作者harmonyx (哈莫尼可斯)
看板StupidClown
标题[恍神] 不经意脱口而出的英文
时间Fri May 26 16:14:51 2017
板工提醒:内容少於二十字 或 少於三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发
集气文或
问卷文的，请将
板规八每一个字都看清楚，再有违反就
劣退+水桶了!
==========================================================================
(不大重要的前文)
最近常看美剧
转移注意力，顺便练个英文
最近最常看House M.D. (中文翻译好像是 怪医豪斯)
在我眼里就是医学界的福尔摩斯
不管是推理能力还是个性都像
让我看得又惊讶又好笑
(前文完)
今天心情不给力
差到甚麽都没做，连剧都没看
懒懒的躺在床上，心里一个无奈
没多久後念了一句:
"I am, devastated..."
这句话从嘴巴里跑出来几秒後，我皱了眉头
想了一下下
不对阿它是甚麽意思阿，我根本不懂阿 (黑人问号
疑惑的我拿起手机查了一下它的意思
顺便看了另一个很像可是意思不一样的字: devastating
还看到了造句
恩，看来这字用得真贴切
没意外的话，这个字应该是看剧学来的(针对病患吧，感觉蛮常出现的)
但是跟其他不懂的字一样，大概懂的话我都懒得去查它的意思
硬要说的话
有可能是记住了这个字被使用时的心情和意境(心情不好时)
但我当时是脑袋完全放空的状态
别说电视剧了，我连自己心情如何都没在想，更没有想其他事
所以我真是吓了一大跳
明明不懂它的意思却还是用对了
好像觉得自己很厉害
如果考试也都能这样那该多好 T^T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.11.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1495786493.A.D75.html
1F：→ paes90401066: 这应该不笨吧？ 05/26 16:33
2F：→ alice1967: 其实是阅者笨（大误）╮(╯▽╰)╭ 05/26 16:44
3F：→ ferliu: 笨点微弱 05/26 16:56
4F：推 liu1637: 笨点是原PO比自己的潜意识笨(误 05/26 17:03
5F：推 goldseed: 什麽意思? 05/26 17:09
6F：推 PachiXuan: 笨点：身体比大脑聪明 05/26 17:16
7F：→ kpnight: .....真的不懂原po的笨点 05/26 17:18
8F：推 dante1346: 这个笨法...有点聪明 05/26 18:18
9F：推 lemon0661: 6楼中肯 05/26 19:28
11F：推 fobqoou: 楼上坏坏，我真的念了着と待て 05/26 20:29
12F：推 rechin0917: 变宅宅後都没发现我竟然会欸 05/26 20:58
13F：推 xyz01016991: 诶什麽意思为什麽不解释啊！ 05/26 21:30
14F：推 vivating: 楼上XDDDD 05/26 22:22
15F：推 quadri: 我前面1-6日文後面变韩文怎麽办哈哈哈 05/26 23:23
16F：推 duetobe: 2是马基那赛 啊不对 臼抖妈爹 05/26 23:33
17F：推 gloriedenia: 哈哈哈哈 05/27 00:04
18F：推 rininan: 10楼那张图XDDD 05/27 00:10
19F：→ vaper: 居然没嘘耶??? 查ip中.... 05/27 00:20
20F：推 vul3fu6tp6: 这部超好看的 05/27 00:33
21F：推 everfree: ！我现在也在看House耶，啃到s5了…大叔可爱翻了 05/27 00:41
22F：→ brownrose: 看了10楼的图真的都说日文馁 05/27 00:41
23F：→ brownrose: 思勾一 05/27 00:42
24F：推 mayukii: 推豪斯！！！ 05/27 01:11
25F：嘘 eowynknight: 不附解释给嘘QQ 再自己去查笑点就没啦...... 05/27 01:22
26F：推 hirono: 嗯嗯…10楼的日文我都会呢…咦～ 05/27 01:29
27F：推 e52155: 为什麽十楼的图片有声音？ 05/27 01:48
28F：→ angelina5859: 竟然不给解释… 05/27 01:59
29F：推 lovejkv: 豪斯好看 05/27 02:29
30F：推 steve8236: 很有声音跟画面呢! 05/27 07:26
31F：推 zeelay: 十楼的图我全部都念韩文..... 05/27 08:11
32F：推 kittiequeen: 10楼坏坏，第一个就破功 05/27 08:32
33F：推 chyo0722: 10楼的我全部都念成日文啦XDDD 05/27 09:49
34F：推 fcz973: 789韩文XD 05/27 10:51
35F：推 iamshiao: 这是学语言的真髓 05/27 10:57
36F：→ Finn12: 笨点是？ 05/27 11:44
37F：嘘 kaltu: 笨点是？这就是字典和课本甚至语言学问事之前人类靠与生俱 05/27 12:39
38F：→ kaltu: 来的本能理解语言的过程啊。 05/27 12:39
39F：→ kaltu: 某一种人类与动物区分的理论是人类天生就有reason, creativ 05/27 12:39
40F：→ kaltu: ity, language，这很笨吗？ 05/27 12:39
41F：推 unfair: 10楼！ 05/27 13:11
42F：嘘 Dusha: 笨在哪 05/27 14:09
43F：→ YdNic1412: 个板文？ 05/27 14:51
44F：推 neptune0299: 6楼中肯 05/27 17:39
45F：嘘 b4338400904: 蛤 05/27 18:14
46F：推 lightpisces: 10楼那张图我全都念日文(掩面) 05/27 18:33
47F：→ dubwat: 没笨点吧xd 05/27 19:37
48F：嘘 apo66589: 昨天看了这篇，直到今天还是觉得不笨，来补给嘘 05/27 23:36
49F：推 NYANKO1022: 很顺的念完10句日文+1 05/28 00:21
50F：推 ancianrosa: 7-10韩文+1XDDDD 05/28 01:49
51F：嘘 linche: 没笨点啊，10楼那张图让我发现原来我会讲日文... 05/28 04:56
52F：→ Dwccc: 大脑已经有储存相关资料，只是很多资讯大脑都不会直接告知 05/28 10:28
53F：→ Dwccc: ，否则太多资讯会造成心智混乱。 05/28 10:28
54F：嘘 nacyjacky03: 笨点太弱 05/28 10:59
55F：推 iamrollita: house超好看，之前公视有播的时候好认真追～ 05/28 11:59
56F：推 xidhmf: 楼下用语言学理论解释 05/28 23:46
57F：推 serphim1221: 欸靠所以解释呢QAQ 05/28 23:48
58F：推 pw1102: 你好 跌维史帖特 05/29 13:13
59F：嘘 alan234567: 嘘 05/30 11:12
60F：嘘 HukataNami: 黑人问号.gif 05/31 02:46
61F：→ bisconect: 语言本来就这样学的啊...... 06/01 04:45