1.原文连结： https://tinyurl.com/y5m7xfae 2.原文内容： 川普梅伊会谈後 未要求英国封杀华为 2019年6月5日 王子欣 编译 美国总统川普在英国进行国是访问，4号和英国首相梅伊会面， 举行联合记者会，不过川普没有如外界预期，要求英国政府封杀 中国电信设备商华为，他重申英美两国的「特殊关系」，承诺将 在英国脱欧後，两国将达成重大公平的贸易协定。 美国总统川普在英国进行国是访问的第二天，4号一早就和英国 首相梅伊在圣詹姆士宫进行早餐会、高峰会後，下午前往唐宁街 首相府，召开联合记者会，川普不但没有挖苦梅伊无法实现脱欧 ，连外界关注的中国华为议题也点到为止，话题聚焦在双方脱欧 後的贸易协议。 美国总统川普提到，「英国准备脱欧的同时，美国承诺将会和英 国达成非凡的贸易协议，可能会达到我们现今的（两国贸易额） 2至3倍。」 两人互动良好，梅伊说她记得川普要她控告欧盟，但她没有这麽 做，她还是相信，英国必须要在有协议的情况下脱欧，川普开玩 笑回应，如果是他的话，就会提告，还不忘称赞，梅伊把首相工 作做得很好，应该再多做一段时间。 美国总统川普说，「不要谈这件事（控告欧盟），如果是我就会 提告，但不告也没关系，她（梅伊）应该是个比我还好的协商者 。」 抗议民众则高喊，「德蕾莎梅伊，你真无耻！唐纳川普，你真无 耻！」 抗议川普行动也达到高峰，伦敦街头有高达10万人聚集示威，就 连先前拒绝出席3号欢迎川普国宴的工党党魁柯尔宾，也出现在 街头并发表演说，抗议他的种族主义和仇女心态。 英国工党党魁柯尔宾表示，「我告诉本周的来访者（川普），这 是一个和平、没有战争、重视人类价值的世界。」 被问到伦敦市民对他的抗议，川普说他没有看到，还说柯尔宾曾 要求和他会见，但他打了回票。而记者会结束後，英国脱欧党党 魁法拉吉，被目击他抵达川普所在的美国驻英大使官邸，外界猜 测他将和川普，讨论英国脱欧事宜。 3.心得/评论： 美国川普总统明确支持英国脱欧， 可是梅伊首相却迟迟离不开欧盟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.132.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1559778955.A.3E8.html