作者Xkang (一日台大人 终生台大人)
看板Railway
标题[新闻] 名铁快速列车μ-SKY 限定变身EVA初号机
时间Sun Feb 16 15:28:19 2020
(港媒)
随动画迷引颈以待的《SHIN‧新世纪福音战士剧场版》即将6月日本上映，总部位於爱知
县名古屋市的名古屋铁道，亦配合其宣传，推出期间限定的「μ-SKY x EVA初号机」快速
列车，即日起於名古屋市及中部国际机场间行走。此列车由4节车厢组成，车身颜色以初
号机的紫色及绿色为基调，车头印上「NERV」标记，车身侧面则有「EVANGELION 01」字
样，非常入型入格。列车将期间限定运行至3月9日，此期间名古屋铁道会推出融入EVA设
计的「名铁1日乘车放题券 」售3,200日圆（约HK$227），并在6个车站设有EVA印章，收
集完成可获原创礼品。同时在名铁名古屋站更亦会有活动相关的相机绳及文具等发卖，
EVA的迷不要错过。
https://reurl.cc/1QDY5W
另一则名铁相关的消息是
日本夫妻确诊武汉肺炎 名古屋市公布曾搭乘列车
这对夫妻本月7日从夏威夷搭乘直飞航班回到名古屋中部国际机场，并在名古屋铁道中部
国际机场站搭乘晚间8时7分发车的特急列车，前往名古屋市区，并从最靠近自宅的车站徒
步返家。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002160086.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.152.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Railway/M.1581838102.A.851.html
1F：推 miname: 他是搭u sky但是不知道是不是这台车 02/16 22:04
2F：推 kkStBvasut: 为何特急列车被说成是快速列车... 02/18 01:55
3F：→ suitup: 因为支那人看不懂什麽叫特急 02/18 11:55
4F：→ suitup: 中文广播的特急都要翻特快 支那人是看不懂汉字是不是？ 02/18 12:18
5F：→ suitup: 那他们会把中央特急当中央特快搭吗？ 02/18 12:18
6F：推 TWN48: 特急翻特快这件事倒是不完全怪中国，因为台湾也一直是这样 02/18 12:22
7F：→ TWN48: 翻的。 02/18 12:22
8F：→ TWN48: 过去都把急行／特急翻成快车／特快 02/18 12:23
9F：→ Xkang: 不过版上在讨论时都还是会直接沿用日本汉字 不特别去改 02/18 13:09
10F：→ Xkang: 其实个人觉得也没特别必要改 就一种命名方式 又不是看不懂 02/18 13:10
11F：→ Xkang: 你说改札要改成闸门/检票口那还没话说 02/18 13:10
12F：→ suitup: 好笑的是有人就很双标 02/18 16:15
13F：→ suitup: 中国对中文的影响力就最大 不怪中国怪谁？ 02/18 16:50
14F：→ suitup: 雪梨翻作悉尼也不怪中国？ 还是觉得翻得好？ 02/18 16:50
15F：推 TWN48: 东方快车谋杀案这名字定下来的时候并不是受中国影响用语的 02/18 17:05
16F：→ TWN48: 吧 02/18 17:05