跟内衣的
: 人家大概是叫 Krisstina (克莉丝汀娜) 然後用 Kriss 当小名.......
: ㄟ, 好啦, 算了, 反正都用了这麽久了, 没差了啦.......
: 反正我当年就中二ㄇㄟ~~~~~~
: 然後, 过了几年我把当时的女朋友骗到台湾教英文,
: 她发现一堆台湾人取的英文名字更莫名其妙後, 也就对我的名字释怀了
我有类似的故事
小学时被老师取作Eric
结果後来发现
叫Eric的根本满街跑
所以自己不是很开心
上了高中以後
知道有个单字Ginger（生姜）跟我的本名念起来很近
而且也发现英文小说《Black Beauty》也有角色就叫Ginger
於是便开心地拿Ginger当作我的英文名
到了高二进语专班
有安排外师的课程
第一堂要进行自我介绍
我自豪的说出我的英文名是Ginger
外师先是带着诡异的眼神问我确定吗
随後便是一阵爆笑并对着我说
" Ginger is a girl's name! "
" Ginger is a girl's name! "
" Ginger is a girl's name! "
（本人生理男）
当下只能面红耳赤地改说Eric
并也才想起
那本Black Beauty
里面的主角群全部都是「马」
根本也没注意过牠们的性别啊啊啊
虽然很糗并连忙改英文名
不过班上同学就一直Ginger、Ginger地叫
後来也就习惯了
毕竟能跟中文本名联想在一起
也是有趣的小巧合
唯一的小困扰
大概是这个帐号曾经被ptt站友丢水球
一看就知道是认成女的而丢讯息想认识Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.251.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1555148209.A.DB0.html
1F：推 camy0308 : 讨厌吃姜还叫ginger XD 04/13 17:44
2F：推 neptune0299 : 一直被认为是女生吼，颗颗 04/13 17:53
3F：→ saltlake : 所以作者现在会很留心分辨马的性别?y 04/13 18:08
4F：推 Archi821 : 用Narcissus如何？ 04/13 19:30
5F：推 ballcat : 原来你是女生啊... 04/13 20:20
6F：推 Hans14 : 俊杰? 04/13 20:24
7F：推 azman1018z : 我们公司有人中文叫仁杰英文名字就直接取Ninja 04/13 22:31
8F：推 Hans14 : Ranger 游骑兵 XD 04/13 22:58
9F：推 goldseed : 君格 04/13 23:20
10F：推 nessie97 : 原来你以前叫Eric啊 04/14 01:02
11F：推 mosia : 进强？ 04/14 01:19
12F：推 UDK0821 : Ninja爆干好笑 04/14 02:20
13F：→ eowynknight : XDDDDD 04/14 03:42
14F：→ cc02040326 : Ginger do have souls 04/14 03:49
15F：推 Deager : 靖杰？ 04/14 03:55
16F：推 DMW9527 : 好好哦我也想叫Ninja!!! 04/14 04:01
17F：推 qOnop : 被认成女生想认识QQ 04/14 09:59
18F：推 my1938 : 楼上，我也曾被当女生丢站内信@@ 04/14 10:08
19F：→ NTUGinger : ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ 04/14 10:51
20F：推 vod800403 : 惊蜇？原来是节气啊，失敬失敬... 04/14 11:12
21F：推 ginkgo2017 : 楼上 惊蛰ㄓˊ 04/14 15:16
22F：推 caesarh : JJ 林Ginger？ 04/14 15:36
23F：推 winky790718 : 楼上上 节气那个注音是ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ 04/14 16:49
24F：推 sunten4904 : 看完系列文害我很想当国小补习班老师 04/14 16:57
25F：→ kaish870209 : 还以为是ggininder 04/14 17:51
26F：推 jfw616 : 你不说我真不知道ginger是女生 04/14 18:01
27F：推 squeegee : 俊杰打球啊 04/14 19:20
28F：推 kriss : 其实阿, Ginger在美国还有一个意思, 不能当名字... 04/14 20:03
29F：推 kriss : Ginger是美国嘲笑红发有雀斑的人的说法,是一种歧视 04/14 20:06
30F：→ NTUGinger : 长姿势了XD 04/14 20:30
31F：推 Ginabear : 看到主角都是马那里莫名喷笑XDDDD 04/14 20:39
32F：→ chris750207 : ㄟ...我以为只有指红发，原来还有歧视的意味喔 04/14 21:59
33F：推 MayDayFebrua: ninja太狂了 04/15 01:11
34F：推 kimono1022 : 忍者笑到抽筋 应该独立一篇会爆 04/15 01:17
35F：推 jellydepp : 都是马XDD 04/15 02:16
36F：推 ISAZOOKEEPER: 君哲？ 04/15 12:08
37F：推 MadCaro : 美女，给认识吗~(误) 04/15 16:51
38F：推 kirakaze : 俊哲 04/15 20:34
39F：推 seki0424 : 忍者爆干好笑XDD 04/16 00:07
40F：推 revolt0611 : 晋嘉？还有节气是惊蛰（ㄓˊ） 04/16 12:26
41F：推 pinny : 节气是读作惊蛰（ㄓㄜˊ）啊@@ 04/16 14:38
42F：推 house0813 : 推ninja哈哈哈哈 04/16 16:21
43F：推 Kukuxumusu : Ginger基本上没有特定性别 男女红发的都可能被这样 04/16 16:24
44F：→ Kukuxumusu : 嘲讽的叫 但的确叫女生ginger的时候稍微有点可爱的 04/16 16:24
45F：→ Kukuxumusu : 意味 有点比较没那麽嘲讽 可做女性的绰号 04/16 16:24
46F：→ Kukuxumusu : 不过也可能因为我的学校以前比较多爱尔兰裔 他们红 04/16 16:26
47F：→ Kukuxumusu : 发基因比例高 嘲讽歧视红发的比较没那麽明显 04/16 16:26
48F：推 Enlb : 噗，忍者无敌 04/16 18:55
49F：推 TheLucifer : (教育部辞典)蛰：读音ㄓˊ；语音ㄓㄜˊ 04/16 21:10
50F：→ TheLucifer : (蜇ㄓㄜˊn. 海蜇 ； v.毒虫叮咬) 04/16 21:11
51F：→ Dwccc : 嘘 老师态度有问题... 04/17 07:33
52F：推 Shiaws : 主角全是马很好笑欸哈哈 04/19 00:50
53F：推 s12358972 : 我看到ginger就马上想到红发雀斑了 04/19 16:09
54F：→ s12358972 : 被南方四贱客毒害太多 04/19 16:09
55F：推 kriss : 老婆叫我来澄清一下, Ginger 不见得有歧视的意味, 04/20 05:35
56F：→ kriss : 她说我也是南方公园看太多了, 阿ㄆㄧㄚˇ才会歧视.. 04/20 05:37
57F：→ kriss : 很多红发是会自称Ginger或有小名叫Ginger的...0rz 04/20 05:38