作者TerranLiu (None)
看板StupidClown
标题[无言] 老板对不起
时间Fri Mar 9 08:30:28 2018
刚买买晚餐，我想买一份养生便当，
然後我对老板说：
「老板，一份往生便当。」
我永远记得老板当下的表情。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.72.94.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1520555431.A.020.html
1F：推 noname912301: 憋笑到往生的表情？03/09 09:07
当下就是空气突然安静，
老板的表情就是想纠正我，但又不好意思讲的样子，
最後他笑容僵硬默默地说：
「养生便当卖完了。」
2F：→ chris04025: 老板：脚尾饭一份03/09 09:14
唔，这样翻译好像完全正确。
3F：推 k62300: 老板:往生便当一辈子只能吃一次喔!03/09 09:35
真的。
4F：推 jk60239: 我在阅览室看到这篇，也憋笑的很辛苦哈哈哈哈03/09 10:46
我事後想起来也觉得很好笑。
※ 编辑: TerranLiu (203.72.94.206), 03/09/2018 11:00:54
5F：推 everfree: 老板以为妈佛了，你要点在地下常吃的那种便当… 03/09 12:36
6F：→ lucky1lk: 原PO:(飘) 03/09 13:29
7F：推 tryit913: 老板以为只有他看得到你 03/09 15:21
8F：推 MoMo3688: 公司憋笑好难过XDDDDD 03/09 15:27
9F：→ hyghmax1202: 那位老板应该以为自己看到鬼XDDD 03/09 17:00
10F：推 H6MP6: 老板不买可能是怕收到的钞票隔天变____ 03/09 17:13
11F：推 misialeco3: 噗。XDDDDD 03/09 19:29
12F：推 ITME: 敷脸憋得好辛苦 03/09 21:28
13F：推 Listlive: 我刚好在喝水，还好没呛到Σ(￣□￣;) 03/11 20:39
14F：推 ssscsss5517: 真的笑到快往生了XDDDDDD 03/12 04:37
15F：→ saltlake: 老板状态:正在公庙收惊 03/12 05:31
16F：推 popothebest: 笑到并轨XDDD 03/12 20:13