作者noonee (身傍无所有 聊赠一枝春)
看板StupidClown
标题Re: [无言] 这家店到底卖什麽
时间Wed Apr 25 01:25:59 2018
说到 Fries
事实上现在大多数的餐厅都只写 Fries 不会写 French Fries
有一次我跟学校的同事和系上的秘书一起去一个普通的餐厅吃
就在那个工作日 在充满温暖的阳光的餐厅户外座位上
我问了那堆美国人一个问题
为什麽要叫 French Fries 啊? 跟French 有什麽关系?
因为同行的人里有一个就是法国来的
我原本以为平常没事就什麽都爱抱怨的他会又是满满的抱怨
没想到到是我们可爱的系办秘书先开口了....
她瞪大了眼睛 对着我说:
Because American are stupid! OK!
※ 引述《io604 (伊)》之铭言:
: 朋友B像是发现了新大陆一样用兴奋不已的语气对着看板上大大的French Fries说,
: 『这个我知道!!!!!!!!』
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.121.79.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1524590769.A.8AA.html
※ 编辑: noonee (35.22.85.189), 04/25/2018 03:08:23
1F:→ wuyiulin: 在座的美国人炎上 04/25 05:34
2F:→ wuyiulin: 原波os 又是和平的一天 04/25 05:34
3F:→ webster1112: OK! 04/25 06:25
4F:推 colorfulsky: fries 是来自比利时才不是法国哈哈哈 04/25 10:31
5F:→ saltlake: 其实有秘密菜单卖 flies 04/25 17:50