1.原文连结： https://www.epochtimes.com/b5/19/7/12/n11381093.htm 2.原文内容： 从卖果汁变高科企业 中企或面临在美退市 天人果汁公司在2017年见比特币价格暴涨，跟风转入区块链领域，改名为未来金融科技集 团。图为示意图。(Sam Panthaky/AFP/Getty Images) 更新: 2019-07-13 1:42 AM 【大纪元2019年07月12日讯】（大纪元记者洪雅文编译报导）四年前，多名中国投资人投 入资本给中国的果汁制造商天人果汁公司（SkyPeople Fruit Juice），使该公司转型成 金融和技术开发领域企业「未来金融科技集团」（Future FinTech Group Inc.），并在 美国纳斯达克交易所改名上市。目前，这家中企在美国或面临退市局面。 一名李姓投资客说，该公司在美国纳斯达克上市给他「公司很成功而且值得信赖」的形象 。然而，现在这家位於中国西安的公司因为没有按时提交审查帐目，未来是否可以留在交 易所被画上问号。未来几个月，监管机构将决定是否退市这家中国公司。 《日经》7月12日报导指出，虽然任何公司没有及时提交帐目都会受到当局的惩罚，但未 来金融科技集团的违规行为凸显了美国对上市外国公司及投资者，特别是对中国实体和投 资人的信息和监管日益关注。 美国国会议员上个月提出了一项法案，该法案要求没有开放帐簿给美国监管机构审查的外 国公司退市。据报，中国公司没有提交帐簿的举动出自於北京方面的阻挠。 美中经济与安全审查委员会（US-China Economic and Security Review Commission）在 2018年向国会提交的报告中写道：「中国（中共）在关於保护国家机密和国家安全的法律 中，禁止中国公司与外国监管机构分享审计工作报告。」「这使得美国投资人入股在美上 市的中国公司的时候，容易碰到剥削和欺诈的情况。」 近年来，随着寻求在美国市场融资的中国公司成倍增加，这些担忧也有所增加。 根据美中经济与安全审查委员会的数据，截至2019年2月25日，在美上市的中国公司总市 值为1.2兆（万亿）美元，高於2018年10月的1.1兆美元，和2017年的9,600亿美元。尽管 最近美中贸易关系紧张和经济成长放缓，以致几家中国公司推迟在美国的首次公开募股， 但整体上仍然是向上增长。 天人果汁公司董事长兼首席执行官薛永科今年5月接受《日经》采访时称，该公司「正在 使用区块链技术改变社会」，但没有透露如何通过区块链技术使公司的果汁业务收益提高 。他身旁的主管表示由於报告延迟，有许多举措无法说明。 自称是「果汁和金融技术」公司 前路坎坷 天人果汁公司成立於1998年，总部位於西安市，在美国佛罗里达州注册，产品正如其名， 在中国生产果汁和浓缩饮料，主要是猕猴桃汁。该公司於2004年以天人果汁的名义在纳斯 达克上市，此後五年的净收入每年下降超过30%；到2016年，其股价从80多美元暴跌至2美 元左右，从此陷入亏损。 同年，由於未能满足交易所的备案要求，它收到了纳斯达克6封警告信。该公司很快递交 了迟来11个月的2015年收益报告。当时其被告知将於2016年退市。 2016年天人果汁依然在美上市交易，但其股价已暴跌至1美元以下，该公司便开始反向股 票拆分，暂时提振了股价。 2017年，该公司因见比特币价格暴涨，跟风转行区块链领域。在2017年6月改名为未来金 融科技集团，将自己描述为「果汁和金融技术」公司。但该公司的财务业绩仍然低迷，在 2017年损失了1.025亿美元，是2016年损失530万美元的20倍。 该集团已经两次推迟报告2018年的业绩，并指称，报告延迟是因为正在换审计员，他们将 在5月底之前公布结果，但迄今还未公布。现在它也推迟了第一季度的业绩报告。 该公司於2019年5月28日收到纳斯达克的另一份通知，要求它在6月中旬之前提交一份计划 ，说明延迟提交审计报告。如果计划被接受，公司可以有180天的时间来提交报告。如果 没有，它将被摘牌。 该集团的计划已在证券交易所审核。 转跑道前 在国内引诱集资1.3亿人民币 《日经》援引多家中国媒体的报导说，为了筹集更多资金，该公司於2015年在中国上海进 行了路演，并表示将从纳斯达克退市，并在2017年之前重新上市。 有数十名散户投资人参与了他们的上海路演，购买了超过1.3亿元人民币（1900万美元） 的上市前股票。 路演期间，一位李姓投资人购买了超过50万元人民币的股票。他不知道该公司当时的利润 下降以及纳斯达克的警告信。