作者prompter (Qu)
看板Stock
标题Re: [心得] 《穷查理的普通常识》心得分享
时间Thu Jun 24 09:55:35 2021
有人知道这本2014年修订版跟2019年的增修版差在哪吗?
原文书2008年就没再更新了
手上是修订版,不晓得要不要借新的来对照看看
我猜是有修一些翻译的细节或增加备注篇幅,不晓得差异是否很大?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.5.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1624499737.A.AF9.html
1F:→ HOMEWA : 查理又多活了几年 06/24 10:02
2F:推 herculus6502: 查理并不穷 06/24 10:04
3F:推 Sana : 差在 鲁纳帕露萨效应~ 06/24 10:07
4F:推 style05 : 前几天刚买增修版,以前没看过 06/24 10:18
5F:推 pqpqpqpq : 差异在大概94查理从90岁变95岁 06/24 10:19
6F:推 greyyouth : 穷查理→又老又穷的查理 06/24 10:28
7F:推 Sana : 缺在我们正在看一个高清老巴在大放嚼词 06/24 10:30
8F:→ jerrylin : 增修版当然不会差很大 06/24 11:01
9F:推 lmu0837 : 差别在穷查理的钱钱又更多了 06/24 11:14