作者relaxoct (罗雷斯)
看板StupidClown
标题[无言] 硬家伙
时间Tue Aug 15 20:18:36 2017
晚餐时间我跟我弟的兴趣是看木下佑香的影片，无论晚餐多难吃都可以开心下咽（不对）
而今天听我弟在看今日的影片时（我还没看）突然问了我一句
「什麽是硬家伙？」
https://i.imgur.com/2m9nuhf.jpg
我：「？？？」
想说应该是前面有介绍於是我从头开始看
https://i.imgur.com/Cn4s1Ys.jpg
嗯？？？连一开始的名字都打错？这是谁翻译的啦XDDDD
里头还有很多语法错误，看的超不知所措。中文字幕刚刚去看也下架了，现在晚餐没东西配了QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.116.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1502799519.A.528.html
※ 编辑: relaxoct (111.242.116.137), 08/15/2017 20:21:58
1F：→ j1551082: 水管有个自动字幕翻译... 08/15 22:25
2F：推 howlongbing: 这应该是自动翻译或是其他语言转中文才有的怪中文吧 08/16 02:33
3F：推 forgenius: 还好我都用听的 08/17 09:14
4F：推 zerothin: 目前只有英翻中准喔 08/17 16:02