由於该公司在2017年底还没有从美国退市，这使李开始做更 多的研究。 据李和中国媒体报导，李和其他在路演中购买股票的投资者试图在2018年对该公司提起诉 讼，但该诉讼被地方当局驳回，因为该公司未在中国上市。 与此同时，该集团创始人薛永科和总裁薛洪科，因为自2016年以来没有偿还债务，被中国 当局列入黑名单（失信被执行人名单，俗称老赖名单），无法向银行借款、乘坐头等舱或 入住豪华酒店。 中国资产管理公司恒仁投资的创始人彼得‧哈尔斯沃思（Peter Halesworth）表示，缺乏 信息对散户股东来说可能是一个问题，他们没有时间或专业知识深入了解他们投资的外国 公司，导致不知情的家庭投资者（mom and pop investors）购买有问题的中国公司股票 ，最终受到伤害。 美国投资人质疑公司策略 仅管未来金融科技集团在6月推出其第二代电子商务平台Chain Cloud Mall欲长期改善业 绩，但自上一代电商平台1月份推出以来，就没有提供该平台性能的任何细节。 「一个奇异果汁公司，现在他们正在做区块链？我有点怀疑。」一位美国股票投资者表示 ，他今年5月在拉斯维加斯参加投资会议，得知了未来金融科技集团。「只要看看他们的 财务状况就能知道。我认为区块链不足以在一夜之间彻底改变（该公司的状况）。」 另一位与会者，微型股票投资公司Alta Fox的执行合夥人康纳‧哈利（Connor Haley）也 有疑问。他在曾在该集团的一次演讲中，问如何通过他们口中令人兴奋的举措来解决 EBITDA（即未计利息、税项、折旧及摊销前的利润）的下行趋势时，该集团声称由於审计 报告延迟，它无法提供任何财务信息。# 责任编辑：林妍 3.心得/评论： 来互相伤害啊！敢摘大中国海外的牌，那就叫美国加州公务员退休基金（CalPERS）的 首席投资官孟宇（Yu「Ben」Meng）买爆大中国的企业！ CalPERS是美国第一大公务员退休基金，为加州公务员、退休人员及其家庭管理超过3500 亿美元的养老金和健康医疗金。 该基金持有数千万股中国公司的股票如： 中国交通建设公司（CCCC）超过1600万股的股权。CCCC是中共控制的「国有」企业， 「一带一路」项目的最大承包商之一。据《彭博商业周刊》报导，美国国会议员说， CCCC帮助在南海争议地区建立军事岛屿。 彭博社的报告还说，因涉嫌腐败、劳工受虐、环境被破坏等原因，很多国家对CCCC提出指 控。2009年，CCCC因涉嫌欺诈性招标行为被世界银行列入黑名单。 根据CalPERS在2017～2018年的报告，该基金还持有中国航天国际控股有限公司（China Aerospace International Holding Ltd.）270多万股股份，而该公司的母公司CASC（中 国航天科技集团有限公司，China Aerospace Science and Technology Corp.）是中国（ 中共）最大的太空领域承包商。中国航空科技集团公司旗下还包括中国运载火箭技术研究 院（China Academy of Launch Vehicle Technology）、中国空间技术研究院（China Academy of Space Technology）、中国长城工业公司（China Great Wall Industry Corp.）和中国卫通公司（China Satellite Communications）。 有种CalPERS把上列全部股票出清！看谁比较痛！ -- 七魄兴轮无上伊甸瑜珈虽然是以看来较为平和的方式以蝉蜕和生乳取代血肉等腥秽之物 作为密义源起供养；然而聚歛於上的是冥界的深冤与大乐奔泻的净慈，行者於闭关修持 之时若生起退失动摇之心，则神识旋即离散且肉身消殒；即便如此还是愿意受灌顶吗？ https://imgur.com/cEVD0kE ---妖道七祖《摄一切魔根本瑜珈论/誓命问品第一》--- 文章代码(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新闻] 湖南偏乡惊曝百余...... 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1409375431.A.7D9.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.232.226 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1563090192.A.8B1.html